2010年11月5日，北京798藝術(shù)區(qū)卓越藝術(shù)館，由《Domus國際中文版》主辦的主題為“東西文化在建筑中相遇”的第十二屆威尼斯建筑雙年展中國呼應(yīng)展盛大啟幕。

早在十余年前，就曾有專家預(yù)言：如果說二十世紀(jì)世界建筑的舞臺屬于歐美，那么，二十一世紀(jì)將成為亞洲建筑特別是中國建筑的表演時間。而本世紀(jì)過去十年，中國房地產(chǎn)發(fā)展的輝煌歷程，也讓這一預(yù)言逐漸演變成為現(xiàn)實。

有數(shù)據(jù)表明，目前中國每年新建面積達(dá)20億平方米，已然成為世界上年新建建筑量最大的國家。以此同時，隨著大量優(yōu)秀建筑作品的不斷涌現(xiàn)，人們已經(jīng)切實的感受到，在世界建筑發(fā)展史上，一個屬于中國建筑的時代即將來臨。作為享譽世界的建筑、設(shè)計專業(yè)雜志，已連續(xù)參加了全部12屆威尼斯建筑雙年展主館展覽的《Domus》以其獨到的視野，敏銳感知到了這一發(fā)展趨勢。

而第十二屆威尼斯建筑雙年展中國呼應(yīng)展的舉辦正是對這一時代發(fā)展趨勢的回應(yīng)，據(jù)悉，本次展覽將持續(xù)一周的時間，至11月12日閉幕。展覽場地位于北京798藝術(shù)區(qū)的卓越藝術(shù)館，大廳以8個白色半透明房子，組成本次展覽的核心展品：“美術(shù)館中的美術(shù)館”。

“美術(shù)館中的美術(shù)館”平面是向本屆威尼斯建筑雙年展的總策展人妹島和世的致敬，由8個造型極簡的小房子組合成一個建筑，運用的是最前沿的建筑手法，建筑單體間的關(guān)系微妙而和諧，白色半透明房子的群落將營造出唯美的藝術(shù)氣氛，既吸引人進(jìn)入每一個小房子參觀，又保證了良好的視線交流。

在這8個白色半透明的小房子中，布置有全球10家著名建筑事務(wù)所的作品。這其中包括憑借“衰變的穹頂”，在第十二屆威尼斯建筑雙年展頒獎典禮上獲得特別榮譽獎的著名建筑設(shè)計師、中國美院建筑學(xué)院院長王澍的作品“中國美術(shù)學(xué)院象山校區(qū)二期”;由Bjarke Ingels Group設(shè)計的作品上海世博會丹麥館;著名建筑設(shè)計師馬清運的作品玉川酒莊等。

值得一提的是，作為“東西文化在建筑中相遇”主題示范作品，位于上海佘山腳下的中凱曼荼園亦受邀參加了本次呼應(yīng)展，成為了本次威尼斯建筑雙年展中國呼應(yīng)展上展示的唯一的住宅建筑作品。主辦方《Domus國際中文版》有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，邀請中凱曼荼園參與展出主要基于兩個方面的原因：一是中凱曼荼園是一個在原創(chuàng)中融合了中國傳統(tǒng)居住文化精髓和西方先進(jìn)設(shè)計、建筑理念的建筑作品，與本次呼應(yīng)展系列活動“東西文化在建筑中相遇”主題完美契合;二是，在2010年8月29日第十二屆威尼斯建筑雙年展由《Domus》主辦的開幕論壇上，中凱曼荼園得到了來自世界各地的藝術(shù)家及建筑屆專業(yè)人士的高度認(rèn)可和廣泛贊譽，從而為中國建筑贏得世界聲譽。

據(jù)了解，《Domus國際中文版》舉辦本次呼應(yīng)展主要目的就是希望以回應(yīng)威尼斯建筑雙年展為出發(fā)點，搭建一個有關(guān)建筑、設(shè)計、藝術(shù)的東西方交流的平臺，將更多的優(yōu)秀的中國建筑作品展示給全世界，進(jìn)而將世界的關(guān)注中心從威尼斯引向北京、引向中國。“現(xiàn)在是中國的優(yōu)秀建筑在世界頂級建筑舞臺上展現(xiàn)自身的風(fēng)采和光芒的時候了。”《Domus國際中文版》有關(guān)負(fù)責(zé)人表示。