《媽媽咪呀》

音樂劇《媽媽咪呀！》中文版在北京繼續(xù)熱演，上周完成了她的第50場演出，同時也創(chuàng)下在北京連演18場的音樂劇演出紀(jì)錄。主演三位媽媽的田水、沈曉岑、楊竹青一致的感受是，返場狂歡時最強(qiáng)的尖叫聲和最熱烈的狂歡，不是在上海而是在北京。“北京觀眾的表達(dá)更直接！”

演員每天登臺都新鮮

《媽媽咪呀！》中其實是四個女主角，女兒蘇菲雖然是唯一的青春靚女，但真正的戲份卻是在媽媽唐娜和她的兩個閨蜜譚雅、羅西身上。在接受記者采訪時，三個人不約而同地表示50場演出的歷練已經(jīng)讓她們之間的表演越來越默契了。配合越是默契，表演也就越是放松，田水覺得“現(xiàn)在已經(jīng)是享受表演的狀態(tài)中，回過頭來發(fā)現(xiàn)，越是百分之百的投入，表演效果反而更差，因為心理壓力會隨之增大。”楊竹青也很享受，“每天登場的感受都有不同，所以每天都會像是第一場演出一樣的興奮。一開始還在擔(dān)心200場該如何熬過，但50場下來反而狀態(tài)更加旺盛了，200場沒問題！”沈曉岑透露，“我們到現(xiàn)在都是每天開演前先要一起擁抱，相互鼓勵打氣。結(jié)束后，興奮勁兒下不來還要一起high一口兒《青藏高原》才解氣。”

觀眾語言理解力特強(qiáng)

《媽媽咪呀！》中文版在上海首演時，與原版外國觀眾爆笑笑點相反，全部是中國觀眾爆笑，這頗能說明中文版文字語言的精妙，而上海人沈曉岑抽不冷的幾句上海方言，更是讓上海觀眾忍俊不禁。沈曉岑說，在北京就是說普通話，無需方言。北京人楊竹青的感覺更清晰，“我們發(fā)現(xiàn)北方人對語言的理解能力特別強(qiáng)，能夠迅速感受到臺詞細(xì)微處的妙趣，很多臺詞在上海不響，在北京一碰就響。我們特別享受每一次的碰彩！”

現(xiàn)場意外也是興奮劑

說到臺上出現(xiàn)的意外，田水說憑著舞臺經(jīng)驗，大家的相互補(bǔ)戲已經(jīng)做得非常默契了。一次，田水的工裝褲兩個背帶扣都開了，“我只好提著褲子邊唱邊跳《舞會皇后》，楊竹青和沈曉岑一邊一個邊跳邊唱，幫我扣扣子，觀眾還以為這是戲的一部分。”在上海返場時，田水都會對觀眾說，“請大家站起來，跟我們一起跳吧！”而北京的首演，還未等開口連二樓的觀眾也都已經(jīng)站起來了，田水急中生智改詞，“既然大家已經(jīng)站起來了，那就跟我們一起跳吧！”楊竹青也很享受，“戲演到這個分兒上，現(xiàn)場小意外反而成了興奮劑，我們恨不得都盼著出點兒小意外，然后看自己的隨機(jī)應(yīng)變補(bǔ)戲。”

感受一遍不夠看二遍

《媽媽咪呀！》中文版在北京將連演80場，首輪滬、京、穗共200場，創(chuàng)下中國音樂劇演出市場的歷史紀(jì)錄。沈曉岑表示，200場將會為今后的中國音樂劇演出豎起一根標(biāo)桿。

《媽媽咪呀！》的制作雖然不大，但情感充沛戲份足，很多人看完之后還會再看第二遍第三遍，而且還要再帶上家人、朋友一起看。楊竹青說，“跟制作大小沒有直接關(guān)系，這戲靠的是情感打動人。我的朋友就有自己再買票，帶著家人看第二遍的。”田水的朋友更夸張，“我的朋友看了以后，又帶著自己一家和丈母娘一家，一共八口來看演出。我的確不能保證讓每個人都愿意走進(jìn)劇場看《媽媽咪呀！》但我可以保證看過的人一定覺得來對了！”“連朱時茂都來看了兩次，他說回去還要慢慢消化。”田水說道。