國(guó)家大劇院制作的奧芬巴赫歌劇《霍夫曼的故事》將于1月31日首演。1月14日，導(dǎo)演弗蘭切斯卡·贊貝羅與媒體見(jiàn)面，她透露將打造一個(gè)與眾不同的版本。同時(shí)，贊貝羅建議國(guó)家大劇院保持自己的民族特色，多做民族歌劇。

由于作曲家?jiàn)W芬巴赫沒(méi)有最終完成《霍夫曼的故事》就已辭世，這部歌劇并沒(méi)有一個(gè)確定的最終版本，每個(gè)劇院的表達(dá)都有所不同，贊貝羅說(shuō)她將為中國(guó)觀眾呈現(xiàn)一個(gè)與眾不同的版本。比如會(huì)按霍夫曼的三個(gè)女人的年齡增長(zhǎng)來(lái)講故事，“從小女孩，到年輕的藝術(shù)家，再到成熟的交際花，觀眾能感受到一種變遷。”另外，贊貝羅表示唱段上也是最全面的，“比如第三幕出現(xiàn)的《尼克勞斯的小提琴詠嘆調(diào)》和最后一幕的《眾神顯靈》，是錄音里聽(tīng)不到的。”

贊貝羅還透露，國(guó)家大劇院版《霍夫曼的故事》的另一個(gè)重要特點(diǎn)是視覺(jué)效果，顏色的使用將非常華麗奢侈。“充滿激情的配色能夠形象地重現(xiàn)詩(shī)人三次失敗的愛(ài)情，淺藍(lán)色象征著冷淡的機(jī)器娃娃奧林匹亞，粉紅色代表天真無(wú)邪的安東尼婭，熱情洋溢的紅色與充滿魅惑的金色則代表朱莉葉塔。”

《霍夫曼的故事》是國(guó)家大劇院繼2010年的《卡門》之后，與名導(dǎo)贊貝羅的第二次合作。贊貝羅表示看到大劇院的變化很欣喜，“各方面都在成熟，制作了很多歌劇。”不過(guò)，贊貝羅希望國(guó)家大劇院更能發(fā)揮中國(guó)的特色，“一個(gè)劇院最重要的一點(diǎn)是保持自己的民族性，中國(guó)的民族歌劇就非常不錯(cuò)，希望多做一些。”