《無言》1 紙本水墨

自2008年5月成立以來，天安時間當代藝術中心一直秉承“藝術是改變當代中國的另一種力量”的信念，以活躍、嚴肅、豐富和跨學科的學術面貌，從事著引導中國當代藝術未來發(fā)展方向的各種積極思考和實驗。除了對直面現(xiàn)實的優(yōu)秀藝術實踐的堅定支持和深入發(fā)掘，觀照傳統(tǒng)的當代轉換、倡導中國當代文化形象的樹立也是另一個重要的學術追求。新展《山外山中》是繼2008年7月成功舉辦《得 意 忘 形》后，此方向上又一次較為新鮮的積累和探討。不同的是，前者是以群展的方式悄然打開了這種研究視界的窗口，從主觀上帶有一定的不自覺性，而后者則是有意識地通過分析和呈現(xiàn)兩個初現(xiàn)風貌的個案，表述金融危機沖擊過后對中國當代藝術發(fā)展前景的階段性思考。

面對應接不暇的展覽通訊，疲于應付的活動邀請，日益蕭條的商業(yè)市場，時髦卻蒼白的觀念，佶屈聱牙的文本，特別是需要動用越來越多社會權力、資源及資本的大腕才能玩得起的“藝術工程”，“中國當代藝術從哪里來？現(xiàn)在怎么樣？未來走向何方？”的疑問逐漸彌漫著藝文界內外。展覽題目《山外山中》取自法國啟蒙思想家蒙田《散文集》中“欲求那埋藏山間，虛實蒙蔽世人的真理，但在山外之山中”一句，但變以中性化。原意強調“心中之山”的終極追膜，展覽則更重“山外”與“山中”關系的微妙呈現(xiàn)——中國古典山水繪畫的豐富內涵和崇高旨趣正是中國人文傳統(tǒng)的精髓，特別是旨在從歷史觀的角度，著力探討這種關系所隱喻的“藝術在本質上，究竟還有多少與藝術家的內心體驗和情感有關”的課題。

藝術史必定有種內在的結構，乃至存在某種必然性。藝術史的續(xù)寫應該建立在個體創(chuàng)造者的獨立性和時代性上。特別是身處文化復興的關鍵時刻，發(fā)現(xiàn)嶄新且有當代思想的文化（藝術）個體或群體力量尤為珍貴。《山外山中》邀請徐龍森和鄭在東兩位藝術家作展，正是這種理念的初步踐行。前者從中國首屈一指的民國藝術收藏家轉身隱寂從事繪畫創(chuàng)作，2008年的巨幅水墨《三棵樹》從傳統(tǒng)中來，但與現(xiàn)代公共空間的關系以及所彰顯的時代氣質和中國審美精神帶給當時的藝術界一股“前無古人”的振奮之氣。本次展覽徐展出的是他近半年來特意閉門研作的百余幅水墨系列精選，看似宋代小品，實際則是融匯山水畫精髓后的內化之作，不僅圖式面貌異常豐富、氣度格調不讓大制，而且這將是堅持著“變革中國山水畫500年僵局” 宏遠目標的藝術家，日后繼續(xù)創(chuàng)作巨幅山水的重要儲備。鄭在東也是天安時間一直關注的藝術家。作為臺灣本土成長、早期受西方現(xiàn)代主義影響較深后自覺轉入傳統(tǒng)山水研究的獨特個體，他的設色山水，一方面直追魏晉風骨、元明禪意的中國古典精神，另一方面則如穿越古代時空似的現(xiàn)代人日記一般現(xiàn)鮮活地呈現(xiàn)出人們面對現(xiàn)實時潛意識的迷惘與糾結。本次所展是蟄居兩年后的新作，其中一個明顯的特征便是之前作為其畫面主體的“人像”消隱無蹤。藝術家通過對當代社會流行價值體系的主動叛離，在追懷代表中國文人藝術高峰的倪氏境界中探尋中國藝術未來發(fā)展的意義。

嚴格意義上講，徐龍森和鄭在東的創(chuàng)作還有待深展，自然亦無法承載藝術復興的沉重命題。但有一點可以肯定的是，他們重新將我們帶回藝術需要“用心”感知而非用“腦”四維或用“言”表達、用“眼”閱覽的本源。因為“觀”（意）比“看”（圖）更重要。

我們期待“讀心”時代的歸來！

開幕：2010年5月22日 周六 17:00

展期：2010年5月23日 – 2010年6月27日

開放時間：10:00–22:00 周一參觀需預約

地址：天安時間當代藝術中心?前門23號 北京市東城區(qū)前門東大街23號

《無言》2 紙本水墨

春云出岫 紙本設色

江山清遠

青山煙云 紙本設色

夏夜放舟 紙本設色

秋樹溪亭 紙本設色