林蔭庭 作品《即將來臨》"Coming Soon" By Ken Lum

就在拐角 - Just Around the Corner

展覽地點：北京箭廠空間

展覽時間：2009年8月15日至11月11日

策展人：陳劭雄與姚嘉善

林蔭庭作品 2009年9月22日－10月16日在箭廠空間展出。

請留意：這個展覽的藝術(shù)家和作品將分成三個部分，每個部分的展出持續(xù)大約一個月。8月15日展出林載春， 梁遠葦，西京人和顏磊的作品。

參與藝術(shù)家：

林載春（新加坡/北京）, 梁遠葦（北京）, 西京人（北京/東京/首爾） , 顏磊 (北京） , 林蔭庭 （溫哥華） , 王衛(wèi)（北京） , 張怡（紐約） , 劉窗（北京） , 李明（杭州） , 何穎宜 （北京） , 洪浩（北京） , 田中功起（東京/洛杉磯） , 丹·皮喬沃維奇（布加勒斯特） , 林天苗（北京）

《就在拐角》是一次群展，將街頭和胡同環(huán)境視同為藝術(shù)創(chuàng)作現(xiàn)場。作為箭廠空間首次全方位群展，《就在拐角》邀請國內(nèi)外藝術(shù)家們創(chuàng)作新作，這些計劃令他們互動、引起他們的興趣并使之深入其中，或者與箭廠空間臨街場地固有的社會環(huán)境相呼應(yīng)。這些作品跨越空間的四壁，直接與外面的街道、近鄰的商鋪和居民接觸, 而推動了與當?shù)亟?jīng)濟以及胡同生活微觀環(huán)境的密切聯(lián)系。

在北京，胡同不僅僅是房子與房子之間的過道，在東西南北沿經(jīng)緯延伸的京城道路里，它是這個城市敏感的神經(jīng)末稍，在這里，爺們侃大山、婦女聊八卦，猶如今天的互聯(lián)網(wǎng)，是主流話語之外民眾之間交流的重要場所。而各種小生意如：包子、煎餅、水果、菜市、香煙和汽水，買者和賣者都是這些人，像一個物物交換的自給自足的小社會，當旅游者進入這個社區(qū)才把這些買賣變成真正的商業(yè)化。當現(xiàn)代生活及旅游者侵入胡同之后，當代視覺文化卻未把胡同及其居民納入他們的視野之中，而對等地，胡同以及居民也對當代藝術(shù)不加理睬。

在探索胡同半公共環(huán)境作為藝術(shù)創(chuàng)作的空間之外，此次展覽的目的還在于吸引人的觀看手法和可視性，特別是它們隸屬于我們對日常生活中消費與交換的理解。箭廠空間的觀眾，由近鄰的街坊以及箭廠胡同的居民組成，也就是說，是當?shù)鼐用瘛⑸特溡约芭既宦愤^的人。他們并不熟悉我們很容易便同當代藝術(shù)相聯(lián)系的視覺消費方式，但卻是空間的常客，他們的日常生活由很少具有視覺導(dǎo)向的消費所組成：買菜、買煙、買烙餅等等——這些都滲透在每天的日常生活當中。藝術(shù)界把觀眾設(shè)定為美術(shù)館館長、策劃人、收藏家、藝術(shù)研究者和學生，放棄了普通民眾而把藝術(shù)的高雅模式不斷地強化。藝術(shù)作品在一個多種形態(tài)或藝術(shù)與人類日常生活經(jīng)歷結(jié)合在一起的語境之下被觀看、留意、親眼目睹或感受，這意味著什么呢？有沒有什么方式可以進入某個現(xiàn)場，例如箭廠胡同，以此作為一個現(xiàn)場，審視與“藝術(shù)體系”相交疊但從根本而言仍有所不同的消費體系和結(jié)構(gòu)？這些就是《就在拐角》試圖通過其形成和實現(xiàn)而認識并提出的問題。

箭廠空間

箭廠胡同38號 (國子監(jiān)街內(nèi))

北京 100007 中國 Arrow Factory

38 Jianchang Hutong (off Guozijian Jie)

Beijing, 100007 China

www.arrowfactory.org.cn