柏林報道——最近，在柏林市政廳附近建地鐵的工人們挖出了11尊雕塑，這些雕塑曾被納粹判為“墮落”。其中10件雕塑將于本周開始在柏林新博物館（Neues Museum）展出（另外一件赤陶的男子頭像因過于脆弱而未能參展）。

發(fā)掘位置原有一座辦公大樓，在1944年夏天的盟軍轟炸中被夷為平地，將那些赤陶和銅雕掩埋在磚石瓦礫中。這些作品為何存于此處還是個謎，或許與在這座大樓里有間辦公室的稅務(wù)顧問和托管代理人艾哈德?歐沃迪克（Erhard Oewerdieck）有關(guān)，《南德日報（Sueddeutsche Zeitung）》稱以在家中庇護猶太人著稱的歐沃迪克與其妻夏綠蒂（Charlotte）或許被委托管理這些作品。

其中的幾件雕塑曾出現(xiàn)在納粹宣傳部長約瑟夫?戈培爾（Joseph Goebbels）的“墮落藝術(shù)（Entartete Kunst）”展覽中，這一展覽曾巡展德國和奧地利，展示了數(shù)百件被第三帝國定為冒犯其國家意識形態(tài)和雅利安理想的藝術(shù)作品。盡管納粹將“墮落藝術(shù)”與猶太人聯(lián)系在一起，其實發(fā)掘出的作品中只有兩件出自猶太藝術(shù)家之手——弗倫德里希（Freundlich）和斯拉特斯基（Slutsky）的作品。

弗倫德里希1943年死于盧布林-馬伊達內(nèi)克（Lublin-Maidanek）集中營。包豪斯藝術(shù)家斯拉特斯基則于1933年逃亡英國，于1965年魂斷異鄉(xiāng)。據(jù)美聯(lián)社報道，他的銅雕《女子半身像（Female Bust）》毀于火中，只留下部分。

據(jù)普魯士文化遺產(chǎn)基金會（Prussian Cultural Heritage Foundation）稱，這些作品屬于柏林市，由于它們來自考古發(fā)掘。考古學(xué)家們來到地鐵修建現(xiàn)場，希望能夠發(fā)現(xiàn)這座城市舊時的蹤跡。然而，他們發(fā)現(xiàn)的是非常不同的器物。就如柏林市長克勞斯?沃維萊特（Klaus Wowerweit）在一份陳述中說的：“過去60年的歷史被燒成了這些雕塑。”

（申舶良/譯? 作者: 凱特?戴姆林）