火熱的六月，5年一度的世界級當代藝術展——2012年第十三屆卡塞爾文獻展（Documenta Kassel 13），將于6月9日正式在德國卡塞爾開幕。屆時，將會有來自55個國家的150多位藝術家以及來自世界各地的其他參展者們將會來帶包括繪畫、攝影、錄像和表演藝術等能夠展現(xiàn)現(xiàn)當代藝術新趨勢的作品。在為期100天（2012.6.9-2012.9.16）的展期中，這座城市將迎接來自全世界的藝術愛好者。

（一）2012卡塞爾文獻展行程指南

開放時間：2012年6月9日——9月16日每天上午10點——晚上8 : 00

展覽場地：主場館為弗雷德里西（friedrichsplatz）博物館，但文獻展活動將會貫穿卡塞爾整個城市，其他設施包括：中央火車站（Central train station）、新畫廊（Neue Galerie）、卡爾斯奧公園（Karlsaue Park）、橘園博物館（Orangerie）、卡塞爾文獻展展廳（documenta Halle）賓丁啤酒廠（Binding-Brauerei）等。

交通：離卡塞爾最近的國際機場是法蘭克福國際機場。從機場到弗雷德里西博物館有火車直達，大約需要1.5小時。

售票:您可以在弗雷德里西博物館（friedrichsplatz）、橘園博物館（Orangerie）、文化火車站（KulturBahnhof）買到票，或者可以在卡塞爾官方網(wǎng)站在線購買，在線購票網(wǎng)址：http://d13.documenta.de/#to-buy/

1日票20歐元

2日票35歐元

夜場票（下午5時后）10歐元

聯(lián)系方式：

電話：+ 49 561 70 727 70

電子郵件：visitors@documenta.de

（二）卡塞爾文獻展的前世今生

歷屆卡塞爾文獻展的基本信息

文獻展的由來

文獻展的字面意思是文獻資料的匯編工作，按照拉丁語的語義理解，還有"教導"以及 "精神"的含義。可見，文獻展提出的要求是很高的，但是直到1955年還無人能夠預見它的輝煌未來。

卡塞爾文獻展的發(fā)展主線

卡塞爾文獻展(Kassel Documenta)是世界最著名的藝術展覽之一，與巴西圣保羅雙年展、威尼斯雙年展、并稱為世界三大藝術展。1955年7月15日，首屆卡塞爾文獻展開幕，這是年輕的聯(lián)邦共和國的一件文化盛事，納粹政府倒臺10年之后，德國公眾終于又能再次欣賞現(xiàn)代藝術。前來參展的670件作品分別來自近150名藝術家，其中包括克萊、康定斯基、畢加索、夏卡爾和貝克曼。

前三屆以展示20世紀歐美的前衛(wèi)藝術發(fā)展回顧為主，至第四屆(1968年)才把注意力拉回當代藝術。文獻展實行執(zhí)行策展人制度，策展人由工作委員會指任，第一至四屆都是由創(chuàng)始人阿諾德博德（Arnold Bode）所策劃，第五屆(1972)開始創(chuàng)設國際評審團制度，評選總策劃人。

1972年以來，文獻展不斷更換藝術總監(jiān)，這也在一定程度上影響了展覽的藝術風格。2007年，第十二屆文獻展的訪客人數(shù)達到400萬人。這是一個值得驕傲的成績，但也頻出丑聞：一會兒文獻展報出赤字；一會兒地方政府認為，這不過是文化精英的藝術秀，而打算取消展出；一些遭到展會負責人拒絕而不讓參展的藝術家甚至將主辦方告上了法庭。

卡塞爾文獻展的風格與趨勢

卡塞爾文獻展強調(diào)脫離政治意識爭執(zhí)、國際政治、經(jīng)濟與權力較量的雙年展模式，文獻展的起緣原只是當時德國聯(lián)邦園藝展的一個周邊活動，卻由畫家卡塞爾及大學教授阿諾德博德(Arnold Bode) 及其友人的提議，將“藝術朝圣者的麥加”的想法，以回顧、文件及改造形式呈現(xiàn)二十世紀初，近五十年藝術歷史的進程，展覽“1945年后的藝術”(Art After 1945)包括野獸派及未來主義等大師作品回顧，第一次便吸引了超過十三萬人潮，展覽空前成功。

在卡塞爾文獻展總能看到當前風格和未來趨勢的折射。抽象的表現(xiàn)主義和色彩明快的波普藝術爭奇斗艷，極簡主義也有一席之地。公眾既能見到照相寫實主義的畫作，也能在一望無際的裝置藝術、攝影和錄像藝術的海洋里大開眼界。通過各種各樣的藝術媒介，文獻展表達自己對當前的社會和政治問題的思考。展覽其實具有教育的性質(zhì)，第十二屆文獻展的藝術總監(jiān)羅杰米博格爾（Roger M. Buergel）認為，"文獻展不同于我們通常獲得的膚淺而枯燥的信息。"

（三）卡塞爾城市指南

左：卡塞爾市徽 右：卡塞爾在德國的地理位置

卡塞爾（Kassel）是德國黑森州北部唯一的一個大城市，也是黑森州內(nèi)繼法蘭克福以及威斯巴登之后的第三大城市。卡塞爾6月的平均溫度在11℃~23℃，7月的平均溫度則為13℃~24℃。卡塞爾使用的是單一貨幣歐元。

卡塞爾歷史上曾經(jīng)做過黑森州的州府，并于1277年至1866年之間行使過州首府的職能。今天卡塞爾同時是黑森州卡塞爾行政專區(qū)（黑森州一共有達姆施塔特，吉森（Giessen）以及卡塞爾三個行政專區(qū)）以及卡塞爾地方專區(qū)的駐地，由此卡塞爾和其周圍的區(qū)縣構成了黑森州9個大的中心城市之一。

在1899年卡塞爾人口數(shù)首次超過十萬，并由此躋身于德國的大城市行列，目前的人口數(shù)目不超過20萬。

（四）卡塞爾旅游指南

威廉高地

源自藝術的建筑：文獻展廳 (documenta-Halle)

卡塞爾 (Kassel) 總是令人津津樂道——文件展 (documenta)，以及眾人眼中離奇、獨樹一幟的藝術作品。 “百日博物館” (Museum der 100 Tage) 每五年舉辦一次的文件展總是令世人驚嘆，引發(fā)眾人討論和一睹為快的欲望。 1992 年舉辦第九屆文件展時，主辦方迎來了屬于自己的展覽館。 這座多功能大廳擁有 1,400 平方米的展覽空間，還有近 700 平方米用作輔助功能區(qū)。 大廳由建筑師約旦 (Jourdan) 和穆勒 (Müller) 設計，為每隔四年舉辦一次的文件展提供展覽、集會和會議場地。

令人印象深刻的水景藝術：威廉高地山地公園

采用英式園林風格的威廉高地山地公園 (Bergpark Wilhelmsh he) 占地 240 公頃，是歐洲最大的山地公園，文化、自然景觀和園林藝術完美融合，構成了一個獨一無二的藝術整體。 水流經(jīng)過瀑布 (Kaskaden)、森林水盒 (Wasserfaelle)，來到魔鬼橋 (Teufelsbruecke)，隨后跌至水道橋 (Aqu dukt)，最后流入城堡池中的大噴泉 (Gro e Font ne)，借助自然壓力，水流可以上噴 52 米。暮色降臨，水景燈光從海格立斯 (Herkules) 雕像一路鋪灑到威廉高地宮 (Schloss Wilhelmsh he)，分外壯觀妖嬈。

童話之旅：格林兄弟博物館

格林兄弟雅各布 (Jacob Grimm) (1785-1863) 和威廉 (1786-1859) 是德國文化史上最重要的文學巨匠之一，他們的《格林童話集》享譽世界。他們在語言學與文學研究、法學、歷史學和神話學等領域所取得的開創(chuàng)性成就，以及在政治方面所產(chǎn)生的作用和影響，也具有十分重要的意義。 1959 年建成的格林兄弟博物館 (Brüder-Grimm-Museum) 收藏了有關格林兄弟生平和作品的大量文獻，以他們的科學和政治影響為背景，介紹格林兄弟的生平。

“魔幻之旅”：德國童話之路

德國童話之路全長 600 多公里，始于哈瑙 (Hanau)，途經(jīng)卡塞爾 (Kassel)，止于不來梅 (Bremen)，連接著童話與格林兄弟的生活。音樂會、戲劇、文化和歷史凝縮在這條童話之路的宮殿和城堡中。層出不窮的節(jié)日將再次喚醒一個個神話、傳說和童話，共邀您的加盟。童話之路沿途設有木偶劇院、露天表演和童話周，一整年驚喜不斷、精彩不斷。在這里，您還可以將汽車拋之腦后，來一段徒步或單車旅行，盡情享受美如童話的大自然。

（五）卡塞爾美食指南

騎士餐館

德國人重視歷史文化的特性，也在餐飲上表露無疑，除了面包和香腸，騎士餐館是德國的一項充滿趣味的飲食文化。首先在中庭有騎著白馬的騎士出來迎接客人，請客人品嘗以錫杯盛裝的葡萄酒。之后，燃著蠟燭的餐廳大堂中，有身穿中古服飾的服務人員端送食品，食物以豬肉為主，也有其他一些鳥獸野味。全部以炭燒方式烹調(diào)。顧客也要遵循中古遺風，只能用一把刀子切食。

騎士餐的共同之處就是材料樸實，內(nèi)容以烤肉為主，并配上紅椒和胡蘿卜等生菜及水煮馬鈴。在卡塞爾（KASSEL）的近郊有一家騎士餐館值得推薦，主要以燒烤里脊肉和豬排為主。

德國大餐菜名對照：

Sauerbraten——醋切牛肉

SchweinebratCn——烤豬肉

Schwelnehaxen——成儲蹄

sauerkraut——酸白菜

Maultaschen——肉菠菜大餛飩

Knodel——馬鈴薯麥團

Linsensuppe——扁豆湯

Kartoffelsuppe——馬鈴薯湯

Zwiebelkuchen——洋蔥事肉餅

Rinderroulade——牛肉卷

Forelle Mullerin——炸河鱒

Hering——膠鮮魚