翠玉白菜式花插，清，高24.3厘米，口徑12.8厘米。

翠色青綠，透光性較弱。花插為白菜形，采用雕琢手法，上部菜葉相并，或高或低，亦有折而下垂者，環(huán)并一周，內(nèi)空，可插物。下部葉梗直立，間有空隙。

此類翠玉白菜，清代宮廷制有多件，可見其深受皇家喜愛。這件翠白菜之色近于自然，是這類作品中的珍品。

翠人物山景山子，清，高16.1厘米，長24.7厘米，寬10.5厘米。

翠質(zhì)青綠，局部深綠色，表面留有玉皮顏色。作品為山形，一面琢山林之景，選取近、中景角度構(gòu)圖。山間林木高聳,一條石階路曲折而上，盡頭為一亭閣。二老人行于路上，身后一童子荷鋤相隨。另一面雕琢山石、樹木、小鹿，保留大量玉皮色。

玉山子在清代宮廷又被稱作玉圖畫。乾隆御制詩中多有“詠玉……圖”的詩句。制作玉山子大都先有畫稿，然后再行琢制。這類作品講究布局、意境、造型、工藝，有很高的藝術(shù)價(jià)值。

翠螭紋如意，清，長47厘米，最寬10厘米。

翠質(zhì)青綠，局部色較深。如意柄微彎成弓狀，垂云式如意頭，柄中部和頭部均浮雕雙螭。

螭紋是中國古代工藝品中常見的裝飾，清代宮廷用品上往往以螭紋表示龍，此物之螭紋也呈龍的形象。所用翠料透明度高，綠色呈斑狀，分布均勻，質(zhì)地優(yōu)良。

翠桃式洗，清，高3.8厘米，口徑24.8厘米。

翠呈淺綠色，局部色較重。作品似盤，較淺，桃實(shí)形。洗底浮雕桃枝兩杈，一杈伸于洗底為足，其上有雙桃并桃花，另一杈延伸至洗口一側(cè)為柄。

洗為文房用具，可用以洗筆。玉洗可能產(chǎn)生于秦漢之際，從考古發(fā)掘可以看到，漢代玉文具開始增多，目前所知最早的玉筆洗為故宮博物院收藏的漢代作品。這件翠洗所用材料珍貴，既可使用又可作為陳設(shè)品。

翠纏枝蓮紋蓋碗，清，通高8.3厘米，口徑12.4厘米。

翠質(zhì)淺綠色。碗為薄胎，口外敞，蓋略小，地包天式，環(huán)式鈕。蓋面及碗外壁淺浮雕纏枝蓮紋。

清代，內(nèi)地與中亞地區(qū)文化交流密切，工藝品制造中出現(xiàn)模仿中亞風(fēng)格的作品。當(dāng)時(shí)流行的西番蓮圖案即是傳統(tǒng)的纏枝蓮圖案與中亞圖案相結(jié)合的產(chǎn)物。這件作品中的纏枝蓮紋蓮瓣卷曲，蓮葉多歧，是清代西番蓮圖案中的一種。