本年三月舉行之迪拜藝術(shù)博覽會將呈獻全新項目“MARKER”、，這是由五個“概念展區(qū)”組成之全新平臺，讓來自亞洲與中東的實驗藝術(shù)單位在展出新晉藝術(shù)家創(chuàng)作的項目，展現(xiàn)藝壇新氣象。“MARKER”由Nav Haq策展，旨在反映博覽會作為當代社會明鏡之獨特現(xiàn)象，并探討商業(yè)、娛樂、教育與美學(xué)等多個范疇。

五個參與“MARKER”的藝術(shù)單位分別是劉鼎的商店(中國北京)、亞歷山大港當代藝術(shù)論壇(埃及亞歷山大港)、GREY NOISE(巴基斯坦拉合爾)、Makan(約旦安曼)與 Ruangrupa(印尼耶加達)，將展出為本年迪拜藝術(shù)博覽會特別創(chuàng)作的項目。

迪拜藝術(shù)博覽會總監(jiān)安東妮亞?卡佛(Antonia Carver)表示：“透過『MARKER』項目，迪拜藝術(shù)博覽會支持創(chuàng)新藝術(shù)單位，特別為南亞地區(qū)新一代藝術(shù)家提供更多的機會并提升其知名度。大會委托藝術(shù)家創(chuàng)作的新穎作品，與博覽會展場構(gòu)成互動交流，令它成為迪拜藝術(shù)博覽會當中一個引人注目的交匯點，是國際策展人及收藏家與亞洲與中東藝術(shù)聚首一的平臺。”

Nav Haq表示：“藝術(shù)博覽會集逃避主義、休閑娛樂、教育與美學(xué)于一身，讓個人、品牌、藝術(shù)、金錢與意念互相交流融匯、內(nèi)容豐富的獨特空間，并且是展示卓越經(jīng)濟的例子。”

參與“MARKER”的五個藝術(shù)單位在眾多商業(yè)畫廊中突圍而出，將帶來與博覽會相呼應(yīng)的創(chuàng)作項目，包括：

北京劉鼎的商店展出項目包括兩個部分，旨在反映藝術(shù)市場的價值與當中涉及的復(fù)雜政治：在「帶回家實現(xiàn)你心中的無價」當中，藝術(shù)家將出售一系列刻意未完成的風(fēng)景油畫;這批風(fēng)景畫是工廠依照藝術(shù)家的指示生產(chǎn)，并由劉鼎簽名，給予顧客自行完成畫作的機會。店內(nèi)的另一組成部分為「對談」，將由藝術(shù)家與其他藝術(shù)及文化界人士進行非公開的私人對談;此部份與策展人盧迎華合作，在博覽會舉行期間每天均有一個與不同收藏家、藝評人、策展人及藝術(shù)業(yè)界的對談時間表，而所有對談參與者均將獲贈劉鼎的畫作。

亞歷山大港當代藝術(shù)論壇將展出其長期文字項目“The ARPANET Dialogues”的第二部分。The ARPANET Dialogues是一個資料庫，記存了當代社會、政治與文化環(huán)境各方面珍貴的對話;這些對話是1975年開始、透過美國國防部實驗性即時對話程式ARPANET進行的一連串對話，而本次博覽會呈現(xiàn)的，是1976年經(jīng)濟學(xué)家Samir Amin、反種族隔離活躍份子Steve Biko、政治經(jīng)濟博士生Francis Fukuyama與建筑師Minoru Yamasaki之間的對談片段。

GREY NOISE將展出駐巴基斯坦拉合爾的藝術(shù)家Saira Ansari與Mehreen Murtaza反映消費文化之作，兩項作品既獨立又互相關(guān)連。Ansari的作品“The Complete “Pakistani Art” Dinner Set”采用了18世紀巴基斯坦傳統(tǒng)藝術(shù)常見的剪影風(fēng)格，闡述巴基斯坦藝術(shù)世界中騎士、幾何圖案與槍等陳腔濫調(diào)的圖像;Murtaza的作品則利用一系列圖片描述食物在末來文明中的角色，在這個未來的文明里，人類將利用消費模式構(gòu)建文化，并以此作為創(chuàng)造社會概念的基本要素。

Makan的項目將展示博覽會中的藝術(shù)家進駐計劃，以及各個團隊合作項目以社區(qū)為主導(dǎo)的本質(zhì)。他們已開設(shè)一家即興酒吧，將在博覽會的每天于特定時段提供免費飲品，并藉此即席與在場人士開展各式各樣的討論。

Ruangrupa的“Mini OK-Video Festival”將呈現(xiàn)這個自2003年開始的雙年活動精華片段，而此活動現(xiàn)已成為東南亞藝壇的重要大事。本次博覽會展出的錄像來自印尼及其他多個地區(qū)，呈現(xiàn)“Mini OK-Video Festival”歷屆多年的不同風(fēng)貌。

關(guān)于策展人：

Nav Haq是英國布里斯托Arnolfini藝術(shù)中心之展覽策展人。2005至2007年期間，他擔(dān)任倫敦Gasworks畫廊策展人一職;2007年夏，他策劃了比利時第三屆影像雙年展。Nav Haq亦曾策劃其它多項展覽，包括藝術(shù)家Hassan Khan、Michael Stevenson及Kerry Tribe的個人展覽。2011年，為慶祝Arnolfini藝術(shù)中心50周年，Nav Haq參與發(fā)展一個為期一年的展覽計劃，探討哲學(xué)術(shù)語「裝置」(the apparatus)的意涵，此展覽計劃包括Cosima von Bonin之個展，與及一個對藝術(shù)家們創(chuàng)造的虛擬藝術(shù)館進行歷史性考察、名為「Museum Show」的項目。Nav Haq亦與Tirdad Zolghadr合作，進行一項長期展覽計劃「Lapdogs of the Bourgeoisie」，檢視當代藝術(shù)中的階級霸權(quán)。他也曾經(jīng)是倫敦Book Works出版的客席編輯，并編撰了一個藝術(shù)家著作系列。Nav Haq同樣為包括Bidoun、frieze與Kaleidoscope在內(nèi)的多本藝術(shù)雜志撰稿，更是第八屆「歐洲當代藝術(shù)宣言雙年展」(Manifesta 8)的參與者之一。

關(guān)于參與「MARKER」之藝術(shù)單位：

劉鼎的商店運用一個實用主義的經(jīng)濟模式──商店，來建立一個有關(guān)價值形成的思想生產(chǎn)和討論的平臺。劉鼎的商店開始于2008年夏天，主要以網(wǎng)上經(jīng)營為主，與此同時，它不斷寄居在各種與之相關(guān)的社會文化活動和展覽語境中進行展示和銷售。劉鼎的商店一方面不斷地研發(fā)新的產(chǎn)品系列，通過對不同類型產(chǎn)品的定價、推廣、銷售和循環(huán)來探索、認識和討論價值，特別是藝術(shù)的價值命題的復(fù)雜特征與本質(zhì)，以及各種價值生成的規(guī)則、機制與政治。它同時也是一種表達政治見解和想象的藝術(shù)實踐。創(chuàng)辦人劉鼎現(xiàn)居北京，是藝術(shù)家和策展人，曾參加過第二屆廣州三年展、第四屆首爾媒體雙年展等重要展覽，并于2009年代表中國參加第53屆威尼斯雙年展。

亞歷山大港當代藝術(shù)論壇【Alexandria Contemporary Arts Forum (ACAF)】建立于2005年，是一個位于埃及亞歷山大港的非牟利、跨學(xué)科藝術(shù)機構(gòu)。它關(guān)注當代藝術(shù)、新媒體、話語實踐，并透過發(fā)展各種項目，以探索本土與國際社會之界線，培育人們對藝術(shù)與當代生活、文化各層面之間關(guān)系的更深層的認知。它最重要的任務(wù)，是持續(xù)不斷地通過多元化項目，聯(lián)系藝術(shù)大師、新興藝術(shù)家、大學(xué)生，以及各種各樣的藝術(shù)參與者，讓大家體驗到非正統(tǒng)的、沒有等級制度的、開放式的資源與經(jīng)驗傳播之價值。

GREY NOISE是位于巴基斯坦拉合爾的視覺藝術(shù)畫廊，為巴基斯坦藝術(shù)家們提供戶外及戶內(nèi)的展覽空間，支持藝術(shù)家探索并發(fā)展個人潛能。GREY NOISE為藝術(shù)家提供資源，同時觀眾提供了解藝術(shù)品、與藝術(shù)品互動之機會。

2003年建立的Makan是位于約旦安曼之多元藝術(shù)獨立空間，鼓勵推行觀念與創(chuàng)作的實驗項目。與藝術(shù)家合作的過程中，Makan對新思路及創(chuàng)造概念持開放態(tài)度。它致力連系本土、區(qū)域以至國際藝壇，并為藝術(shù)家、藝術(shù)機構(gòu)與空間構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)。Makan的活動側(cè)重于社會議題，強調(diào)將藝術(shù)帶入公共領(lǐng)域，目包括藝術(shù)家交換及進計劃、本土及國際工作坊的組織與參與，舉行展覽、表演、電影放映、音樂等在內(nèi)的藝術(shù)活動，以及為藝術(shù)家提供工作室空間。 www.makanhouse.net

Ruangrupa是一個藝術(shù)家主理的非牟利機構(gòu)，由一群藝術(shù)家于2000年在印尼雅加達創(chuàng)立。通過簿辦展覽、藝術(shù)節(jié)、工作坊、研究計劃及刊物出版，Ruangrupa致力支持本土藝術(shù)觀念的探索，與文化版圖在都市中擴展。2010年是Ruangrupa的10周年，為此它舉行了一系列紀念活動，以展現(xiàn)Ruangrupa在印尼藝壇中發(fā)揮的關(guān)鍵作用。 www.ruangrupa.org

相關(guān)鏈接：

迪拜藝術(shù)博覽會(Art Dubai)為杜拜國際金融中心(Dubai International Financial Centre)的合資項目，合作伙伴為Abraaj Capital，贊助商為梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)。大會場地為Madinat Jumeirah渡假酒店(www.jumeirah.com)。

第五屆國際藝術(shù)論壇由迪拜文化及藝術(shù)局(迪拜文化)聯(lián)同多哈阿拉伯現(xiàn)代藝術(shù)博覽會、阿布扎比文化與遺產(chǎn)局，以及巴林文化部攜手呈獻。《國際先驅(qū)論壇報》(International Herald Tribune)是國際藝術(shù)論壇之媒體合作伙伴。

2011年Abraaj Capital 藝術(shù)大獎的得獎?wù)邽镠amra Abbas、Jananne Al-Ani、Shezad Dawood、Nadia Kaabi-Linke與Timo Nasseri聯(lián)同客席策展人Sharmini Pereira。www.abraajcapitalartprize.com

2011年迪拜藝術(shù)博覽會與3月16日揭幕之第十屆沙迦雙年展(Sharjah Biennial 10)同期舉行，本年沙迦雙年展主題為「Plot for a Biennial」，策展人包括為Guggenheim Abu Dhabi策展之Suzanne Cotter、ArteEast創(chuàng)作總監(jiān)Rasha Salti及助理策展人Haig Aivazian;將展出區(qū)內(nèi)及國際當代藝術(shù)家、電影制作人、作家、表演者等創(chuàng)作之最新或特約作品。www.sharjahart.org

START是迪拜藝術(shù)博覽會參與之企業(yè)社會責(zé)任項目，旨在幫助中東地區(qū)有特殊需要的兒童、難民兒童及孤兒。www.startworld.org