《淡水小鎮(zhèn)》劇照 郭延冰 攝
繼《最后14堂星期二的課》《搶錢的世界》《步步驚笑》后，1月8日晚臺(tái)灣果陀劇場(chǎng)的又一部經(jīng)典力作《淡水小鎮(zhèn)》在國(guó)家大劇院戲劇場(chǎng)上演。該劇將演至本周五。
張雨生、蔡琴等皆曾出演過不同版本
1989年，果陀劇場(chǎng)創(chuàng)始人、導(dǎo)演梁志民將美國(guó)劇作家桑頓·懷爾德曾獲普利策戲劇獎(jiǎng)的名劇《我們的小鎮(zhèn)》改編為《淡水小鎮(zhèn)》在臺(tái)灣首演。故事背景是上世紀(jì)50年代的臺(tái)灣小鎮(zhèn)淡水，講述了陳少威和艾茉莉這對(duì)青年男女自成長(zhǎng)、戀愛至別離的感人故事。劇中，女主角艾茉莉在30歲時(shí)難產(chǎn)而死，因留戀塵世，她的靈魂重返了人間。回到過往的艾茉莉發(fā)現(xiàn)，原來“所有的事物都在運(yùn)轉(zhuǎn)不息，可是我們從不注意”，在恍然間領(lǐng)悟了生命之美好。
在1993年、1996年、1999年和2006年，《淡水小鎮(zhèn)》作為果陀劇場(chǎng)的保留劇目四度復(fù)排上演。包括張雨生、蔡琴、陶大偉、馮翊綱等臺(tái)灣演藝名人都曾出演該劇。
主持人曹啟泰首次演話劇
此次來京演出的主演基本延續(xù)了2006年的陣容，艾茉莉由蔡燦得飾演，陳少威由李沛旭飾演。著名主持人曹啟泰首次出演話劇，擔(dān)綱劇中“舞臺(tái)監(jiān)督”一角。此版全長(zhǎng)1小時(shí)45分鐘，共分三幕，故事由曹啟泰飾演的“舞臺(tái)監(jiān)督”以講故事的方式串連帶入。
第一幕“淡水風(fēng)光”講述了臺(tái)灣淡水小鎮(zhèn)人們一天的生活。第二幕“小鎮(zhèn)姻緣”以陳少威、艾茉莉的相戀展開。第三幕“再見淡水”是艾茉莉婚后9年因難產(chǎn)而死，她的靈魂對(duì)塵世仍有依戀，于是祈求上天再給她一次重歷的機(jī)會(huì)，回到她生命中最重要的那一天。該劇“同心圓”狀的舞臺(tái)布景簡(jiǎn)約寫意。
■ 導(dǎo)演談 像老相本每頁是回憶
為創(chuàng)作《淡水小鎮(zhèn)》，導(dǎo)演梁志民曾多次走訪淡水，在淡水老街里捕捉上世紀(jì)50年代的小鎮(zhèn)風(fēng)情。之所以將故事的背景改在淡水，梁志民表示這是因?yàn)椤霸械墓适碌攸c(diǎn)是個(gè)背靠山、面向海，有一條鐵路經(jīng)過的小鎮(zhèn)，而臺(tái)灣淡水正是這樣一個(gè)小鎮(zhèn)。那條鐵路是早年間臺(tái)北人心中最浪漫的鐵路線，坐火車去淡水看夕陽，幾乎是每對(duì)戀人都會(huì)做的事情”。
25年來，梁志民與一代代臺(tái)灣戲劇人們共同創(chuàng)造出數(shù)個(gè)版本的《淡水小鎮(zhèn)》，對(duì)他而言這部戲早已爛熟于心，“像個(gè)老相本，翻開來，每一頁都是回憶”。