9月27、28日，由黃磊、辛柏青領(lǐng)銜的國家話劇院版《四世同堂》將獻(xiàn)演于上海大寧劇院。昨天，《四世同堂》暨上海中演文化藝術(shù)有限公司十周年慶典月系列演出發(fā)布會(huì)在滬舉行，在談到近期京味兒大戲在滬上引起一部分觀眾語言接受上的“水土不服”，導(dǎo)演田沁鑫堅(jiān)持“京味兒”不能改，“對(duì)上海觀眾最大的尊重就是不調(diào)整，如果為了在上海演出，把戲普通話化了，反而是對(duì)作品的傷害”。不過她也強(qiáng)調(diào)國話的作品從創(chuàng)作之初就定位在“以普通話為基礎(chǔ)的京味兒戲”上，所以上海觀眾這次不必?fù)?dān)心有太大的不適應(yīng)。《四世同堂》是老舍畢生至愛，被譽(yù)為“值得每一代中國人閱讀的文學(xué)經(jīng)典中文小說”，通過描繪北平的錢、冠、祁三家在抗日戰(zhàn)爭時(shí)期面對(duì)壓迫和欺凌時(shí)的生活面貌，謳歌了中國人不朽的民族氣節(jié)，展現(xiàn)純正北京的風(fēng)俗畫卷。話劇版《四世同堂》于2010年在臺(tái)北首演后，又在香港、北京、上海、深圳、廣州等25座城市演出120余場，累計(jì)觀眾10萬余，總票房超過3000萬元。

該劇前后共有黃磊、秦海璐、辛柏青等9位明星領(lǐng)銜，說書人則前后由孫紅雷、段奕宏、尤勇、劉威、周杰和寇振海等明星輪番向老舍先生致敬。這次的大寧演出，則是黃磊和辛柏青領(lǐng)銜，“黃磊還是演祁家老大，男一號(hào)。辛柏青則是大反派冠曉荷”，田沁鑫介紹道。

和前兩次來滬一樣，這次劇組也將為黃磊找一個(gè)“兒子”——公開招募劇中黃磊扮演的祁瑞宣之子“小順子”，凡是年齡在10至13歲，容貌清秀、性格開朗且有表演欲的男孩都可以參加選拔，具體報(bào)名方式可登錄大寧劇院官方微博。