馬丁·博伊斯接受特納獎(jiǎng)

作者： 柯琳·米拉亞德

馬丁·博伊斯(Martin Boyce)榮獲2011特納獎(jiǎng)(Turner Prize)！這位生活在格拉斯哥的藝術(shù)家(1967年生于蘇格蘭漢密爾頓)昨晚在蓋茨黑德的波羅的海當(dāng)代藝術(shù)中心(BALTIC Centre for Contemporary Art)舉辦的頒獎(jiǎng)典禮上從馬里奧·特斯蒂諾(Mario Testino)手中接過2.5萬英鎊(3.9124萬美元)的獎(jiǎng)金。這是特納獎(jiǎng)第三度由生活在這座蘇格蘭最大的城市的藝術(shù)家獲得——無疑證明了格拉斯哥作為英國(guó)第二大藝術(shù)之都的地位。

頒獎(jiǎng)典禮上并非沒有意外發(fā)生：特斯蒂諾剛剛說出獲獎(jiǎng)?wù)叩拿醇暗佬眨阌幸幻┲奂t短裙的抗議者沖了進(jìn)來，袒露的胸口寫著標(biāo)語“Study This”——立馬被保安帶走。

“這出乎我的預(yù)料，”博伊斯走上頒獎(jiǎng)臺(tái)時(shí)冷靜地說，隨后動(dòng)了感情，說起他如何希望進(jìn)入藝術(shù)學(xué)校，并感謝了同代藝術(shù)團(tuán)體的“極大幫助”。預(yù)計(jì)有100萬名觀眾正觀看著第四頻道現(xiàn)場(chǎng)直播的頒獎(jiǎng)典禮，博伊斯利用這一機(jī)會(huì)提出對(duì)高等教育改革和學(xué)費(fèi)高漲的關(guān)注(無疑旨在進(jìn)行簡(jiǎn)潔而獨(dú)特的抗議)：“由于教育的現(xiàn)況慘不忍睹，我希望能提及接受教育的重要性，”他如是說。

特斯蒂諾在致辭中喋喋不休地稱我們應(yīng)該關(guān)注“我們所不理解之物”，然而本屆組委會(huì)選的卻是最容易看懂的一個(gè)。如今在波羅的海當(dāng)代藝術(shù)中心舉辦的展覽上，博伊斯的參展雕塑作品的靈感皆來自現(xiàn)代設(shè)計(jì)師簡(jiǎn)·普魯韋(Jean Prouvé)和Joel 與Jan Martel的作品。這些雕塑作品共同形成一個(gè)建筑化的環(huán)境，呼應(yīng)著彼此。

“有時(shí)候，我對(duì)制造場(chǎng)所而非制造物體更感興趣，”博伊斯在頒獎(jiǎng)典禮前放映的一部短片中如是說。“我想這是一種尋找潛在的美，潛在的希望……的潛能。”

另外三位落選者——卡爾拉·布萊克(Karla Black)、希拉里·勞埃德(Hilary Lloyd)和喬治·肖(George Shaw)將獲得5000英鎊(7824美元)的安慰獎(jiǎng)。

(申舶良/譯)