北交在土耳其地中海之濱久負盛名的古羅馬劇場——阿斯潘多斯劇場里演出。 學軍攝

海風輕拂，比起日間，土耳其安塔利亞的夜晚有些冰冷，讓人不禁裹緊衣衫，不過現(xiàn)場近兩千名觀眾的熱情卻又讓人熱血沸騰，周身暖暖……當?shù)貢r間9月13日晚，在土耳其地中海之濱久負盛名的古羅馬劇場——阿斯潘多斯劇場里，北京交響樂團的藝術(shù)家們，在指揮家譚利華率領(lǐng)下，為當?shù)赜^眾奉上了一場交響樂盛宴。在掌聲、歡呼聲、喝彩聲、口哨聲的包圍中，樂團返場加演五曲，觀眾才依依不舍地離開。

一場演出

石階觀眾席涌動熱潮

樂團此行是參加第12屆安塔利亞錫德藝術(shù)節(jié)，并作開幕演出。對北交每一位樂手來說，這是一次新奇、浪漫而難忘的演出，因為演出場地——阿斯潘多斯古劇場著實很特別。

始建于公元155年的阿斯潘多斯古劇場，儼然一座巨大的石頭城堡，呈圓形，直徑近百米。觀眾席是一圈圈盤旋而上的石階。劇場盡管具有近2000年的歷史，其間經(jīng)歷過地震、戰(zhàn)爭，但卻未大面積被摧毀，除了部分檐口外，劇場精美的構(gòu)造幾乎完美無缺地保存了下來。它是迄今為止世界上保存最為完整的古羅馬劇場遺址之一，也是全球游客前往地中海第一城——安塔利亞的必去景點之一。

安塔利亞所屬錫德市是個旅游城市，白天，金色海灘吸引著來自世界各地的游客們，而到了晚上，夜生活更是繽紛絢爛，人們常常狂歡至半夜。北交的音樂會時間定在了晚上9點半開始，在被陽光沐浴了一天之后，當?shù)赜^眾和游客們來到這里，享受音樂的浸潤。

音樂會曲目安排中西合璧，上半場是郭文景《蓮花》（為交響樂隊而作），這也是獻給2012年倫敦奧運會的一部新作品；同時還有郭文景的打擊樂協(xié)奏曲《山之祭》。下半場是穆索爾斯基創(chuàng)作、拉威爾配器的《圖畫展覽會》。

劇場露天，抬頭可望星辰。在如此浪漫的環(huán)境中欣賞美妙樂音，觀眾沉醉其中。當兩個小時的演出結(jié)束之時，觀眾全體起立，駐足在這個擁有近2000年歷史的古劇場里，久久不愿離去，掌聲響徹整個劇場。指揮家譚利華帶領(lǐng)樂團一次次謝幕，一次次致意，并一氣兒加演了《良宵》、《法蘭多爾舞曲》、《茉莉花》、《鐵匠波爾卡》等五首曲子，氣氛爆棚。

一番“邂逅”

中國作品傳遞新鮮感

樂手們退場時，臺階上熱情的觀眾，興奮地向他們招手致意。那一刻，音樂的力量讓來自不同國度的人們心心相印。

一對來自土耳其首都伊斯坦布爾的母子，母親已經(jīng)78歲了，走路有些顫顫巍巍。老人家坐在石階上從頭看到尾，興奮之至，主動上前來表達內(nèi)心的贊許：“太棒了！非常美好！中國的音樂家們很出色！”

“第一次聽中國當代的交響樂作品，很現(xiàn)代，對我們來說還不能真正理解其中的內(nèi)涵，不過我們還是很愿意去感受，試著去理解。”來自瑞士的一對老年夫妻言語間透著坦誠。他們原本是來錫德度假的，沒想到意外“邂逅”了一支中國樂團，同時還“碰撞”了一回中國交響樂作品。

很多年輕觀眾對中國交響樂作品也很有興趣，就像一位來自德國的小伙子說的，“我從電視上看過一些中國的交響樂團的演出，不過他們演的多是國外作品。今天我是第一次聽中國的作品，我覺得《山之祭》很有特點，里面有一些中國樂器的運用，打擊樂演奏家（李飚）也很棒，能夠制造出那么神奇的音響。”

聽到觀眾們的評價，作為北交團長、音樂總監(jiān)和首席指揮的譚利華深感欣慰，“這么多年來，北交在推廣中國作品方面做出了很多努力，除了在國內(nèi)頻繁演出中國作品，委約作曲家進行創(chuàng)作并首演之外，每次出國巡演也都要帶上中國作品，這是一種展示的方式，也是一個推廣中國文化的渠道。”

一次交流

首支中國樂團“拓荒”

對當?shù)赜^眾，包括來自世界各地的“游客觀眾”來說，能夠現(xiàn)場聆聽中國樂團的演奏，機會確實不多。今年是中國和土耳其為建交40周年而擬定的“2012土耳其中國文化年”，正是這個橋梁，讓一群來自中國的藝術(shù)家來到了土耳其這個同樣擁有悠久歷史的國家。

“安塔利亞錫德藝術(shù)節(jié)舉辦12年來，北京交響樂團是第一支來自中國的交響樂團，也是第一支亞洲樂團。這真的是一場具有重要紀念意義的演出。北京交響樂團是中國、土耳其文化交流的使者，這位使者給我們這里的觀眾帶來了一個美好的夜晚。”錫德市市長卡迪爾由衷感嘆道。

為期三個月的安塔利亞錫德藝術(shù)節(jié)由卡迪爾市長一手創(chuàng)立，如今已頗具影響力。大街上，隨處可見藝術(shù)節(jié)的宣傳海報。在阿斯潘多斯劇場周邊，到處張貼著北京交響樂團的大幅圖片。有意思的是，主辦方特意在這場音樂會的海報上印上了中國國徽，就連劇場內(nèi)的欄桿上，也懸掛著中國國徽圖案。因為受關(guān)注程度高，土耳其國家電視臺還對整場音樂會進行了直播。“我們希望明年還能邀請到中國的交響樂團來這里演出，還能欣賞到中國音樂家的精彩演奏。”

坐在石階上俯瞰“樂池”，看著一群黑頭發(fā)、黃皮膚的樂手在輝煌的燈光映襯下激情演奏，聽著最富當代色彩的中國樂聲在千年古羅馬劇場奏響，仿佛在傾聽一場追溯歷史與文明的對話。中國、土耳其，兩個歷史文化悠久的古國在這一刻彼此交融、深情凝望……