城市化是現(xiàn)代性和全球化的重要載體，世界各地此起彼伏的城市化運(yùn)動(dòng)如同一場(chǎng)盛大的巡回演出。今年10月23日，第八屆上海雙年展將在上海美術(shù)館開展，主題為“巡回排演”。“‘排演’是非正式的演出，是實(shí)驗(yàn)，是一種幕前與幕后的中間狀態(tài)，打通了藝術(shù)劇場(chǎng)與日常生活劇場(chǎng)之間的隔膜，讓人想到日常生活。”上海雙年展學(xué)術(shù)委員會(huì)主任許江說。據(jù)悉，此次作品的體量將比往屆更大。

范迪安

如今，雙年展已經(jīng)發(fā)展成為一種全球性的文化現(xiàn)象，近年來，它的體制化和均質(zhì)化已經(jīng)成為國際藝術(shù)反思和批判的焦點(diǎn)。

2010年既是上海世博年，也是上海雙年展舉辦之年，昨天，雙年展組委會(huì)確定了第八屆上海雙年展的策展團(tuán)隊(duì)由范迪安、李磊、高士明組成，展期將從今年10月23日至次年的2月28日，主題為“巡回排演”，意在以城市為劇場(chǎng)，從劇場(chǎng)、排演的這種跨主體性出發(fā)，強(qiáng)調(diào)創(chuàng)作的群體互動(dòng)性，推動(dòng)當(dāng)代藝術(shù)家集體現(xiàn)場(chǎng)的探索和呈現(xiàn)。范迪安透露，本屆上海雙年展藝術(shù)家的數(shù)量將較前幾屆雙年展縮小，然而相應(yīng)的，作品的體量將比往屆更大。跨界作品會(huì)更多地出現(xiàn)在雙年展的展廳里，現(xiàn)場(chǎng)、情境、敘事和社會(huì)參與逐漸成為當(dāng)代藝術(shù)與視覺文化中的最前沿話題，一件藝術(shù)品很難用架上繪畫、版畫、雕塑這樣簡(jiǎn)單的元素來概括形容，雙年展劇場(chǎng)將成為一個(gè)多領(lǐng)域、跨媒介的公共現(xiàn)場(chǎng)。

一道清淡的“收尾餐”

城市化是現(xiàn)代性和全球化的重要載體，世界各地此起彼伏的城市化運(yùn)動(dòng)如同一場(chǎng)盛大的巡回演出，構(gòu)成了全球現(xiàn)代化的堂皇敘事。“巡回排演”是全球境域中城市化進(jìn)程中的一個(gè)隱喻，回應(yīng)了世博會(huì)與雙年展對(duì)城市議題的長期思考。上海雙年展學(xué)術(shù)委員會(huì)主任許江對(duì)“巡回排演”的解釋是，“排演”是非正式的演出，是可反復(fù)的、抹去重來的實(shí)驗(yàn)，是場(chǎng)內(nèi)與場(chǎng)外、幕前與幕后、臺(tái)上與臺(tái)下的中間狀態(tài)，打通了藝術(shù)劇場(chǎng)與日常生活劇場(chǎng)之間的隔膜，讓人想到日常生活。在臨近世博會(huì)尾聲的時(shí)間段內(nèi)開幕的雙年展，也是對(duì)世博會(huì)的反思。如果說世博會(huì)強(qiáng)調(diào)大眾的視覺奇觀，那么“雙年展強(qiáng)調(diào)精英話語，與思想的強(qiáng)大”。李磊則把本屆上海雙年展比作是一桌大菜之后一道清淡的收尾餐，是“尋找奇觀”之后更深入的探尋。

本屆上海雙年展的策展過程分為“展開”與“回歸”兩個(gè)步驟。“展開”部分是指從2010年7月至9月的國際“巡回排演”，按照三個(gè)主題單元，分別在歐洲、美國紐約與印度孟買進(jìn)行，與歐洲的“宣言展”和紐約的表演藝術(shù)雙年展合作;“回歸”部分是指“巡回排演”向上海美術(shù)館主體展的回歸，以我們的主流兼容對(duì)方的“實(shí)驗(yàn)”，并把藝術(shù)作品與當(dāng)?shù)噩F(xiàn)場(chǎng)的關(guān)系也一并帶回主體展。