《飛來橫財》概念海報

風靡全球的世界級頂尖話劇作品《飛來橫財》旋風抵滬，這部英國“喜劇大師”雷·庫內(nèi)的天才之作，在全球30多個國家創(chuàng)下的數(shù)千萬票房神話，一半歸功于大師經(jīng)典的邏輯思維，一半得歸功于爆笑題材，被稱為是“經(jīng)典模式的喜劇典范”。這也是繼百老匯經(jīng)典名劇《亂套了》之后，雷翁的作品再次來到上海。該劇將從11月22日到24日在上海蘭心大戲院持續(xù)上演3場，

重金引進頂尖英式幽默

《飛來橫財》改編自英國著名劇作家雷·庫內(nèi)的經(jīng)典名作，在百老匯演出上百場，一直深受觀眾喜愛，是百老匯十幾年來常演不衰的經(jīng)典喜劇代表作之一。本劇由錦輝傳播與東方橋文化傳播有限公司聯(lián)合出品，制作方重金拿下雷翁的著名代表作版權(quán)，引進國內(nèi)，希望能將原汁原味的百老匯經(jīng)典喜劇帶到中國觀眾面前。2009年的《亂套了》曾創(chuàng)下116場，觀眾逾十萬人次的當年票房之最，而此次同樣重裝來襲的雷翁代表作能否再次創(chuàng)下票房紀錄，我們拭目以待！

荒誕爆笑故事揭示人性弱點

《飛來橫財》講述了一個名叫亨利的中年男子意外獲得一筆巨款。他本是一個小小的會計員，突然獲得這筆飛來橫財后便絞盡腦汁想占有它，于是編出一連串彌天大謊，并由此引出一點笑料百出、緊張刺激的故事。一系列陰差陽錯的喜劇情節(jié)不但引人發(fā)笑，更接露出人性的弱點。劇中因為錢財，普通的人們做出了荒唐的事情包括交換妻子、警察瀆職。最后還是是最底層的小出租車司機喚醒了大家。

雷庫內(nèi)創(chuàng)作這部劇的初衷，就是想借此劇戲謔荒誕的手法揭露了人性的幾宗罪，包括貪婪、懶惰、暴怒、妒忌。相較于《亂套了》講述的“偷情”故事，《飛來橫財》更具現(xiàn)實意義，相信觀眾在歡笑過后，也能夠有所思考和反省。當然在劇場中的您無需做太多心理和知識準備，只等著放肆歡笑即可。

演繹原汁原味百老匯 盡顯英式搞笑

小資情調(diào)與細節(jié)處理完美結(jié)合，讓這個“英范兒”十足的劇本多了幾分海派烙印。居功至偉的當數(shù)該劇翻譯，上海戲劇學(xué)院表演系教授范益松，他將純英式劇本的神韻翻譯得淋漓盡致。《飛來橫財》在引進和改編的過程中，不管是人物背景、臺詞風格，還是故事情節(jié)、人物著裝，完全忠于原著，力求為觀眾展現(xiàn)一部原汁原味的百老匯經(jīng)典之作。(尤優(yōu))