《三毛流浪記》

暑期檔從來是各類兒童題材文藝作品競相爭艷的擂臺。往年幾乎不被關(guān)注的舞臺作品今夏也以毫不示弱的勢頭加入角逐。僅東方藝術(shù)中心的劇場就將陸續(xù)上演《芝麻街》及《三毛流浪記》兩部風(fēng)格截然不同的兒童音樂劇。“美式炸雞”和“本幫小炒”的火拼究竟誰能勝出？

大手牽小手

重溫兒時記憶

正如《哈利·波特》系列伴隨無數(shù)少年走過十年青蔥歲月，電視欄目《芝麻街》、漫畫《三毛流浪記》也曾陪伴幾代人成長。據(jù)悉，此度亮相的音樂劇《芝麻街》、《三毛流浪記》紛紛在立足經(jīng)典的同時，亦新添了不少現(xiàn)代解讀和時尚理念。

首次訪滬的美國金牌音樂劇《芝麻街》擁有40余年歷史，其同名電視欄目曾獲百余項(xiàng)艾美獎殊榮。劇中艾摩、奧斯卡等可愛主人公讓茱莉亞·羅伯茨、貝克漢姆等一眾明星成為其鐵桿粉絲。值得一提的是，此度上演的《芝麻街——Elmo的開心花園》不但舞美時尚新穎，更獨(dú)具創(chuàng)意地以中英文雙語版本亮相，從新加坡移民滬上的Ronnie在購票時，說自己從小看著《芝麻街》長大，如今準(zhǔn)備帶著孩子來重溫自己兒時的記憶。此外，也有不少家長考慮到中英文兩個版本選擇，對孩子學(xué)習(xí)語言很有幫助，本著寓教于樂的目的來觀賞。

“三毛”再流浪

展老上海風(fēng)情

和《芝麻街》對壘的，是本土創(chuàng)作、改編自張樂平漫畫的音樂劇《三毛流浪記》。該劇由作曲家三寶擔(dān)綱藝術(shù)總監(jiān)和作曲，并與著名劇作家關(guān)山強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手。三寶告訴記者，音樂劇版《三毛流浪記》雖以張樂平漫畫情節(jié)為藍(lán)圖，卻又是一部全新的作品：“雖然一直被認(rèn)為是兒童文學(xué)的代表性作品，但它不是一部只給孩子看的童話故事。我們的劇情沒有王子公主，也沒有‘從此幸福地生活在一起’這樣的字眼，這正好與我的創(chuàng)作初衷不謀而合，因此我認(rèn)為音樂劇三毛流浪記首先是一部寫給成人看的作品，但同時它也是部孩子氣十足的作品，劇中展示的是站在孩子的高度，透過他們的眼睛去看成人世界。”

作為一個具有里程碑意義的漫畫人物，三毛的形象曾以影視劇作品紅極一時。然而選擇音樂劇這種現(xiàn)代西方藝術(shù)形態(tài)作為載體來詮釋這段1940年代舊上海的故事，堪稱是原創(chuàng)音樂劇領(lǐng)域的一次大膽嘗試。而三寶為該劇譜寫的主題曲《溫暖》直面人物內(nèi)心，流浪與溫暖看似背離，卻是創(chuàng)作者洞悉三毛成長歷程的真實(shí)寫照。