俄羅斯話劇《圖蘭朵》。王儉攝

10月18日晚，俄羅斯喀山國家劇院帶來的話劇《圖蘭朵》，拉開了中國國家話劇院（以下簡稱國話）第五屆“國際戲劇季”——華彩歐羅巴的演出序幕。在昨天的開幕式上，國話副院長王曉鷹宣布，從10月17日—11月28日，來自法國、丹麥、德國、俄羅斯乃至以色列的著名戲劇團(tuán)體將攜其力作，在國話舞臺(tái)上擺出一場規(guī)模宏大的歐洲當(dāng)代戲劇盛宴。

據(jù)悉，作為兩年一度的中國頂級(jí)國際戲劇盛宴，國話的“國際戲劇季”已經(jīng)舉辦到了第五屆。作為本屆“國際戲劇季”的開幕大戲，當(dāng)晚，喀山國家劇院的藝術(shù)家們聯(lián)合中國導(dǎo)演馬正紅以及舞美設(shè)計(jì)邊文彤，運(yùn)用中國戲曲的戲劇假定性原則，將中國的雜技表演、武術(shù)刀槍對(duì)練與西方戲劇中狂歡節(jié)氣氛融合，用耳目一新的形式演繹了《圖蘭朵》這一經(jīng)典又浪漫的愛情故事。

在《圖蘭朵》演出之后，以色列蓋謝爾劇院將帶來《敵人，一個(gè)愛情故事》。這部改編自諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者伊薩克辛格的同名小說的話劇講述了一個(gè)男人和三個(gè)女人的情感糾葛。

小劇場作品方面，法國多雷納方劇院為大家奉獻(xiàn)的小劇場話劇《如影隨形》，以幾組人物為構(gòu)架，散點(diǎn)式地表達(dá)了生活中似真似幻的愛、恨、情、仇；丹麥歐德賽劇院上演的《水手之謎》，將貫穿的音樂與文本內(nèi)容連接在一起，帶領(lǐng)觀眾在樂聲中層層探究水手之謎。九部風(fēng)格各異的劇場作品將在第五屆“國際戲劇季”集中上演。