畢加索作品

2011年5月11日，美林證券（Merrill Lynch）銀行發(fā)表聲明稱，2011年藝術(shù)保護(hù)工程已經(jīng)啟動(dòng)，藝術(shù)和文化機(jī)構(gòu)均可申請(qǐng)。

2010年在中東歐地區(qū)（EMEA）發(fā)起的藝術(shù)保護(hù)項(xiàng)目很成功，這個(gè)新方案為珍貴的藝術(shù)作品的重建提供了大量資金，以便后人也能領(lǐng)略這些藝術(shù)品的文化價(jià)值。這次的申請(qǐng)范圍包括來自中東歐、美國和亞太地區(qū)的非盈利藝術(shù)機(jī)構(gòu)，遞交申請(qǐng)的截止日期為2011年6月30日。

這個(gè)藝術(shù)保護(hù)項(xiàng)目是美林證券在國際范圍內(nèi)繼續(xù)推進(jìn)和支持藝術(shù)文化發(fā)展的一部分。美林證券堅(jiān)信藝術(shù)在全球文化認(rèn)同上扮演了重要的作用。

美國銀行的全球藝術(shù)與文化部主管說到：“在2010年的藝術(shù)保護(hù)工程成功舉辦之后，我們很榮幸在第二年繼續(xù)發(fā)起這個(gè)項(xiàng)目。在第一年里，我們的項(xiàng)目對(duì)重塑文化遺產(chǎn)起到了至關(guān)重要的作用。因此，今年的工程將會(huì)做得更好，我們將支持來自美國，亞太，包括中東歐地區(qū)的藝術(shù)組織。”

在過去的一年里，來自10多個(gè)國家的重要藝術(shù)作品都得到了資金的支持，其中包括畢加索的《藍(lán)衣女子》（Mujer en azul），以及魯本斯的一些重要作品。保護(hù)這些作品以便我們的后代可以較好的了解我們的文化與藝術(shù)，同時(shí)也可以推動(dòng)全世界范圍內(nèi)藝術(shù)傳統(tǒng)多樣性的的相互了解和深入。這次的藝術(shù)保護(hù)工程呼吁鼓勵(lì)那些有重要藝術(shù)作品的非盈利性機(jī)構(gòu)來申請(qǐng)資金，以便作品的保護(hù)與傳承。

美國銀行的藝術(shù)保護(hù)工程不僅僅確保藝術(shù)作品多次向公眾展出，同時(shí)也使得全世界范圍內(nèi)人們更加努力，更加投入地保護(hù)藝術(shù)與文化。

（摘自artdaily，胡譯文/譯）