吉米翻唱的《All Along The Watchtower》出自這張專輯

涅槃不插電現(xiàn)場(chǎng)有兩首歌入圍

據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，日前，美國(guó)著名音樂雜志“滾石”評(píng)選出了有史以來最為成功的十首翻唱歌曲，吉他之神吉米-亨德里克斯(Jimi Hendrix)翻唱民謠音樂人鮑勃-迪倫(Bob Dylan)的名曲《All Along The Watchtower》位居榜首，而涅槃樂隊(duì)(Nirvana)則成為了唯一一支有兩首作品入圍前十名的樂隊(duì)。

1. Jimi Hendrix - All Along The Watchtower

鮑勃-迪倫收錄這首《All Along The Watchtower》的經(jīng)典大碟《John Wesley Harding》發(fā)行于1967年12月，僅僅在六個(gè)月之后，吉米-亨德里克斯就翻唱了這首歌，相比迪倫以原聲樂器為主的原版，亨德里克斯的版本不僅完全改變了編曲，還在歌曲間奏配上了一大段精彩的吉他Solo。直到1974年，迪倫才首次在現(xiàn)場(chǎng)演唱這首歌，迪倫說，吉米對(duì)這首歌的改造讓他本人重新考慮了如何演繹這首歌曲。“亨德里克斯總能發(fā)現(xiàn)一首歌曲的內(nèi)涵，也總能精力充沛的將歌曲演繹出來，”迪倫在1995年接受采訪時(shí)說，“他發(fā)現(xiàn)了其他人不能在這發(fā)現(xiàn)的東西。”

2. Johnny Cash - Hurt

九寸釘樂隊(duì)(Nine Inch Nails)主唱特倫特-萊茲諾(Trent Reznor)回憶他第一次看到約翰尼-卡什(Johnny Cash)翻唱他1994年這首歌的MV時(shí)候的情景，“眼淚開始往下流，”萊茲諾說，“我意識(shí)到這首歌不再完全是我的了，卡什唱的讓我起雞皮疙瘩，后背發(fā)麻。這是一首有著不可思議般能量的作品，在他去世之后，我非常的悲傷，但很榮幸在他生命的尾聲階段，我的作品能被他相中，并演繹的如此雅致。”

3. Jeff Buckley - Hallelujah

八十年代初，在創(chuàng)作《Hallelujah》的時(shí)候，萊納德-科恩(Leonard Cohen)的音樂生涯正逢低谷，他當(dāng)時(shí)的公司甚至已經(jīng)沒有興趣發(fā)行這首歌和當(dāng)時(shí)科恩的其他作品，最終，包括這首《Hallelujah》的一些歌曲在1984年面世，這就是專輯《Various Positions》。這首《Hallelujah》意外成為了樂迷們中意的熱門單曲，此后，地下絲絨樂隊(duì)(Velvet Underground)成員約翰-凱爾(John Cale)在1991年向萊納德-科恩致敬專輯中的翻唱是這首歌得到了更多樂迷的喜愛。

杰夫-巴克利(Jeff Buckley)根據(jù)凱爾翻唱的鋼琴版本，改編出了他這首被收錄在1994年的專輯《Grace》中的唯美單曲。巴克利演繹的《Hallelujah》當(dāng)時(shí)并沒有以單曲形式發(fā)行，然而在他不幸去世之后，樂迷們逐漸將他演唱的這首《Hallelujah》視為經(jīng)典。

4. Joe Cocker - With A Little Help From My Friends

喬-庫(kù)克在伍德斯托克音樂節(jié)上以演唱經(jīng)典靈歌的方式大聲高喊著披頭士樂隊(duì)(The Beatles)的經(jīng)典歌曲《With A Little Help From My Friends》，這一幕是伍德斯托克音樂節(jié)最為經(jīng)典的畫面之一。喬-庫(kù)克的演出不僅是1971年問世的伍德斯托克紀(jì)錄片當(dāng)中的重要組成部分，更使得這首原本翻唱的曲目成為了庫(kù)克本人最有代表性的歌曲。到了八十年代末期，當(dāng)The Wonder Years的制作人們想要挑選一首歌曲代表六十年代的時(shí)候，他們挑了這首歌。

5. Nirvana - The Man Who Sold The World

1993年年底，在涅槃樂隊(duì)(Nirvana)錄制MTV不插電音樂會(huì)之前，《The Man Who Sold The World》只被看做是大衛(wèi)-鮑伊(David Bowie)早期的暢銷歌曲之一，而在科特-科本(Kurt Cobain)去世之后，這首歌開始逐漸成為新一代樂迷心目中的大愛。當(dāng)原唱大衛(wèi)-鮑伊在1995年的巡回演出中與九寸釘樂隊(duì)合唱這首歌的時(shí)候，觀眾當(dāng)中很多相對(duì)年輕的樂迷都不知道這首歌原本是鮑伊的歌，還以為他是在向死去的科本致敬。

6. The Beatles - Twist and Shout'

1963年，披頭士樂隊(duì)僅用了一天時(shí)間就錄完了專輯《Please Please Me》，因此，當(dāng)約翰-列儂(John Lennon)在錄音收尾階段翻唱Isley Brothers這首《Twist And Shout》的時(shí)候，他的嗓子幾乎已經(jīng)難以支撐下去了。列儂只是喝了點(diǎn)牛奶，吞了兩片止咳片便又投入了錄音，并在兩遍之內(nèi)完成了這首歌的錄制。對(duì)于當(dāng)時(shí)自己的聲音狀況，列儂本人很不滿意，但似乎正是這種粗獷的的效果，才使得列儂翻唱的這首《Twist And Shout》給大家留下了更為深刻的印象。

7. The White Stripes - Jolene

鄉(xiāng)村女歌手多麗-帕頓(Dolly Parton)1973年的經(jīng)典單曲《Jolene》源自一個(gè)真實(shí)的故事，這首歌講述了一個(gè)絕望的女人請(qǐng)求另一位更有吸引人的女人不要勾引她男人的故事，整個(gè)歌曲描述的這段三角戀中沒有提到男主人公一句話。2000年，白色條紋樂隊(duì)(The White Stripes)翻唱的版本將這首歌演唱的更加糾結(jié)和沉重。在白色條紋樂隊(duì)2007年的巡回演出當(dāng)中，這首歌也是他們現(xiàn)場(chǎng)演出的高潮。

8. Nirvana - Where Did You SleepLast Night

和大多數(shù)不插電現(xiàn)場(chǎng)音樂會(huì)不同的是，涅槃樂隊(duì)的不插電演出并沒有演唱過多他們樂隊(duì)的歌曲，他們把重點(diǎn)似乎放到了翻唱上面，重新演繹了The Vaselines、大衛(wèi)-鮑伊和肉偶樂隊(duì)(The Meat Puppets)等音樂人的歌曲。在這場(chǎng)演出的最后，他們還翻唱了布魯斯大師Lead Belly的名曲《Where Did You Sleep Last Night》。這首歌成為了科特-科本生命中的絕唱。在涅槃樂隊(duì)2004年發(fā)行的套裝精選集《With The Lights Out》中，收錄了涅槃當(dāng)時(shí)錄制的Demo版，但這首歌給人留下印象最深的版本還是不插電現(xiàn)場(chǎng)最后的尖叫。

9.Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door

這首《Knockin' On Heaven's Door》最初是由鮑勃-迪倫為電影《Pat Garrett and Billy The Kid》的原聲音樂所創(chuàng)作，包括埃里克-克萊普頓(EricClapton)到U2在內(nèi)的多位音樂人都曾翻唱過這首名曲，然而，槍炮玫瑰樂隊(duì)(Guns N' Roses)在上世紀(jì)九十年代翻唱的這個(gè)版本卻給這首歌曲帶來了另外一種味道，他們讓新一代的年輕樂迷喜歡上了這首佳作，而這首歌也幾乎成為了他們演唱會(huì)每場(chǎng)比唱的保留曲目。

10. Muse - Feeling Good

《Feeling Good》是1965的百老匯音樂劇《The Roar of the Greasepaint》中的曲目，包括爵士女歌手妮娜-西蒙(Nina Simone)、鮑比-達(dá)林(BobbyDarin)、弗蘭克-辛納特拉(Frank Sinatra)和喬治-邁克爾(George Michael)在內(nèi)的無數(shù)音樂人都翻唱過這首歌曲，繆斯樂隊(duì)(Muse)在他們2001年的專輯《Origin of Symmetry》中成功的翻唱了這首《Feeling Good》。此后，繆斯演繹的這個(gè)版本被維京航空公司的廣告所使用。KFC MAN/編譯