《何懼良辰夢醒處》海報(bào)


《何懼良辰夢醒處》劇照

5月25日，由北京藤壤劇團(tuán)改編創(chuàng)作的百老匯經(jīng)典荒誕話劇《何懼良辰夢醒處》將亮相I DO 2013北京國際女性戲劇節(jié)，在世貿(mào)天階大隱劇院上演。該劇展現(xiàn)了一副戲謔歡宴、靈欲掙扎，夫妻間感情博弈的家庭圖景。尤其是塑造了一個(gè)人物立體、情感飽滿、內(nèi)心豐富的女性形象。一部六十年代的經(jīng)典戲劇劇本，在當(dāng)下仍有著令人動(dòng)容的現(xiàn)實(shí)意義和令人賁張情感共鳴。

名家之作 致敬伊麗莎白-泰勒

話劇《何懼良辰夢醒處》講述了到中年的大學(xué)教師喬治國和馬莎莎，一起幻想出了一個(gè)他們從來沒有養(yǎng)育過的孩子，活在自己編織的虛空中；尚且年輕的大學(xué)教師湯穆恩為了一個(gè)曾經(jīng)存在、后來流產(chǎn)的孩子娶了王海迪為妻。在一個(gè)本是良辰美景的夜晚，四人相聚于喬治國和馬莎莎的家中，這個(gè)夜晚并無風(fēng)雨交加，但一切悲劇都在劇烈洶涌。在這個(gè)看似完好實(shí)則破碎的家里，他們苦苦掙扎的內(nèi)心一觸即發(fā)，直面命運(yùn)使他們不寒而栗。而夢醒之時(shí)，他們能否躲過命運(yùn)的羈絆？

該劇改編自美國荒誕派戲劇大師愛德華·阿爾比傳世名劇《Who’s Afraid of Virginia Woolf?》，并被各國劇團(tuán)翻排，均獲得了極高的口碑。最被觀眾所熟知的一次改編就是由華納公司改編、拍攝的同名電影，該片憑借原劇本扎實(shí)的故事基礎(chǔ)和深刻的寓意，成為美國電影史上唯一一部同時(shí)獲得13項(xiàng)奧斯卡大獎(jiǎng)提名的電影，女主角的扮演者伊麗莎白·泰勒也憑借其在片中精湛的表演，獲得了當(dāng)年奧斯卡最佳女主角的殊榮。擔(dān)綱《何懼良辰夢醒處》此次版本女主角的演員王俏也表示了挑戰(zhàn)這一角色的興奮與壓力。

故事扎實(shí) 中西合璧還原經(jīng)典

話劇《何懼良辰夢醒處》的原著劇本曾獲東尼最佳戲劇獎(jiǎng)，扎實(shí)的故事和豐滿的人物性格讓這部作品長演幾十年不衰。在中國版的改編中，該劇不僅還原了原著中的經(jīng)典橋段和深刻的人生哲理，同時(shí)為了適應(yīng)中國觀眾的口味，還因地制宜地加入了中國元素，用更加戲謔和荒誕的演繹，將70、80、90三個(gè)年代人的感情糾葛刻畫得淋漓盡致。用中西結(jié)合的方式，讓觀眾對這部百老匯經(jīng)典作品有全新的認(rèn)識。

家是女性一生最重要的一部分，也是女性的歸宿，話劇《何懼良辰夢醒處》的核心主旨就是“家和萬事興”。該劇以女性的視角，將她們在婚姻生活中的困惑和掙扎展示給觀眾，通過一個(gè)女人的幻想和兩對夫妻情感糾葛的故事，揭示出婚姻生活的本質(zhì)和夫妻相處之道。同時(shí)，該劇在改編的過程中，將原著中悲慘的結(jié)局改編得相對柔和，希望觀眾能夠在溫暖的結(jié)局中體悟到婚姻的真諦。

作為I DO 2013北京國際女性戲劇節(jié)的壓軸劇目，話劇《何懼良辰夢醒處》可謂是經(jīng)典之作，5月25日至28日，該劇將在世貿(mào)天階大隱劇院與觀眾見面，共同探討女性、情感與婚姻的話題。