去年5月，國(guó)家大劇院重磅打造的新版歌劇《卡門(mén)》曾引起了熱烈反響。今年的4月9日至16日，它又將作為“國(guó)家大劇院歌劇節(jié) 2011”的開(kāi)幕大戲進(jìn)行二輪上演。屆時(shí)，連續(xù)8場(chǎng)的《卡門(mén)》將再度為我們唱響一個(gè)女人關(guān)于自由與愛(ài)的史詩(shī)。

“越是經(jīng)典的東西，越難常演常新，但這版《卡門(mén)》做到了”

《卡門(mén)》作為法國(guó)歌劇的扛鼎之作，不僅是世界上演最多的歌劇之一，同時(shí)，作為全球各歌劇院的保留劇目，《卡門(mén)》在各種歌劇榜上更長(zhǎng)期名列前五或前三名，每次上演都備受矚目。國(guó)家大劇院在去年歌劇節(jié)強(qiáng)力打造的新版《卡門(mén)》，由國(guó)際當(dāng)紅導(dǎo)演弗朗切斯卡贊貝羅執(zhí)導(dǎo)，并力邀英、法、美、等六國(guó)的藝術(shù)家聯(lián)袂創(chuàng)作，組成了一支不折不扣的“跨國(guó)團(tuán)隊(duì)”。如燈光設(shè)計(jì)本杰明皮爾西就是聞名遐邇的2004年《大河之舞》全球巡演的的燈光設(shè)計(jì)及監(jiān)制。

在去年的首輪演出中，新版《卡門(mén)》以倫勃朗油畫(huà)般的細(xì)膩手筆，原汁原味描繪了一幅有如“清明上河圖”般的西班牙小城民俗風(fēng)情畫(huà)。而其絕妙出彩的情節(jié)、激情高昂的精彩詠嘆、惟妙惟肖的表演更是獲得業(yè)內(nèi)業(yè)外的廣泛贊譽(yù)。著名詩(shī)人、劇作家鄒靜之評(píng)價(jià)：“我看過(guò)國(guó)內(nèi)國(guó)外幾個(gè)版本。這版是我看過(guò)的最飽滿(mǎn)的卡門(mén)，讓我認(rèn)識(shí)了一個(gè)更新鮮的卡門(mén)。越是經(jīng)典的東西，越難常演常新，但這版《卡門(mén)》做到了。”著名指揮家艾森巴赫在觀(guān)看后也表示大劇院版《卡門(mén)》給他留下了深刻的印象：“這是一部非常精彩的制作。作品表現(xiàn)得非常貼近生活，每一部分都非常和諧的整合在一起。”《卡門(mén)》首輪共演出了六場(chǎng)，幾乎場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)。因此在這輪上演中，大劇院特意將這部去年大受歡迎的劇目定為了新一屆歌劇節(jié)的開(kāi)幕大戲，并且又增加了兩場(chǎng)演出，以滿(mǎn)足觀(guān)眾需求。

主演陣容全面“升級(jí)”

相比去年，《卡門(mén)》今年的演出陣容進(jìn)行了全面的“升級(jí)”，更加讓人期待與矚目。此番演出中，大劇院邀請(qǐng)了兩位國(guó)際最當(dāng)紅的女中音歌唱家分別飾演女主角卡門(mén)。一位是維克托麗拉維津，她曾在英國(guó)皇家歌劇院、美國(guó)大都會(huì)歌劇院、維也納國(guó)家歌劇院等著名劇院擔(dān)綱過(guò)女主角，被評(píng)論家評(píng)為“少數(shù)能贏得國(guó)際贊譽(yù)的女中音歌唱家之一”。而卡門(mén)對(duì)于維津而言更是她最為駕輕就熟的一個(gè)角色：從2001年的德國(guó)埃森歌劇院，到2007年的英國(guó)皇家歌劇院、再到2008年在芝加哥歌劇院......都留下了她飾演的“卡門(mén)”的身影。尤其是2010年美國(guó)大都會(huì)歌劇院的《卡門(mén)》更讓她大獲成功。維津表示：“我曾出演過(guò)15個(gè)版本的《卡門(mén)》，這次大劇院版《卡門(mén)》將是我的第16個(gè)版本。”另一位飾演卡門(mén)的女中音歌唱家則是曾經(jīng)獲得過(guò)大都會(huì)歌劇院議會(huì)甄選獎(jiǎng)和多明戈世界歌劇大賽獎(jiǎng)項(xiàng)的喬希佩雷茲，同樣是一位不凡的實(shí)力派。

相比兩位女主角，堂何塞的飾演者——著名男高音布蘭登喬瓦諾維奇也絲毫不遜色。在大都會(huì)歌劇院數(shù)次主演《卡門(mén)》的經(jīng)歷，使得這部戲也成為了他職業(yè)生涯中最重要的助推器，在去年下半年大都會(huì)演出季的節(jié)目?jī)?cè)中，喬瓦諾維奇便作為重要演員位列其中。而他和維津的合作也是始于共同出演大都會(huì)歌劇院的《卡門(mén)》，當(dāng)時(shí)二人的演出被評(píng)價(jià)為一對(duì)“最佳搭檔”。此外，此次參演《卡門(mén)》的藝術(shù)家還包括了美國(guó)男中音歌唱家麥克托德 辛普森，以及我國(guó)著名歌唱家魏松、袁晨野等。這部云集了眾多大牌的《卡門(mén)》，可謂是難得的“全明星陣容”。

二輪上演精益求精

此番《卡門(mén)》二輪上演，除了導(dǎo)演贊貝羅因在英國(guó)執(zhí)導(dǎo)一部新戲不能前來(lái)外，其余主創(chuàng)人員悉數(shù)齊聚，只為修改劇中的細(xì)節(jié)部分并親自監(jiān)理，力圖使其以更加完美的姿態(tài)呈現(xiàn)給中國(guó)觀(guān)眾。據(jù)悉，由于這個(gè)版本采用了《卡門(mén)》最初首演時(shí)比才創(chuàng)作的“對(duì)白版”進(jìn)行演出，所以在這次二輪上演中，服裝、道具、燈光等的改動(dòng)都更加還原《卡門(mén)》發(fā)生年代的真實(shí)感。如卡門(mén)的裙裝將改為1890年的板型，以更加突出卡門(mén)優(yōu)美的身材曲線(xiàn)。“所有的精益求精，都是為了全方位還原135年前歌劇《卡門(mén)》的本來(lái)面貌。”該劇服裝設(shè)計(jì)蘇珊 威明頓表示。