新華社米蘭2011年4月16日電——在今年的米蘭設(shè)計(jì)周上，我們有幸采訪了米蘭設(shè)計(jì)周的主策劃人吉達(dá)?博亞迪。博亞迪說：中國和意大利之間的“聯(lián)結(jié)”會(huì)通過讓普通民眾更接近設(shè)計(jì)的理念，從而增強(qiáng)兩國的創(chuàng)新能力。

在即將于2011年9月28日到10月17日在中國國家博物館舉行的北京國際設(shè)計(jì)三年展中共有五組國際策展人，博亞迪就是其中之一。

“我們應(yīng)清華大學(xué)之邀參加這個(gè)展覽。我們負(fù)責(zé)的單元會(huì)在國家博物館超過2000平方米的展室內(nèi)舉行。”她說道。

展覽的主題定為“創(chuàng)意聯(lián)結(jié)”，試圖體現(xiàn)一系列成對主題之間的交叉和互換。

展覽由四個(gè)主要部分組成：設(shè)計(jì)師和設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)、手工藝和新技術(shù)、設(shè)計(jì)項(xiàng)目和平面設(shè)計(jì)，還有中國設(shè)計(jì)師和西方制造商。

“我們每時(shí)每刻都能接觸設(shè)計(jì)產(chǎn)品，因?yàn)槲覀兩磉叺囊磺卸际强萍佳芯康某晒０言O(shè)計(jì)看做我們?nèi)粘Ｉ钪幸恢贝嬖诘氖挛铮瑫?huì)讓每個(gè)人都能理解設(shè)計(jì)。” 博亞迪在她位于米蘭市中心的展廳中表示。

她補(bǔ)充道，如果我們這樣看待設(shè)計(jì)，看上去它就不再是“精英”事物，而是每個(gè)人都能享受、理解和感受的東西。

“不同文化之間的交流可以讓人們變得既有全球化理念，又有地方性。我想使用glocal這個(gè)概念，因?yàn)樗瑫r(shí)包括了全球和地方的意義。” 博亞迪說。

她又提到，30%的展覽品會(huì)由年輕的中國設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)。“設(shè)計(jì)意味著規(guī)劃。而中國又是一個(gè)有著在所有領(lǐng)域都出眾的規(guī)劃傳統(tǒng)。只要想想她偉大的瓷器、精致織品，還有近幾年來令人驚嘆的發(fā)展。”

博亞迪于2006年策劃了在中國國家美術(shù)館(NAMOC)舉辦的意大利設(shè)計(jì)五十年展。她也是《室內(nèi)設(shè)計(jì)》雜志的編輯。這本雜志于1954年創(chuàng)辦，是意大利第一本室內(nèi)設(shè)計(jì)雜志。

“我想通過一系列生動(dòng)的事件，讓城市更有生機(jī)，從而讓普通民眾都能更接近設(shè)計(jì)和建筑設(shè)計(jì)。” 博亞迪解釋說。

“聯(lián)結(jié)”意味著想法和創(chuàng)新交流的共存，兩者是創(chuàng)新產(chǎn)品的源頭。博亞迪希望通過多層次的創(chuàng)意交流，使得設(shè)計(jì)之都米蘭和新興的設(shè)計(jì)之都北京，用同一種藝術(shù)語言進(jìn)行溝通。