前日，音樂劇《巴黎圣母院》導(dǎo)演吉勒·馬修抵穗會(huì)見媒體。

前日，一眾主要演員表演《巴黎圣母院》中的選段。

女主角坎蒂斯·帕里斯前日現(xiàn)場(chǎng)獻(xiàn)唱。

被譽(yù)為最好聽、最好看的音樂劇《巴黎圣母院》將于本月24日起在白云國(guó)際會(huì)議中心連演5場(chǎng)。前日，該劇導(dǎo)演及主創(chuàng)抵穗會(huì)見媒體，宣布未來20天將在廣州、佛山兩地展開緊張排練。該劇集合了《歌劇魅影》、《悲慘世界》、《巴黎圣母院》、《西貢小姐》和《獅子王》等名劇的主力演員陣容，許多演員表示這是第一次來到中國(guó)，甚至首次來到亞洲。“我們都很期待到這里觀光旅游，不過排練的日程太滿了，等首演過后一定抽時(shí)間逛逛廣州！”

劇中融入了很多創(chuàng)新元素

發(fā)布會(huì)上，該劇女主角坎蒂斯·帕里斯和三位在劇中愛慕她的男士麥特·羅倫、羅伯特·馬里恩、斯蒂芬·韋伯首先為大家獻(xiàn)唱了劇中的兩首著名曲目《Live》和《Belle》。據(jù)導(dǎo)演吉勒·馬修介紹，這是一部用音樂來講故事的音樂劇，它與倫敦西區(qū)、美國(guó)百老匯等音樂劇很不一樣，從頭到尾沒有一句對(duì)白，每個(gè)角色的獨(dú)唱、重唱和合唱，都是內(nèi)心抒發(fā)式的詠唱。“故事講述了劇中的七個(gè)角色跟巴黎發(fā)生的一段很奇妙的情緣，其中有西方濃厚的宗教文化，也描繪了一個(gè)在當(dāng)時(shí)很不受歡迎的族群吉普賽人的生活。同時(shí)，這還是一個(gè)三角戀的故事，男女主角因?yàn)樽陨砩鐣?huì)背景而不被允許相愛，但又深愛著對(duì)方。”他表示，跟傳統(tǒng)的音樂劇不同，劇中融入了很多創(chuàng)新的元素，“同時(shí)，舞蹈作為音樂劇中一個(gè)重要角色，也發(fā)揮了極大的作用。為本劇編舞的是一位非常著名的現(xiàn)代舞編舞家，他為這部劇創(chuàng)作了多個(gè)高水平的舞蹈段落，這也是令這部音樂劇非常成功的一個(gè)原因。”

未來有可能推出中文版本

據(jù)馬修介紹，《巴黎圣母院》曾以7種語(yǔ)言演出，包括法語(yǔ)、英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)和荷蘭語(yǔ)，其中在中國(guó)曾經(jīng)演出過法語(yǔ)版本，這次很開心將英文版本帶來中國(guó)，而且在廣州舉行首演。“語(yǔ)言并不是障礙，觀眾將可以通過音樂、舞蹈以及演員的情緒了解劇情。”據(jù)主辦方透露，未來該劇將有可能推出中文版本。

據(jù)悉，該劇將于11月2日~7日在白云國(guó)際會(huì)議中心排練，11月8日~20日移師佛山排練。“我們?cè)诎屠枰呀?jīng)排練了兩個(gè)星期，進(jìn)度非常好，而且在巴黎的彩排對(duì)這個(gè)演出非常重要，因?yàn)檫@就是一個(gè)誕生在巴黎的故事，所有演員在排練過程中，無不被這種浪漫的氣氛打動(dòng)。我們也很期待在這邊受廣州和中國(guó)的文化所帶動(dòng)。”

鏈接

女主角坎蒂斯·帕里斯：想去逛佛山祖廟

坎蒂斯·帕里斯在劇中扮演美麗的吉普賽女郎艾斯米拉達(dá)。她表示，自己非常喜歡《巴黎圣母院》，早在1998年自己還是個(gè)小女孩時(shí)就觀看了這部劇，深受震撼，沒有想到這次可以成為《巴》劇的女主角。對(duì)她來說，詮釋這個(gè)角色最難的就是如何表現(xiàn)出艾斯米拉達(dá)那種善良和純真，面對(duì)三個(gè)男人對(duì)她的愛，面對(duì)身邊發(fā)生的所有事情，她如何保持這種質(zhì)樸的赤子之心。她還介紹，劇中自己的主要唱段是三首獨(dú)唱曲目《Live》、《Bohemienne》和《Ave Maria Pagen》，旋律非常優(yōu)美而有力量。

帕里斯表示，“這是我第一次來到亞洲，來到中國(guó)”，她對(duì)這里的一切都充滿好奇，感覺人們很友善。“來之前我就買了一本旅游指南，很想去逛逛佛山祖廟，我還很喜歡美食，希望這次到中國(guó)可以品嘗到許多我現(xiàn)在還不知名字的中國(guó)菜。”謝奕娟