墨卡托基金會(huì)與中國(guó)國(guó)家博物館共同舉辦“啟蒙之對(duì)話”系列活動(dòng)

旨在促進(jìn)中西方文化之間的交流與理解——

2011 年春，位于北京天安門廣場(chǎng)的中國(guó)國(guó)家博物館在擴(kuò)建后將再次對(duì)公眾開(kāi)放，這個(gè)屆時(shí)世界最大的博物館重新開(kāi)放后迎來(lái)的首個(gè)國(guó)際展，便是“啟蒙的藝術(shù)”。該展覽由柏林國(guó)家博物館、德累斯頓國(guó)家藝術(shù)收藏館以及巴伐利亞國(guó)家繪畫(huà)收藏館聯(lián)合舉辦。墨卡托基金會(huì)聯(lián)合其合作伙伴中國(guó)國(guó)家博物館共同為“啟蒙的藝術(shù)”大型主題展策劃了一個(gè)官方附屬活動(dòng)，即“啟蒙之對(duì)話” 系列活動(dòng)，為此，墨卡托基金會(huì)投入了總計(jì)約一百五十萬(wàn)歐元的資金。

“這一系列活動(dòng)宛如一座橋梁，連接并促進(jìn)了中國(guó)與歐洲之間的對(duì)話和交流，增進(jìn)了彼此之間的互相理解。”墨卡托基金會(huì)的董事會(huì)主席伯恩哈特·洛倫茨博士說(shuō)道。對(duì)話的目的是將啟蒙理解為一種包含了多元、開(kāi)放與寬容的廣泛現(xiàn)象。

此系列活動(dòng)由五組對(duì)話組成，其將在2011 年春至2012 年春之間的整個(gè)展覽期內(nèi)陸續(xù)展開(kāi)。伴隨著展覽，系列活動(dòng)以每?jī)蓚€(gè)月為一周期在中國(guó)國(guó)家博物館舉行。屆時(shí)，來(lái)自中國(guó)和歐洲的學(xué)者和專業(yè)人士將從不同的角度出發(fā)，就“啟蒙”相關(guān)的話題進(jìn)行對(duì)話。每個(gè)對(duì)話系列各由一各公共演講和一個(gè)座談組成。

“啟蒙之對(duì)話”系列活動(dòng)由一組中德專家負(fù)責(zé)籌備，其將對(duì)歐洲和中國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)的基礎(chǔ)予以闡述。 “啟蒙這一概念不應(yīng)只限于哲學(xué)和史學(xué)的框架之中”，洛倫茨博士說(shuō)道。它更應(yīng)融入當(dāng)今社會(huì)的文化中去，并與其他主題聯(lián)系起來(lái)，如：中國(guó)的傳統(tǒng)文化、現(xiàn)代化進(jìn)程、科學(xué)與藝術(shù)等。這樣就可以為中國(guó)乃至歐洲指出啟蒙的現(xiàn)實(shí)價(jià)值。上述專家組的成員包括評(píng)論及史學(xué)家Tilman Spengler 先生、社會(huì)學(xué)家 Wolf Lepenies 先生以及中國(guó)社會(huì)科學(xué)院教授黃平先生和中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)潘公凱先生。

此次“啟蒙的藝術(shù)”展的經(jīng)費(fèi)主要由德國(guó)聯(lián)邦外交部資助。三大德國(guó)博物館的四百五十余件藝術(shù)精品將在中國(guó)國(guó)家博物館內(nèi)2700 平方米的展廳內(nèi)展出。本次展覽的核心是啟蒙時(shí)期的偉大藝術(shù)作品以及啟蒙思想對(duì)視覺(jué)藝術(shù)的深遠(yuǎn)影響力，特別是其對(duì)于從十八世紀(jì)的藝術(shù)革命直至今日藝術(shù)的影響史。除了在中國(guó)國(guó)家博物館舉辦的對(duì)話系列活動(dòng)以外，墨卡托基金會(huì)還將與不同的中方合作伙伴共同舉辦與主題相關(guān)的沙龍，以此為來(lái)自中國(guó)和德國(guó)的文化精英們提供一個(gè)小型的交流場(chǎng)所，讓他們?cè)谡軐W(xué)、社會(huì)科學(xué)和藝術(shù)方面進(jìn)行相互切磋。沙龍活動(dòng)是對(duì)啟蒙時(shí)期的經(jīng)典沙龍的重塑。在順應(yīng)當(dāng)今環(huán)境的前提下，它將成為一個(gè)在藝術(shù)、文化以及哲學(xué)之間進(jìn)行開(kāi)放式對(duì)話的空間。此外，在每次對(duì)話之后，將更換不同的沙龍場(chǎng)地。沙龍將在尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心以及北京大學(xué)等幾個(gè)地點(diǎn)舉辦。

除了“啟蒙之對(duì)話”活動(dòng)以外，墨卡托基金會(huì)還在中國(guó)致力于文化管理事業(yè)。例如，通過(guò)一次在整個(gè)中國(guó)范圍內(nèi)的選拔，來(lái)自不同文化領(lǐng)域的約20名文化創(chuàng)意人士將參與一項(xiàng)培訓(xùn)計(jì)劃。在此過(guò)程中，他們將在一年中參加講座和實(shí)踐并學(xué)習(xí)相關(guān)的知識(shí)，從而掌握德國(guó)乃至歐洲在文化管理方面的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)，以增進(jìn)中國(guó)和德國(guó)之間的學(xué)術(shù)交流。這一項(xiàng)針對(duì)中國(guó)管理層接班人的文化管理培訓(xùn)項(xiàng)目是由墨卡托基金會(huì)、歌德學(xué)院以及柏林自由大學(xué)文化和媒體管理學(xué)院共同合作實(shí)施的。

欲了解詳細(xì)信息，請(qǐng)登錄：

www.aufklaerung-im-dialog.com

www.kunstderaufklaerung.de

關(guān)于墨卡托基金會(huì)：

墨卡托基金會(huì)是德國(guó)最大的基金會(huì)之一。該基金會(huì)始終致力于開(kāi)發(fā)和資助項(xiàng)目，為中學(xué)和高校創(chuàng)造了更好的教育機(jī)會(huì)。秉承Gerhard Mercator 的宗旨，該基金會(huì)鼓勵(lì)開(kāi)展相關(guān)的計(jì)劃，以通過(guò)跨文化接觸，為全球開(kāi)放和寬容的思想注入生機(jī)和活力，增進(jìn)知識(shí)及文化方面的交流。為此，基金會(huì)開(kāi)辟了新的渠道，并起到了模范帶頭的作用，從而讓所有人——不論其民族、文化和社會(huì)背景，都有機(jī)會(huì)發(fā)揮個(gè)性、抓住機(jī)遇和實(shí)現(xiàn)承諾。基金會(huì)就是通過(guò)這樣的方式為夢(mèng)想插上了翅膀。除此之外，基金會(huì)的運(yùn)作不僅體現(xiàn)出了企業(yè)的嚴(yán)謹(jǐn)，同時(shí)又不乏國(guó)際化的專業(yè)風(fēng)范。基金會(huì)與德國(guó)的魯爾區(qū)有著特殊的聯(lián)系，因?yàn)檫@里是基金會(huì)創(chuàng)建家族的故鄉(xiāng)。

    www.stiftung-mercator.de/cn