作為2013中國(guó)土耳其文化年的重點(diǎn)展覽項(xiàng)目，由中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)、伊斯坦布爾現(xiàn)代藝術(shù)館、民生現(xiàn)代美術(shù)館共同主辦的《新大陸-土耳其當(dāng)代影像藝術(shù)展》于2013年12月22日在上海民生現(xiàn)代美術(shù)館開(kāi)幕。項(xiàng)目得到中國(guó)文化部與土耳其文化旅游部的支持。展覽呈現(xiàn)了來(lái)自伊斯坦布爾現(xiàn)代藝術(shù)館的影像藝術(shù)佳作，包括6位不同時(shí)期藝術(shù)家的7件作品，就想象力、身份性、身體及圍繞身體展開(kāi)的社會(huì)政治對(duì)話、對(duì)于美好未來(lái)的憧憬和承諾、視覺(jué)文化的本質(zhì)、以及生活的神圣性等當(dāng)代命題進(jìn)行討論。自2009年以來(lái)，伊斯坦布爾現(xiàn)代藝術(shù)館先后在全球各大城市舉辦了一系列展覽活動(dòng)，此次中國(guó)之旅是其系列展覽的最新一站。
伊斯坦布爾被譽(yù)為當(dāng)代藝術(shù)版圖中心的一片“新大陸”，展覽引領(lǐng)觀眾一同回顧了土耳其當(dāng)代藝術(shù)自1970年代至今所經(jīng)歷的發(fā)展與嬗變。進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，全球藝術(shù)文化領(lǐng)域紛紛將關(guān)注的目光投向伊斯坦布爾，仿佛發(fā)現(xiàn)了一片新大陸。在當(dāng)代、尤其是當(dāng)代歐洲的觀念中，這片擁有數(shù)千年悠久歷史的古老土地洋溢著奔放的生命力，所有以“后-”為開(kāi)頭的前綴在這里都是恰如其分的。從喧囂的夜生活到平民化的街頭生活、從博物館到獨(dú)立藝術(shù)家團(tuán)體，隨著旅游業(yè)的蓬勃發(fā)展，伊斯坦布爾當(dāng)下正經(jīng)歷著多元文化沖擊與融合的巨變時(shí)刻。眾多國(guó)際藝術(shù)家慕名而來(lái)，在這里開(kāi)創(chuàng)工作室、探尋新的創(chuàng)意靈感，仿佛奧斯曼帝國(guó)榮景再現(xiàn)。社會(huì)學(xué)家和文化學(xué)者稱之為“饕餮盛宴”，在這座被譽(yù)為“新大陸”的歷史名城中，多元對(duì)話在此碰撞、共存。
不過(guò)，這些并非進(jìn)入21世紀(jì)后才出現(xiàn)的新變化。藝術(shù)的轉(zhuǎn)型可以追溯到上世紀(jì)70年代后半葉，期間，恰逢1980年軍事政變后自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)催生過(guò)度消費(fèi)文化。需要指出的是，轉(zhuǎn)型期中的藝術(shù)對(duì)于此次政變持批判、甚至否定的態(tài)度。作為東西政治文化隔閡的象征，柏林墻的倒塌所激起的巨大震蕩也對(duì)此次轉(zhuǎn)型產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。此外，一系列的展覽活動(dòng)均凸顯了多元與民主的核心價(jià)值觀念，為轉(zhuǎn)型期的藝術(shù)提供了滋養(yǎng)的土壤。一方面，百花齊放的局面造就了多元文化體驗(yàn)、突破單一的民族身份性，但另一方面，也受到全球化進(jìn)程中各種新的生活與思維模式?jīng)_擊所帶來(lái)的影響。這一運(yùn)動(dòng)不僅讓現(xiàn)有的秩序和體現(xiàn)秩序的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)斷層，而且還在“此時(shí)此地”與植根于過(guò)去的現(xiàn)代主義傾向之間制造了一種緊張感和張力。
本次展覽的7件作品均為伊斯坦布爾現(xiàn)代藝術(shù)館的館藏作品，分置于美術(shù)館二樓的兩個(gè)展廳中。作為伊斯坦布爾首家以現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)為主題的博物館，它擁有豐富的藏品，其融合了土耳其和西方美學(xué)影響，是土耳其語(yǔ)歐洲其他藝術(shù)機(jī)構(gòu)的溝通橋梁。參展的6位藝術(shù)家年齡跨度長(zhǎng)達(dá)40年，作品風(fēng)格也層次分明。其中，藝術(shù)家妮爾·雅爾塔(Nil Yalter)的《未露面的女人或肚皮舞》創(chuàng)作于1974年，是在土耳其展示的第一件影像作品，且至今在法國(guó)依然被認(rèn)為是影像藝術(shù)史上具有標(biāo)志性意義的作品。奈扎凱特·艾奇吉(Nezaket Ekici)曾師從行為藝術(shù)家瑪麗娜·阿布拉莫維奇。本次展覽上展出的《動(dòng)態(tài)情感》(2002)是藝術(shù)家創(chuàng)作的一件行為藝術(shù)作品。她以自我身體為行為表演的載體，與觀眾展開(kāi)互動(dòng)，同時(shí)將空間特性巧妙地納入作品中，不失詩(shī)意和美學(xué)。
進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，土耳其開(kāi)始全面地感受到多元化的影響力，但其誕生之初，整個(gè)大環(huán)境卻充滿嚴(yán)重的內(nèi)部矛盾，并經(jīng)歷轉(zhuǎn)型的陣痛。而在藝術(shù)、文化、政治等相關(guān)領(lǐng)域所發(fā)生的轉(zhuǎn)型，自1980年代末嶄露頭角、1990年代廣為人知后，現(xiàn)在依然在持續(xù)進(jìn)行中。如今許多藝術(shù)家的思考和創(chuàng)作的方式都受到了轉(zhuǎn)型所帶來(lái)的思維模式的影響和改變。此次展覽展出的作品或可讓觀眾認(rèn)識(shí)與理解土耳其當(dāng)代藝術(shù)近年的發(fā)展?fàn)顩r。
2012至2013中國(guó)-土耳其文化年由中土兩國(guó)政府發(fā)起，是兩國(guó)建交40年來(lái)舉辦的規(guī)模最大、歷時(shí)最長(zhǎng)、項(xiàng)目最多、門類最全、延伸地區(qū)最廣、層次最高的系列文化活動(dòng)，向公眾展示中國(guó)和土耳其悠久的歷史文明與多姿多彩的文化創(chuàng)意。本次土耳其當(dāng)代藝術(shù)來(lái)華展出是對(duì)2012年在伊斯坦布爾舉辦《內(nèi)外兼修-中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展》的一次回訪交流，而兩國(guó)當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域的合作還將進(jìn)一步深化。
本次展覽由伊斯坦布爾現(xiàn)代藝術(shù)館首席策展人萊文特·查勒克歐魯(Levent ?al?ko?lu)與上海民生現(xiàn)代美術(shù)館執(zhí)行館長(zhǎng)李峰聯(lián)合策展，中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)展覽項(xiàng)目負(fù)責(zé)人孫鳳擔(dān)任總協(xié)調(diào)。系列教育和公共項(xiàng)目將隨開(kāi)幕式展開(kāi)。展覽將持續(xù)至2014年2月15日。