We Built This City

一部關于“科隆制造”電子樂的紀錄片。

時間：2009年5月9日 22:00 免費入場！

地點：侃普俱樂部（工體西路8號Coco Banana摟6層, 65524945）

主辦機構：歌德學院（中國），科隆C/O POP音樂節(jié)，Acupuncture Records

媒體支持：搜狐文化cul.sohu.com

5月2日至16日，在每個周六晚十點的侃普俱樂部，歌德學院（中國）將聯(lián)手電子音樂盛會Intro 2009與科隆C/O POP音樂節(jié)，共同推出“德國電子樂”系列第12集之“Intro 外場”電子樂主題電影放映活動。

電子樂憑借其多變的個性，已越來越多地被應用到電影配樂當中，但在全世界范圍內，卻極少有影片關注電子樂這種極富創(chuàng)造性的音樂本身。此次在中國首次放映的三部電影，分別從歷史、現(xiàn)狀和虛構的角度展示了電子樂的發(fā)展歷程及電子音樂人的生活狀態(tài)。

作為世界電子樂的中心，德國是電子樂的重要發(fā)源地，是電子樂先驅的故鄉(xiāng)，也是當代電子樂最重要的輸出國。但在中國，與依然還被稱為“非主流”的搖滾樂相比，電子音樂更顯得獨立和小眾。歌德學院（中國）致力于推廣電子樂在中國的接受和認知，從2007年底開始，策劃組織了多場“德國電子樂系列”活動，讓中國樂迷有機會欣賞到德國頂級電子樂藝人的演出。在國內首次戶外大型電音盛會期間進行電影展映與交流，是希望越來越多本土年輕人在關注電子樂這種音樂形式的同時，也對電子音樂的文化現(xiàn)象有所了解。音樂是對生活的反映，各國的文化也都具有一定相通性，希望這三部影片里西方國家電子樂文化蓬勃發(fā)展的縮影，對尚處在青年期的中國電子樂具有積極的意義。

除了電子樂主題電影放映，德國電子樂系列12中還包括“Intro外場”的電子音樂論壇國內版與國際版，以及“Intro 日場”中兩位來自德國的頂級DJ，M.A.N.D.Y. Philipp與Chris Liebing的演出，5月的北京將為電子樂而狂歡。

影片介紹

作者/導演：Thomas Kappeller & Sebastian Züger

廠牌：C/O POP（Kiwi K?ln聯(lián)合制作）

發(fā)行時間：2006年3月

發(fā)行公司：Rough Trade(G/A/S) 與 Kompkt (出口)

德國科隆是國際電子音樂之都，90年代活躍在那里的音樂人、DJ和音樂廠牌無意間建立起來的品牌“科隆之聲”如今在世界各地的俱樂部和舞廳享有盛名。這部紀錄片回顧了科隆作為電音之都的成長史，同時放眼未來。“它描繪了我們賴以生存的迪斯科亞文化”，前Whirlpool Productions成員、科隆廠牌KOMPAKT旗下著名音樂人Justus Koehncke這樣形容這部電影。

影片通過各類訪談、音樂錄影和獨家的現(xiàn)場演出描繪了一幅當今科隆音樂人的肖像畫——他們從世界各地聚集到這個電子音樂的麥加圣地朝圣，并決定在那里繼續(xù)自己的夢想。A-MUSIK、KOMPAKT、TRAUM、WARE、SONIG等各廠牌不斷地發(fā)掘具有潛質的新人。而如Mouse on Mars或Wolfgang Voigt這般名聲在外的藝人也仍是一如既往地活躍，為成功的新人搭建平臺，造就了今天的ADA 、DOMINIK EULBERG等新星的誕生。

POPKOMM曾一度是世界上最大的音樂盛會，它的突然搬離頓時抽去了科隆原本的風華。然而這個城市以它固有的頑強來應對改變，并另辟蹊徑。C/O POP音樂節(jié)的成功運營與本地廠牌的蓬勃發(fā)展超乎了一切市場預測。身兼DJ和SPEX編導的Tobias Thomas如此總結：“科隆之聲是一種情緒。” ——一種顯然是科隆特有的獨特情緒。

影片包含藝人：Holger Czukay, Volker Müller (Studio für Elektronische Musik des WDR), Dr. Walker // Mouse on Mars // Sonig // A-Musik // Kompakt // Justus K?hncke // Hans Nieswandt// Ware // Dominik Eulberg // Areal // Auf Abwegen // iD.eology // Niobe // Basswerk // Spex