瑞士聯(lián)邦前總統(tǒng)帕斯卡爾·庫(kù)什潘致辭

 

中國(guó)文聯(lián)副主席左中一致辭

由中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、榮寶齋、瑞士阿爾卑斯水墨基金會(huì)共同主辦舉辦“水墨阿爾卑斯——中國(guó)當(dāng)代國(guó)畫精品展”于10月21日下午在北京榮寶齋美術(shù)館開幕，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)副主席覃志剛、副主席左中一，瑞士駐華大使杜哲巍，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席劉大為，瑞士聯(lián)邦前總統(tǒng)帕斯卡爾·庫(kù)什潘，瑞士澤馬特市市長(zhǎng)伯爾金·克里斯多夫，榮寶齋總經(jīng)理馬五一，雀巢公司大中華區(qū)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官狄可為，中國(guó)美協(xié)常務(wù)副主席吳長(zhǎng)江，國(guó)務(wù)院新聞辦公室三局局長(zhǎng)張雁彬，水墨基金會(huì)主席田德，以及來自外交部、國(guó)家林業(yè)局、中國(guó)外文局、對(duì)外友協(xié)、部分駐華使館的嘉賓出席了展覽開幕式。?

　　中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席劉大為在開幕式上致辭?

瑞士澤馬特市市長(zhǎng)伯爾金·克里斯多夫致辭

本次展覽共展出劉大為、覃志剛、崔曉東、吳長(zhǎng)江、王宏劍、趙衛(wèi)、陳輝、陳平、何加林、張捷、唐輝、劉中等12位中國(guó)當(dāng)代著名國(guó)畫家以瑞士風(fēng)情為表現(xiàn)主題的59幅精品力作。今年時(shí)值中瑞建交62周年，兩國(guó)的傳統(tǒng)友誼半個(gè)多世紀(jì)來一脈相承。自建交以來不斷擴(kuò)大深化的政治互信、雙邊關(guān)系，以及經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的交流與合作，使中瑞友誼歷久彌新。在文化交往方面，兩國(guó)也正處于歷史最好時(shí)期，雙方美術(shù)界交往日益頻繁，進(jìn)一步促進(jìn)了各自文化藝術(shù)的發(fā)展。成立于2009年的瑞士阿爾卑斯水墨基金會(huì)即是致力于中瑞美術(shù)深度交流的重要力量。應(yīng)該基金會(huì)邀請(qǐng)，以中國(guó)文聯(lián)副主席覃志剛為團(tuán)長(zhǎng)，中國(guó)美協(xié)主席劉大為為副團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)美術(shù)代表團(tuán)于今年4月前往位于瑞士阿爾卑斯山區(qū)進(jìn)行藝術(shù)交流、寫生創(chuàng)作活動(dòng)，為本次展覽收集創(chuàng)作素材，積累創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。出訪期間，瑞士?jī)?yōu)美的自然風(fēng)光和當(dāng)?shù)卣賳T及美術(shù)界友人的盛情接待給代表團(tuán)全體成員留下了深刻而美好的印象。庫(kù)什潘先生還親自向代表團(tuán)來電致以問候，表達(dá)了其對(duì)此次活動(dòng)的支持，這種自上而下、從政府到民間的關(guān)注，使代表團(tuán)真切地感受到了瑞士各方對(duì)于推動(dòng)兩國(guó)美術(shù)交流的誠(chéng)意和努力，也直接促成了展覽的實(shí)施。?

中國(guó)美協(xié)常務(wù)副主席吳長(zhǎng)江致辭?

榮寶齋總經(jīng)理馬五一致辭

縱觀此次畫展，參展畫家用飽滿的創(chuàng)作激情，借助軟毫、水墨和白宣等傳統(tǒng)繪畫材料表現(xiàn)了積雪皚皚、山林搖曳、古堡聳峙的歐陸風(fēng)情。雖然作品風(fēng)格特點(diǎn)各異，卻都傳承并發(fā)展了中國(guó)畫的精神內(nèi)涵，傳統(tǒng)筆墨之揮灑與山水構(gòu)圖之經(jīng)營(yíng)在尺幅之間拈手可見。其意象、境界清新而不失幽邃古雅，構(gòu)建出獨(dú)具特色的審美體驗(yàn)。這既是畫家身處異域心跡的一種真實(shí)流露，同時(shí)也是對(duì)東西方藝術(shù)觀念差異與融合的深刻反思和積極實(shí)踐，為中國(guó)畫藝術(shù)語言和表現(xiàn)題材方面的拓展提供了有益的探索和嘗試。?

中國(guó)文聯(lián)、榮寶齋及瑞士方領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓共同合影

在開幕式上，眾多與會(huì)嘉賓發(fā)表了熱情洋溢的致辭，一致肯定了雙方多年交往過程中所取得豐碩成果。中國(guó)文聯(lián)副主席左中一指出，中瑞友誼日益鞏固和成熟，是兩國(guó)人民共同擁有的寶貴財(cái)富。本次展覽在提供藝術(shù)鑒賞的同時(shí)，必將推動(dòng)兩國(guó)間的人文交流，增進(jìn)兩國(guó)人民相互理解，進(jìn)一步夯實(shí)中瑞友好的基礎(chǔ)。中國(guó)美協(xié)主席劉大為則介紹了展覽的概況，提到近代以來隨著國(guó)家對(duì)外交往的日益頻繁，一大批中國(guó)美術(shù)家得以游歷世界實(shí)地寫生，在他們的筆下產(chǎn)生了一批借傳統(tǒng)水墨表現(xiàn)異域風(fēng)情的獨(dú)特畫作，構(gòu)成了近現(xiàn)代中國(guó)美術(shù)史上一個(gè)不可忽視的現(xiàn)象。未來中國(guó)畫如何在堅(jiān)守傳統(tǒng)精神內(nèi)涵的前提下恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)域外的空間時(shí)代，將成為一項(xiàng)重要課題。中國(guó)美協(xié)常務(wù)副主席吳長(zhǎng)江也強(qiáng)調(diào)到，協(xié)會(huì)長(zhǎng)期以來積極開展廣泛的國(guó)際美術(shù)交流，逐步確立起“中國(guó)美術(shù)世界行”、“中國(guó)中青年美術(shù)家海外研修工程”、“北京國(guó)際美術(shù)雙年展”等國(guó)際美術(shù)交流品牌項(xiàng)目，有力地推動(dòng)了中國(guó)美術(shù)“走出去”的步伐的深度與廣度。協(xié)會(huì)將以此展為契機(jī)，建立起同瑞士文化藝術(shù)界的廣泛聯(lián)系，在未來繼續(xù)選派高水平的美術(shù)家赴瑞士寫生創(chuàng)作，使該交流項(xiàng)目能夠成為兩國(guó)美術(shù)家深化合作、促進(jìn)友誼的橋梁，將中瑞美術(shù)交往提升至新的高度。榮寶齋馬五一總經(jīng)理則首先對(duì)中國(guó)美協(xié)和水墨基金會(huì)的默契合作表示感謝，她代表榮寶齋這一有著三百多年歷史的中國(guó)文化老字號(hào)，對(duì)所有到場(chǎng)嘉賓、美術(shù)家和媒體及觀眾表示歡迎，表示榮寶齋將繼續(xù)遵循“以文會(huì)友、榮名為寶”的古訓(xùn)，致力于以文化藝術(shù)為鈕帶，廣結(jié)天下朋友，攜手共同為中國(guó)文化乃至世界文化的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

據(jù)悉，展覽將持續(xù)至10月26日。?

國(guó)務(wù)院新聞辦公室三局局長(zhǎng)張雁彬（右）與中國(guó)美協(xié)主席劉大為交談（左）?

展覽現(xiàn)場(chǎng)?

巴黎中國(guó)文化中心主任殷福接受藝術(shù)中國(guó)采訪