誤聽(tīng)×真相——江上越個(gè)展

展訊>

藝術(shù)中國(guó) | 時(shí)間:2016-10-14 09:36:03 | 文章來(lái)源:藝術(shù)中國(guó)

展覽海報(bào)

展覽名稱：誤聽(tīng)×真相

藝術(shù)家：江上越（Egami Etsu）

展覽策劃：陶巍

學(xué)術(shù)主持：千葉成夫（Chiba Shigeo）、曹慶暉Qinghui Cao

展覽時(shí)間：2016 10.16 -11.6

開(kāi)幕時(shí)間：2016.10.16. 16:00

展覽地點(diǎn)：瀚藝術(shù)空間

地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)酒仙橋路798藝術(shù)區(qū)2號(hào)門797路

相布面油畫 40x30cm 2016

千葉成夫

江上越的繪畫可以說(shuō)，是為了量測(cè)照片中的人臉和自己從那張臉上感受到的東西之間的差異和誤差。值得注意的是，忠實(shí)實(shí)物形象的描繪與忠實(shí)自己的感覺(jué)的表現(xiàn)，是完全不同的。毫無(wú)疑問(wèn)，她所嘗試的卻是這兩者之間的“差異”。江上越的畫筆可以說(shuō)是試圖刻畫出這種所謂的“奧深”。她既然選擇了“Mis- Communication ”為主題，就決定了她必將關(guān)注“擦肩而過(guò)”的這一刻，不可能只停留在繪畫表現(xiàn)上。

語(yǔ)言交流游戲布面油畫 200cmx300cm 2016

語(yǔ)言交流游戲布面油畫 90x120cm2016

曹慶暉

當(dāng)我們把交流的目的不再局限在理解的是對(duì)還是錯(cuò)，不再當(dāng)成判斷題來(lái)回答時(shí)，交流以及交流障礙就變成一個(gè)富有各種可能性的問(wèn)答題，而藝術(shù)恰是最適用于介入其中的一種方式。江上越盡其洪荒之力所討論的或許就是藝術(shù)介入這種各種交流以及交流障礙可能性的可能性，并在其中探尋著真正屬于自己的創(chuàng)作方式和展示方式。

海口布面油畫 200x300cm 2016

火口布面油畫 90x120cm 2016

??? 江上越

??? 1994年出生于日本 2016年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院本科,油畫系三工作室現(xiàn)就讀中央美術(shù)學(xué)院碩士研究生，導(dǎo)師劉小東創(chuàng)作、生活于北京、日本

個(gè)展

　　　誤聽(tīng)×真相 ,瀚藝術(shù)空間,北京

　　　天聲人語(yǔ)？—江上越個(gè)展 , DEHAIRI projects ,日本東京

　　　這不是誤聽(tīng)游戲 ,德薩項(xiàng)目空間,北京

群展 2016 第三屆CAFAM雙年展第三次協(xié)商會(huì) ,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　繁星計(jì)劃展 , 樹美術(shù)館,北京/天津古海岸文化谷,天津/日中友好美術(shù)館,日本東京/ 麥粒美術(shù)館,韓國(guó)

　　　中央美術(shù)學(xué)院畢業(yè)展,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館,北京

　　　給盒子一個(gè)描述展 ,VACUUM SPACE ,北京

　　　“不在此地,不在別處”,元典美術(shù)館,北京

　　　“豫·中國(guó)籃：馬克庫(kù)柏個(gè)展”,元典美術(shù)館,北京（作為合作藝術(shù)家） 2015 云南下郷展,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　第16屆東方國(guó)際美術(shù)展, 千葉市美術(shù)館, 日本

　　　第三屆中國(guó)國(guó)際裝置藝術(shù)學(xué)術(shù)論壇國(guó)際藝術(shù)展 2014 足跡青春展,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　青海下郷展,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　第12界全國(guó)美術(shù)作品展覧,遼河美術(shù)館

　　　第15屆東方國(guó)際美術(shù)展, 千葉市美術(shù)館, 日本 2013 足跡青春展,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　冬季創(chuàng)作展,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　北京下郷展,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　第14屆東方國(guó)際美術(shù)展, 千葉市美術(shù)館, 日本 2012 第13屆東方國(guó)際美術(shù)展, 千葉市美術(shù)館, 日本

獲獎(jiǎng)

????? 2016 第十二屆"畫室開(kāi)放日"作品獲獎(jiǎng)證書,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　依戀優(yōu)秀畢業(yè)創(chuàng)作獎(jiǎng),中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京 2015 中央美術(shù)學(xué)院第六屆創(chuàng)業(yè)大賽 "空間和藝術(shù)的結(jié)合 ---my Moma APP"

　　　Workshop with Henk visch ,雕塑樓

　　　最受歡迎團(tuán)隊(duì)獎(jiǎng), 優(yōu)秀獎(jiǎng),中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　第16屆東方國(guó)際藝術(shù)展評(píng)委特別獎(jiǎng), 千葉市美術(shù)館, 日本 2014 優(yōu)秀二等獎(jiǎng),中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　下鄉(xiāng)優(yōu)秀獎(jiǎng),中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　社會(huì)活動(dòng)獎(jiǎng),中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　三菱商事Art Gate Program 入選,日本 2013 優(yōu)秀創(chuàng)作獎(jiǎng),中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　優(yōu)秀二等獎(jiǎng) ,中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館, 北京

　　　第14屆東方國(guó)際藝術(shù)展美術(shù)館美術(shù)館長(zhǎng)獎(jiǎng), 千葉市美術(shù)館, 日本 2012 第13屆東方國(guó)際藝術(shù)展朝日新聞獎(jiǎng), 千葉市美術(shù)館, 日本

收藏? 作品被中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館、元典美術(shù)館，樹美術(shù)館等機(jī)構(gòu)及私人收藏。

考察 2014 New York,Washington.D.C,Rhodes of Island,Boston

策展 2016 “不在此地，不在別處” (元典美術(shù)館)

　　　荒誕劇場(chǎng) Roger Ballen個(gè)展（中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館）assistant

　　　久保田博二個(gè)展（中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館）assistant

執(zhí)筆編輯

????? 2015 參與日本美術(shù)手貼“bitecho”項(xiàng)目

　　　The Art News Paper (倫敦) 報(bào)道 2012 日本月刊-美術(shù)雜志 ,中國(guó)美術(shù)界,連載“中國(guó)美術(shù)界的領(lǐng)路人”（中國(guó)特派員）

媒體登載

????? 2016 CHINA DAILY USA(US edition) January 29-31,

????? 2016 "An artistic marriage of great convenience"

??????2015 月刊美術(shù) ７月號(hào)「期待傳統(tǒng)之上的新當(dāng)代藝術(shù)　反應(yīng)中國(guó)美術(shù)市場(chǎng)的動(dòng)向」報(bào)道

　　　????中央美術(shù)學(xué)院校報(bào) 第132期

????????? 2014 月刊美術(shù) ７月號(hào)「期待傳統(tǒng)之上的新當(dāng)代藝術(shù)　反應(yīng)中國(guó)美術(shù)市場(chǎng)的動(dòng)向」報(bào)道

????????? 2013 月刊美術(shù) ６月號(hào)「日中韓的現(xiàn)代藝術(shù)展盛況　更加亞洲藝術(shù)特化的藝術(shù)北京」報(bào)道

???