建在柏林克羅伊茨貝格區(qū)的古根海姆實(shí)驗(yàn)室，圖片：尤利亞妮·維德邁爾（Juliane Wiedemeier）

紐約古根海姆博物館有一個(gè)大型策劃：建一座臨時(shí)性藝術(shù)建筑，計(jì)劃用六年的時(shí)間讓這棟建筑前往全球的九座城市，供藝術(shù)家、學(xué)者和當(dāng)?shù)鼐用裨谄渲泄餐接懳磥?lái)的城市生活。可是這個(gè)項(xiàng)目剛出紐約，就在第二站柏林引發(fā)了一些不快。

這個(gè)所謂的寶馬古根海姆實(shí)驗(yàn)室原計(jì)劃于2012年6月至7月，在柏林克羅伊茨貝格區(qū)安營(yíng)扎寨。但是有當(dāng)?shù)鼐用窈妥笠韴F(tuán)體站出來(lái)反對(duì)，因?yàn)樗麄冇X(jué)得寶馬贊助的這個(gè)實(shí)驗(yàn)室是對(duì)他們揮起了將舊城進(jìn)行紳士化改造的大旗。有人寄去抗議信，甚至還有人發(fā)出恐嚇，以致實(shí)驗(yàn)室的組織者最終決定，將項(xiàng)目挪到另一片城區(qū)即普倫茨勞貝格。可是那里的居民對(duì)這個(gè)文化項(xiàng)目也沒(méi)什么好的印象。

維利·毛雷爾（Willi Maurer）是一個(gè)名為“條頓居民”的市民協(xié)會(huì)的會(huì)員，多年來(lái)致力于促進(jìn)生活在普倫茨勞貝格區(qū)條頓堡廣場(chǎng)周圍的年輕人與老年人、原住民與新住民和諧共處，并維護(hù)廣場(chǎng)的綠化設(shè)施。而這次寶馬古根海姆實(shí)驗(yàn)室正好把開(kāi)辦地點(diǎn)設(shè)在了廣場(chǎng)旁邊。

維利·毛雷爾：

“寶馬古根海姆實(shí)驗(yàn)室有兩個(gè)方面打擾周圍的居民。一是實(shí)驗(yàn)室占的地方，原本是為周邊居民所設(shè)的活動(dòng)空地。盡管實(shí)驗(yàn)室到2012年7月底又會(huì)重新拆除運(yùn)到孟買，但這關(guān)系到一個(gè)原則性問(wèn)題：柏林的活動(dòng)空地越來(lái)越緊了，我們這些居民經(jīng)常要給寫(xiě)字樓、酒店、文化項(xiàng)目等騰出地方來(lái)，而實(shí)際上我們只想要寧?kù)o的生活。而實(shí)驗(yàn)室使這個(gè)問(wèn)題顯得過(guò)分了。

另一方面在于，我們覺(jué)得實(shí)驗(yàn)室舉行的那些討論跟我們的實(shí)際生活根本無(wú)關(guān)。我們面對(duì)的是非常現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題：公園已經(jīng)在超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)，房租不斷上升，但是在這個(gè)實(shí)驗(yàn)室項(xiàng)目里完全沒(méi)有對(duì)這些問(wèn)題的反映。更何況實(shí)驗(yàn)室里很多都是在說(shuō)英語(yǔ)，但年長(zhǎng)的原東柏林居民中許多人根本不會(huì)英語(yǔ)。這樣一來(lái)就有一部分居民被這個(gè)項(xiàng)目據(jù)之門外，這明顯是故意的。

我們只不過(guò)是一個(gè)小小的協(xié)會(huì)，資源和能力有限，但是我們希望能獨(dú)立于實(shí)驗(yàn)室之外，組織一場(chǎng)關(guān)于與我們柏林人切實(shí)相關(guān)的話題的討論。”