《鄉(xiāng)村騎士》《丑角》新聞發(fā)布會（資料圖）
由國家大劇院制作歌劇《鄉(xiāng)村騎士》和《丑角》將在8月13日至17日同晚上演，本劇將由意大利著名歌劇導演強卡洛德 莫納科指導，為大劇院觀眾獻上原汁原味的意大利“真實主義”歌劇之夜。7月24日，國家大劇院歌劇顧問朱塞佩庫恰、本劇導演強卡洛以及戴玉強、孫秀葦?shù)葏⑴c演出的國內(nèi)外實力唱共同出席了新聞發(fā)布會，對這部最新制作劇目的相關細節(jié)提前進行了“劇透”。
多次合作再獻真實主義經(jīng)典 強卡洛：“我是半個西西里人！”
意大利歌劇導演強卡洛 德莫納科曾與國家大劇院有過多次成功的藝術合作，從經(jīng)典意大利歌劇《托斯卡》到瓦格納歌劇巨制《漂泊的荷蘭人》，從輕松幽默的喜歌劇《意大利女郎在阿爾及爾》到莎翁四大悲劇之一《奧賽羅》，強卡洛充滿想象力的調(diào)度創(chuàng)意、對歌劇情節(jié)的精準把握和對細節(jié)的執(zhí)著追求，給觀眾留下了深刻的印象。
此番指導的《鄉(xiāng)村騎士》和《丑角》兩部歌劇堪稱意大利“真實主義”歌劇的代表作品，“這兩部歌劇的故事都發(fā)生在我們的生活中，都是非常真實的故事，有著非常具體的戲劇情境。《鄉(xiāng)村騎士》的故事發(fā)生在復活節(jié)當天的西西里島，《丑角》的故事發(fā)生在卡拉布里亞。在《丑角》中，丈夫殺害了自己的妻子。這個故事來自報紙的一則真實的新聞，二十年后作曲家將這個故事搬上了歌劇舞臺。我在西西里生活了很長時間，可以說是半個西西里人，所以對這部歌劇有著非常強烈的感情。”
兩部歌劇同臺獻演挑戰(zhàn)難度大 導演分享歌劇幕后小故事
對任何歌劇導演而言，在一晚同時完成兩部歌劇的上演都是不小的挑戰(zhàn)，“這部歌劇的對創(chuàng)作和制作團隊要求頗高，雖然在一晚同場演出，但因劇目風格和對演員的要求不同，通常需要兩組不同的演員來演繹這兩部作品。”但強卡洛表示自己在指導這兩部歌劇中有著豐富的經(jīng)驗，“我在意大利曾和我的父親一起參與這部戲的創(chuàng)作，也曾經(jīng)在漢堡、馬德里等地與男高音歌唱大師多明戈等多位世界級大師合作制作過這部歌劇。”
現(xiàn)場，強卡洛更是和我們分享了關于《鄉(xiāng)村騎士》和《丑角》的小故事。在意大利的獨幕劇比賽中，《鄉(xiāng)村騎士》一舉奪冠，而兩年后同樣“真實主義”風格的《丑角》則沒有獲獎。這其中原因很是有趣，只是因為《丑角》在中途表演中有黑場，將獨幕歌劇變?yōu)榱恕皟赡弧倍z憾錯過桂冠。盡管如此，當時這兩部歌劇的編者還是因此而在歌劇界一夜成名。
眾演員講述臺前幕后心得 女高音孫秀葦連呼“唱得過癮”
《鄉(xiāng)村騎士》和《丑角》的首演繼續(xù)沿用國際、國內(nèi)兩組陣容的組合方式。炙手可熱的國際級女高音烏瑪娜領銜演出，可惜發(fā)布會當天并未到場，由戴玉強和孫秀葦領銜的中國組演員陣容同樣吸引觀眾的眼球，講述他們臺前幕后的心得體會。
戴玉強此次將在《鄉(xiāng)村騎士》中飾演劇中男主角圖里杜。圖里杜在劇中有頗多難度極高的詠嘆調(diào)段落，是無數(shù)男高音歌唱家夢寐以求的角色。戴玉強對圖里杜的進行了扎實的學習，“圖里杜是一個平民，更是一個有性格、放蕩不羈的年輕人，他的性格和生活經(jīng)歷都比較復雜，既有鄉(xiāng)村青年的習氣，又在北方當兵接觸過文明的社會。”不過戴玉強也欣喜告訴觀眾，這次與導演的合作十分愉快，他本人覺得對整部歌劇和人物角色的把握都非常到位。
女高音歌唱家孫秀葦在歌劇《圖蘭朵》、《納布科》以及最新原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》中均飾演女主角。在歌劇《丑角》中，孫秀葦將“變身”班主的妻子，戲班唯一的女演員內(nèi)達，“這是一個非常獨立、有追求的女性角色。她是班主卡尼奧從路邊收留的流浪女，并被卡尼奧收作妻子，但她敢于追求自己的愛情，并對愛情忠貞不渝。”孫秀葦向觀眾介紹道：我很喜歡我自己的角色，唱起來很過癮，相信觀眾聽起來也會很過癮。
作為《鄉(xiāng)村騎士》和《丑角》的首輪演出，中國組演員的陣容堪稱豪華，戴玉強與女中音歌唱家楊光、男中音歌唱家孫礫以及青年女中音付茜搭檔出演《鄉(xiāng)村騎士》，孫秀葦聯(lián)手劉嵩虎、王鶴翔、石倚潔、苑路挑戰(zhàn)《丑角》。更值得一提的是，男中音歌唱家孫礫將在兩部劇中分別飾演阿爾菲奧和托尼奧，同晚挑戰(zhàn)兩個角色，兩部戲中人物形象、歌唱風格的轉(zhuǎn)變尤其令人期待。
目前，《鄉(xiāng)村騎士》和《丑角》正在緊張排練中。這兩部情節(jié)跌宕起伏、旋律優(yōu)美的歌劇作品將在8月13日至17日為觀眾帶來浪漫的西西里之夜。國家大劇院計劃將世界前50名歌劇陸續(xù)搬上中國舞臺，目前已有25部舉世聞名的歌劇在大劇院唱響，接下來的3年內(nèi)，大劇院將繼續(xù)加強原創(chuàng)歌劇創(chuàng)作，盡早為中國觀眾獻上世界歌劇大餐。