策展人：唐克揚

“雙城記”意在以兩種不同的視角來理解中國城市的發(fā)展。在其中一種視角里，城市是它所有歷史碎片的總和，通常呈現(xiàn)為它的極盛狀態(tài)，依據(jù)一般的類型原則，如此打量這座城市的人生造出了一種“特征標(biāo)準(zhǔn)像”。在另一種視角里，中國城市則是變化的個體，盛衰都自有其情境，對于這些城市而言，我們的展覽不僅僅希望秀出它最為人熟知的一面，也想揭示它歷時的變化。

將這兩種視角經(jīng)意置于一處不僅僅勾勒出不同城市圖景間的沖突，同時，我們試圖說明這種沖突本身構(gòu)成了城市歷史的一部分。為此，展覽從浩如煙海的研究資料中選擇了兩組不同的例子，既展示那些“經(jīng)典”的城市的常態(tài)，也呈現(xiàn)它們富于意義的斷片。例如，隋唐長安可以稱為“城市的城市”，它包含了中國古代都城的一般構(gòu)造（空間原則），同時，它又是承前啟后的關(guān)節(jié)點（歷史變遷）。無論展現(xiàn)“空間”還是“時間”本身已隱含著對中國城市的認(rèn)知，展覽設(shè)計特別注意了兩方面的情況：首先是特定的社會情境凸顯了哪些城市的表現(xiàn)要素；其次，如此再現(xiàn)城市的傳統(tǒng)又是如何影響到了設(shè)計師對于當(dāng)代城市的理解。