展覽主題：齊物論——周金華個展

    展覽日期：2009年4月5日---2009年5月15日

    展覽地址：北京空間畫廊（北京朝陽區(qū)草場地紅1號院C4座）

    電話：+8610 51273246 傳真:+8610 51273246

    網(wǎng)站：www.gallerybeijingspace.com

    E-Mail: gallerybeijing@gmail.com

    Exhibition Theme: Equality of all substances---Zhou Jinhua Solo Exhibition

    Exhibition Dates: Apr.5th.2009---May.15th.2009

    Add:Gallery Beijing Space

    （No.C4,Red Yard,CaoChangdi,Chaoyang District,Beijing China）

    Tel: +8610 51273246 Fax:+8610 51273246

    Wedsite:www.gallerybeijingspace.com

    E-Mail: gallerybeijing@gmail.com

    周金華個展

    俯視的廣角是一種形式，也是一種與族群既疏離又關(guān)聯(lián)的心里感受，周金華筆下描繪的社會景觀是在一種當(dāng)下發(fā)生的具體社會時間的背景和在歷史、現(xiàn)實各種合力的對峙中顯現(xiàn)出來的，表現(xiàn)了那些宏觀的社會潮流是怎樣影響這個"公共空間"，鄉(xiāng)村或城市民眾怎樣生存在這個空間的細(xì)節(jié)，以及社會政治、改革開放又怎樣滲透到大眾的日常生活領(lǐng)域。在街頭"物質(zhì)空間"的市井文化或自然景觀的元素里找尋各種社會矛盾的碰撞。在建構(gòu)作品的同時，也在慢慢卸載那些歲月殘留下的碎片，對于那些浸泡在街頭氣息里的大眾而言，他們或許失去一個舊的世界，卻沒有得到一個新的世界。

    The style of "overlooking" provokes subjective feelings according to the viewer. Whilst upon first glance, it may appear that the people illustrated in the scene are all interacting around a certain event,over time it may emerge that these people are actually acting independent of one another and the event itself. Zhou Jinhua's paintings depict social landscapes that occur during specific eras of society and history. He aims to capture various aspects of reality, including how macro-social trends impact "public space" and how the people of the villages and the cities survive in this "public space".His work also illustrates how socio-political effects on the communities, as well as 'reform and opening up' infiltrate the daily lives of the communities within this "public space". The viewer can discover these themes within the conflicts of social contradictions depicited on the streets and natural landscape of Zhou Jinhua's portrayals. Slowly he deconstructs the illustrated events in his scenes - the world of these disorientated characters have been upheaved and a new certainty has yet to be discovered.

    北京空間畫廊GALLERY BEIJING SPACE

    地址：北京市朝陽區(qū)草場地紅一號院NO.C4

    Address:Red Yard No.C4 ,Caochangdi art district, Chaoyang, Beijing

    電話/傳真：8610 51273246 , TEL/TAX:8610 51273246

    E-mail: gallerybeijing@gmail.com

    網(wǎng)址Website:www.gallerybeijingspace.com

    Gallery Beijing Space

    Red Yard No.C4 ,Caochangdi art district, Chaoyang, Beijing

    Fax : +86 10 51273246 Tel: +86 10 51273246

    Email:gallerybeijing@gmail.com

    www.gallerybeijingspace.com

周金華Zhou Jinhua,黃金時代NO.5，Golden Age NO.5,145x190cm,oil on canvas,2008.jpg

周金華Zhou Jinhua,黃金時代NO.3，Golden Age NO.3,145x190cm,oil on canvas,2008