John Heartfield (德國(guó), 1891–1968)作品

1910年前后，一批來(lái)自歐洲的前衛(wèi)藝術(shù)家提出了一個(gè)徹底變革的觀念，即藝術(shù)改變?nèi)藗兊娜粘Ｉ睿瑥钠髅蟮洁]票再到建筑。這一理論最終在全世界范圍內(nèi)傳播開來(lái)，很快地適應(yīng)了工業(yè)市場(chǎng)，最初的大眾傳媒以及城市流行文化的需要。這一鮮明批判性時(shí)代的作品在芝加哥藝術(shù)學(xué)院的“每日生活中的前衛(wèi)藝術(shù)” （Avant-Garde Art in Everyday Life）展覽中展出，展期為2011年6月11日到2011年10月9日，地點(diǎn)為Modern Wing’s Abbott 畫廊。這次展覽主要聚焦6位在國(guó)際上有高度影響力的藝術(shù)家，即John Heartfield, Gustav Klutsis, El Lissitzky, Ladislav Sutnar, Karel Teige, 和 Piet Zwart，集結(jié)了將近300幅標(biāo)志性的杰作，包括攝影作品，集成照片，書籍，海報(bào)設(shè)計(jì)以及家庭用品如瓷器和玻璃器皿。“每日生活中的前衛(wèi)藝術(shù)” （Avant-Garde Art in Everyday Life）集中展現(xiàn)了東德在戰(zhàn)爭(zhēng)的幾十年里藝術(shù)方方面面的變化，這也是藝術(shù)學(xué)院第一次舉辦此類重要的展覽。

此次展覽中的六位藝術(shù)家有著同一個(gè)信念，即通過(guò)設(shè)計(jì)日常生活中的普通事物來(lái)重建我們的社會(huì)。他們主要活躍在20世紀(jì)20，30年代，尤其在歐洲的中部和東部，被藝術(shù)史的氛圍和整個(gè)社會(huì)的狀態(tài)圍繞著，他們通過(guò)將每日生活中的平凡事物進(jìn)行再創(chuàng)新來(lái)改變世界。這些前衛(wèi)藝術(shù)家打破了媒介，規(guī)律以及國(guó)籍的界限，他們的藝術(shù)與觀念為今天的藝術(shù)與現(xiàn)代交流，廣告產(chǎn)業(yè)設(shè)定了標(biāo)尺，至今仍影響了諸多領(lǐng)域的發(fā)展。

（摘自Artdaily，胡譯文/譯）