主辦：影像北京?當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)
Sponsored by: Photo Beijing ? Contemporary Art Fair
藝術(shù)總監(jiān)：趙力
Art Director: Zhao Li
策展人：吳秋龑 李斌
Curators: Li Bin and Wu Qiuyan
論壇項(xiàng)目總監(jiān)：滕宇寧
Project Director of the Forum: Teng Yuning
開(kāi)幕地點(diǎn)：中國(guó)農(nóng)業(yè)展覽館
Location: China Agricultural Hall
展覽時(shí)間：2010年4月30號(hào)—5月2號(hào)
Date: 2010.4.29—5.2
“N/1混合媒介”：這個(gè)時(shí)代文化似乎進(jìn)入到一種思辨與革新的交叉狀態(tài)，信息體系同步著多種文明碎片，近百年來(lái)派生出的大電子范疇的技術(shù)介質(zhì)導(dǎo)致藝術(shù)主體與其使用的媒介之間產(chǎn)生了觀念級(jí)的變化，從媒介本身的傳播學(xué)文化意義上分析，媒介的形式作為其內(nèi)容指向的另一種媒介具有更開(kāi)放的能動(dòng)結(jié)構(gòu)。如在電影誕生時(shí)的那種材料學(xué)式的技術(shù)將現(xiàn)實(shí)空間的視覺(jué)感受轉(zhuǎn)化成文化通感的平行世界。這里提到的媒介是基于新科技層面的藝術(shù)，而這些在西方的歷史進(jìn)程中漸進(jìn)產(chǎn)生的各新媒介藝術(shù)手段，在上世紀(jì)九十年代左右同步傳入中國(guó)，各媒介缺失的客體價(jià)值語(yǔ)境，促使國(guó)內(nèi)創(chuàng)作者的階段性思維呈現(xiàn)出一種混合的態(tài)勢(shì)，這種心境將群體潛意識(shí)中的圈子化文化的禁錮得以釋放，融入更多民族與民主式的修辭。本次展覽提到的媒介轉(zhuǎn)換、混合呈現(xiàn)、N/1體驗(yàn)等媒介藝術(shù)思考正是在這種語(yǔ)境之下量化藝術(shù)的氣質(zhì)使之更具東方文脈形態(tài)。媒介轉(zhuǎn)換：這里提到的媒介轉(zhuǎn)換更多傳達(dá)的是一種媒介觀念的思維狀態(tài)，它將文化的混合標(biāo)簽優(yōu)化而不是美化：不同材料媒介與創(chuàng)作者的使用選擇之間，文化觀念反思與新興媒介置入時(shí)的形式互換之間，媒介本體探索與民族前衛(wèi)定位之間。在這些“之間”之后是觀念影像技術(shù)、新技術(shù)媒介創(chuàng)作、思維藝術(shù)的技術(shù)反思、東方影像思維語(yǔ)境、獨(dú)立思維影像的學(xué)院性、實(shí)驗(yàn)媒體藝術(shù)與技術(shù)等時(shí)效問(wèn)題。混合呈現(xiàn)：混合意味著媒體藝術(shù)在現(xiàn)實(shí)空間的文化重構(gòu)，但呈現(xiàn)不單一是形式的某種蛻變或者直覺(jué)傳播，也許新媒體實(shí)驗(yàn)影像與現(xiàn)場(chǎng)、空間媒體藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)、公共文化空間與實(shí)驗(yàn)體驗(yàn)、流媒體異術(shù)、類劇場(chǎng)實(shí)驗(yàn)空間、新媒體實(shí)驗(yàn)電影藝術(shù)、幻術(shù)現(xiàn)場(chǎng)文化、流意識(shí)快拍，個(gè)體空間攝影等思維空間正是這種狀態(tài)的延續(xù)。 N/1體驗(yàn)：當(dāng)代展覽傳統(tǒng)“觀者”的視覺(jué)經(jīng)驗(yàn)方式以一種缺失的意識(shí)游走于各種異術(shù)之間，他們的潛在渴望是感知文化，體驗(yàn)藝術(shù)。然而展覽模式的固化色彩似乎在阻礙多種感知文化的通道，這里的N/1展現(xiàn)出體驗(yàn)的狀態(tài)，最大程度的活化視覺(jué)之外的通感信息，讓思維媒介正在融入形成“時(shí)空”與“體驗(yàn)”。
撰文：吳秋龑
關(guān)于觀看：由于攝影機(jī)、攝像機(jī)的普及將我們自覺(jué)或不自覺(jué)地帶入了一個(gè)讀圖、觀影時(shí)代。影像與多媒體的出現(xiàn)不僅僅打開(kāi)了一扇門，為當(dāng)代藝術(shù)贏得了更自由，更廣闊的空間，更成為表現(xiàn)和記錄藝術(shù)的最好文本，獨(dú)立成為當(dāng)代藝術(shù)極為重要的一環(huán)，成為一種結(jié)合了行為藝術(shù)、裝置藝術(shù)一種觀念性的綜合視覺(jué)形態(tài)。與影像藝術(shù)的發(fā)展相符相成的就是“觀者”也逐漸進(jìn)入這個(gè)與過(guò)去人文時(shí)代完全不同的由數(shù)理、膠片、電子像素構(gòu)成的“新空間”，放棄了僅僅從影像作品的拍攝手法、切入角度和呈現(xiàn)方式這一局促空間徘徊,而以一種全新意義的“觀看”來(lái)解讀這種新藝術(shù)形態(tài)，這種“觀看”不僅僅是對(duì)影像藝術(shù)所抓住的美好瞬間的欣賞，也是一種對(duì)其所映射出深層的內(nèi)心映像的關(guān)懷。 “觀看”希望觀者能夠從作品中發(fā)現(xiàn)“圖像”之美與觀念之“美”。因?yàn)闊o(wú)論藝術(shù)對(duì)現(xiàn)實(shí)、過(guò)去與當(dāng)下有何種不同的理解，“美”才是藝術(shù)永遠(yuǎn)的主題。
撰文：李斌
單元部分：
“凝式”Unit：隋建國(guó)、劉旭光、董文勝、蔣志、張錳
Condensing Form: Sui Jianguo\Liu Xuguang\Dong Wensheng\Jiang Zhi\Zhang Meng
“思維”Unit：繆曉春、張小濤、吳俊勇、卜樺、雷磊
Thought: Miao Xiaochun\Zhang Xiaotao\Wu Junyong\Po Hua\Lei Lei
“記憶”Unit：吳文光、汪東升、陳卓+黃可一、遲鵬、劉韌、金閃、邱炯炯
Memory: Wu wenguang\Wang Dongsheng\Chen Zhuo + Huang Keyi\Chi Peng\Liu Ren\Jin shan\Qiu Jiongjiong
“觀境”Unit：王慶松、吳曉武、洪磊、馬良、於飛、劉剛、蔡鴻碩
Observation Context: Wang Qingsong\ Wu Xiaowu\Hong Lei\ Maleonn\Yu Fei\Liu Gang\Cai Hongshuo
“思意”Unit：崔岫聞、林菁菁、史國(guó)威、陳維、老六、劉志一
Thinking Sense: Cui Xiuwen\Lin Jingjing\Shi Guowei\Chen Wei\Lao Liu\Liu Zhiyi
“野盒計(jì)劃”Unit：大貓、譚奇、吳瑋禾、丁昕、盛潔、李常青、吳秋龑、豐江舟、白崇民、薛挺、宋松、李增輝、商亮、劉詩(shī)園、李道士、李斌、鳳妞兒、高媛、入江敬仁等
?Wild Box Plan: Da Mao\Tan Qi\Ding Xin\Sheng Jie\Li Changqing\Wu Qiuyan\Feng Jiangzhou\Bai Chongmin\Xue Ting\Song song\Li Zenghui\Shang Liang\Liu Shiyuan\Li Daoshi\Li Bin\Feng Niu\Gao Yuan\Irie Keiji
展覽空間：用多種媒介形式與不同的空間布局合成全新的“空間媒介”，給傳統(tǒng)觀者以“通感體驗(yàn)”
論壇項(xiàng)目主題：媒介現(xiàn)場(chǎng)的混合體驗(yàn)——現(xiàn)代藝術(shù)場(chǎng)館的體驗(yàn)性媒介實(shí)驗(yàn)
Forum Theme: Media scene mixed experiment——Experiencing Media experiment of Modern art space
主辦：藝術(shù)北京 北京大學(xué)視覺(jué)與圖像研究中心
Orgnizers：Art Beijing Center for Visual Studies, Peking University
地點(diǎn)：中國(guó)農(nóng)業(yè)展覽館VIP廳
Location: China Agricultural Hall VIP
時(shí)間：2010年4月30號(hào)—5月2號(hào) 下午3:30-4:30
Date: 2010.4.29—5.2 3:30-4:30
鳴謝：中國(guó)數(shù)字藝術(shù)協(xié)會(huì) 北京大學(xué)視覺(jué)與圖像研究中心 藝術(shù)檔案網(wǎng) 中國(guó)影像藝術(shù)年展項(xiàng)目組 譯象ET-AC