《高天厚土》

《東山秋日》

《青山綠樹(shù)一溪風(fēng)》

《秋韻》

程翔宇，1959年生于河北，1981年畢業(yè)于河北理工大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，后在北京畫(huà)院、中國(guó)美術(shù)學(xué)院、中國(guó)藝術(shù)研究院、中國(guó)國(guó)家畫(huà)院龍瑞工作室研修。現(xiàn)為文化部中國(guó)美術(shù)創(chuàng)作基地常務(wù)副主任、中國(guó)國(guó)際書(shū)畫(huà)藝術(shù)研究會(huì)理事、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員、《大美術(shù)報(bào)》主編。多幅作品參加國(guó)內(nèi)外展覽并獲獎(jiǎng)。曾在中國(guó)美術(shù)館、河北畫(huà)院等地舉辦畫(huà)展和作品研討會(huì)。多幅作品被海內(nèi)外藝術(shù)機(jī)構(gòu)收藏。出版有《程翔宇山水畫(huà)選》、《古巷品逸——程翔宇作品集》、《程翔宇水墨山水》等作品集。

著名山水畫(huà)家程翔宇是大家公認(rèn)的“翰墨中堅(jiān)”，也是名副其實(shí)的苦學(xué)派，走到今天，全靠著一腔熱血和執(zhí)著的信念支持，無(wú)論是北上北京畫(huà)院、中國(guó)藝術(shù)研究院求藝，還是南下中國(guó)美院“取經(jīng)”，都付出了成倍的汗水。他融合南北畫(huà)風(fēng)，吸納古今精華，為中國(guó)山水畫(huà)的發(fā)展執(zhí)著而癡迷地努力著，尤其是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的專研，有著獨(dú)到的感悟和見(jiàn)解。步入知命之年的程翔宇，對(duì)自己的藝術(shù)追求有了更明確的目標(biāo)。“只有讀懂了傳統(tǒng)，才能進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)新，才能跟隨時(shí)代發(fā)展。”程翔宇日前對(duì)記者表示。

商報(bào)：聽(tīng)說(shuō)您的求藝之路也是頗為辛苦，是誰(shuí)影響您走上藝術(shù)之路？

程翔宇：我受家庭影響很大。小時(shí)候父親搞中醫(yī)，而且喜歡畫(huà)畫(huà)。此外“文革”前正好有個(gè)老畫(huà)家從北京被下放回去，我就跟他學(xué)。1980年我考上了河北理工大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，學(xué)平面設(shè)計(jì)。但當(dāng)時(shí)學(xué)校很多老師是畫(huà)國(guó)畫(huà)出身，畫(huà)的很棒，學(xué)校安排了很多國(guó)畫(huà)課程，花鳥(niǎo)、山水、人物，包括油畫(huà)我都學(xué)了，學(xué)得很雜。

商報(bào)：現(xiàn)在回過(guò)頭來(lái)看，在當(dāng)初學(xué)得很雜好嗎？

程翔宇：我覺(jué)得在年輕的時(shí)候，體會(huì)得多一些還是很好。我搞過(guò)人物畫(huà)、連環(huán)畫(huà)，都也不錯(cuò)。年輕就想著嘗試很多，直到1991年到北京畫(huà)院進(jìn)修，才確定主攻山水。以前的廣泛涉獵，為今天的發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

商報(bào)：您認(rèn)為傳統(tǒng)有什么好處？

程翔宇：傳統(tǒng)中有著一代代人承接下來(lái)的最優(yōu)秀的東西，中國(guó)山水畫(huà)距今有2000多年的歷史，技法及表現(xiàn)形式等成熟完備。可以這么說(shuō)，中國(guó)畫(huà)的歷史，就是中國(guó)山水畫(huà)的歷史。我在后來(lái)，越畫(huà)越感覺(jué)到了傳統(tǒng)的重要性。在不明白傳統(tǒng)的時(shí)候，創(chuàng)作追求的是形式和表現(xiàn)，而一旦讀懂了傳統(tǒng)，才會(huì)升華到另一個(gè)層面。

商報(bào)：您是怎么追尋傳統(tǒng)的？

程翔宇：我在上個(gè)世紀(jì)80年代末就感覺(jué)到，要想畫(huà)中國(guó)畫(huà)，就必須尋根求源。我就到中國(guó)美院插班到山水畫(huà)專業(yè)本科二年級(jí)學(xué)習(xí)。中國(guó)美院的前身為國(guó)立藝專，很注重傳統(tǒng)繼承與延續(xù)，陸儼少、潘天壽、林風(fēng)眠、趙無(wú)極等大家都曾在那里任教，中國(guó)畫(huà)文脈傳承很深，比如專門開(kāi)了臨摹室，本科山水專業(yè)始終以臨摹為主。

商報(bào)：把臨摹看得那么重？

程翔宇：對(duì)，4年當(dāng)中始終是以臨摹為主，第一年通過(guò)臨摹認(rèn)識(shí)畫(huà)樹(shù)石的筆法，第二年臨摹宋人小品。我是帶著進(jìn)一步認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)的想法而來(lái)，所以特別渴望這樣的機(jī)會(huì)和環(huán)境，當(dāng)時(shí)特別刻苦。從宋人小品到元代畫(huà)作、明清作品，臨摹的不計(jì)其數(shù)。通過(guò)臨摹，我明白了中國(guó)山水畫(huà)每個(gè)時(shí)期的特點(diǎn)、脈絡(luò)、傳承，還有產(chǎn)生大師作品的社會(huì)環(huán)境、歷史原因、文化背景等。

商報(bào)：宋代山水畫(huà)樹(shù)起了后人不可逾越的高峰。

程翔宇：但是歷史總是向前發(fā)展的。宋代山水給人的是高山仰止的氣勢(shì)和構(gòu)圖，但終歸是為上層服務(wù)的，體現(xiàn)的“民意”就少些。到了元代，一些漢人賦閑在家，很有文化，家境富裕，就寄情于書(shū)畫(huà)，逐漸文人畫(huà)興盛。元代出現(xiàn)紙張革命，開(kāi)始用麻紙?zhí)娲伾献鳟?huà)，所以筆墨的技巧要求也相應(yīng)提高。明清延續(xù)宋元時(shí)期的高峰，宋畫(huà)的精神體現(xiàn)在明代多，到了清代，元人的東西又比較多些，尤其是“四王”的出現(xiàn)。元代就對(duì)中國(guó)的繪畫(huà)進(jìn)行了很好的調(diào)和，有文化的人從事了繪畫(huà)，不是純粹的畫(huà)家圈子，加入了自我即畫(huà)家的心性，更能夠表現(xiàn)畫(huà)家本人的思想和個(gè)性。

商報(bào)：這對(duì)當(dāng)代畫(huà)家有何影響？

程翔宇：通過(guò)對(duì)歷史各個(gè)時(shí)期的研究，就會(huì)把感悟體現(xiàn)在自己的繪畫(huà)當(dāng)中，明白自己要通過(guò)作品，體現(xiàn)一種什么樣的自我精神，傳達(dá)給別人一個(gè)什么樣的感受。

商報(bào)：您覺(jué)得現(xiàn)代的山水畫(huà)家有何欠缺？

程翔宇：現(xiàn)在有些畫(huà)家對(duì)傳統(tǒng)的研習(xí)不夠，沒(méi)把傳統(tǒng)吃透，一是對(duì)傳統(tǒng)文化研習(xí)不夠，個(gè)人修為上不去。陸儼少當(dāng)年強(qiáng)調(diào)，四分讀書(shū)，三分寫(xiě)字，三分畫(huà)畫(huà)，可見(jiàn)他對(duì)讀書(shū)的重視。二是對(duì)傳統(tǒng)筆墨的研習(xí)不夠，技法、審美等規(guī)律就無(wú)法遵循。

商報(bào)：那當(dāng)代山水畫(huà)跟歷史時(shí)期相比，如何？

程翔宇：我并沒(méi)覺(jué)得是下滑了，現(xiàn)在就有一批中青年畫(huà)家，畫(huà)得很好，在這條路上走得也很辛苦，我覺(jué)得有他們?cè)谂Γ袊?guó)的山水畫(huà)就不會(huì)走下坡路。

商報(bào)：聽(tīng)朋友們說(shuō)，您是個(gè)地道的苦學(xué)派，選擇了畫(huà)山水，您后悔嗎？

程翔宇：不會(huì)。在山水的道路上，我是痛并快樂(lè)著。我在不停的嘗試和否定中前進(jìn)。至于說(shuō)苦學(xué)，我覺(jué)得那是應(yīng)該的，就像是農(nóng)民出工，天天起早貪黑，對(duì)得起那塊地，而且付出了多少汗水，才能有多少收成。繪畫(huà)也是一種勞動(dòng)，是一個(gè)需要一生奮斗的事業(yè)，需要不停地做下去。歷史上每一個(gè)成功的人，都是在傾其一生而努力。

商報(bào)記者 熊瀟雨