《瓊加姑娘》演出現(xiàn)場。

5月22日晚，由諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)呗运_創(chuàng)作的劇作《瓊加姑娘》登上北京人藝實驗劇場的舞臺。

《瓊加姑娘》故事發(fā)生在一個小酒館里，在四個人的猜測想象中跳躍性展開，講述一個女人蹂躪或拯救另一個女人的故事，采用了敞開式結(jié)尾。此次演出該劇的紅楓劇社主創(chuàng)人員指出，該劇不定型的敘事方式使得略薩在表達故事理念和藝術(shù)追求時顯得更加深刻。《瓊加姑娘》按照略薩的創(chuàng)作結(jié)構(gòu)演繹該劇，打破常規(guī)，將過去與現(xiàn)在、生與死放在一個時空，讓它們互相面對，從而碰撞出強烈的感受。劇中的主人公何塞、瓊加與梅切三人，在夢想與現(xiàn)實兩個時空里對話交流，開放式的戲劇結(jié)構(gòu)使該劇呈現(xiàn)出不同的戲劇樣式。該劇的主創(chuàng)人員表示，這種結(jié)構(gòu)主義的戲劇形式正是略薩的獨特之處，讀懂略薩，并不是靠一個現(xiàn)成的完整的敘事，往往是觀眾自身的感受，構(gòu)筑著這個故事，產(chǎn)生一丁點的感觸，都是觀眾自己的生活感悟。這就印證了結(jié)構(gòu)主義的那個觀點：喚醒人的自主精神、自我創(chuàng)造以及自我構(gòu)建能力。

該劇的女主角由閆婕擔任，在劇中飾演既單純善良、又可愛性感的少女梅切。閆婕表示：“在我們東方人眼中，‘可愛’和‘性感’應(yīng)該是兩個比較對立的詞匯，但是在西方人的性格中，‘可愛’與‘性感’是融合在一起的。而梅切這個角色是一位極具吸引力的美麗少女。”