如果培養(yǎng)一個(gè)孩子需要一個(gè)村莊的資源，那么一部書的創(chuàng)作則至少需要一座大都市的資源。正如書中所描述的許多創(chuàng)新計(jì)劃一樣，本書在很大程度上也是集體努力的產(chǎn)物。雖然封面上的作者是喬納森和我，但事實(shí)上有許多人有功于這項(xiàng)最終成果。我并不想一一列出他們的姓名，那就成了奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上興奮發(fā)狂般的演說(shuō)，但是他們做出了如此重大的貢獻(xiàn)，以致讓我感到不得不將他們介紹給大家。

首先，ICM 的作家經(jīng)紀(jì)人理查德·阿巴特使我產(chǎn)生了寫作本書的最初想法，并且自始至終提供了有益的幫助。在最初的幾周中，作家比爾·巴里什也為把零散的想法提煉、整合成系統(tǒng)可行的計(jì)劃而提供了重要的幫助。

ICM指InternationalCreativeManage-ment，美國(guó)一家經(jīng)紀(jì)人公司。（譯者注）

在漫長(zhǎng)的寫作和調(diào)查過(guò)程中，有三個(gè)人一直是這項(xiàng)計(jì)劃實(shí)踐和精神上的穩(wěn)定的動(dòng)力來(lái)源：斯坦福大學(xué)的博士生西俄本·奧馬霍尼在信息和論據(jù)的收集方面既敏銳，又執(zhí)著；斯科特·安德伍德，據(jù)我所知，他比任何人都熱愛文字，他幫助我們澄清事實(shí)，并字斟句酌地把它們表述出來(lái)；而瓊妮·艾科基則耐心地忙碌于亂糟糟的電子郵件、手寫稿和潦草的筆記之間，為我們理出頭緒。

正當(dāng)文本即將完成的時(shí)候，我們又面臨一項(xiàng)驚人的復(fù)雜任務(wù)，即拍攝、搜集和整理本書所需要的圖像資料。林恩·溫特以超人般的精力和毅力投身于這項(xiàng)工作，從而使得我能夠?qū)Ｗ⒂谖淖止ぷ鳎粩z影師喬·沃森和史蒂夫·默德拍攝了許多原創(chuàng)性的照片；而IDEO 的圖像設(shè)計(jì)師斯蒂法妮·李則幫助創(chuàng)作了一些合成圖片。

在這個(gè)過(guò)程中，還有其他人也提供了有益的幫助：惠特尼·莫蒂默始終是事務(wù)決斷、資料來(lái)源和實(shí)際建議的提供者；雙日出版機(jī)構(gòu)（Doubleday）的羅杰·肖勒在初稿的寫作過(guò)程中寬厚地給了我們很大的自由，并且堅(jiān)持原則，使我們一直沒(méi)有偏離主題直至出版日期的臨近；作為公司的總經(jīng)理，寫作和修改工作極大地沖擊了我的日常工作，坐在我的走廊對(duì)面的IDEO的首席運(yùn)營(yíng)官戴夫·斯特朗始終慷慨地替我照管了許多事務(wù)。

我要特別感謝IDEO的所有職員，他們付出了許多的時(shí)間和智慧：他們總是樂(lè)于把他們喜歡的故事告訴我，回答我的電子郵件問(wèn)卷調(diào)查，甚至舉行了和本書主題有關(guān)的集體討論。這些人的名單實(shí)在太長(zhǎng)了，無(wú)法一一列舉，但他們知道自己身在其中。

我的合作者喬納森·利特曼不僅在初稿的創(chuàng)作中承擔(dān)了絕大部分繁重的工作，而且在寫作過(guò)程教會(huì)了我許多東西。我再次向他的工作表示敬意，并且期待看到他的新作問(wèn)世。

至于我的兄弟戴維，列舉事實(shí)尚無(wú)法表明他的貢獻(xiàn)。他過(guò)去和現(xiàn)在一直對(duì)我的生活有著主要的影響，我并不想當(dāng)然地認(rèn)為我作為他的兄弟是一個(gè)幸運(yùn)的偶然事件。本書背后的絕大部分原則直接或間接地來(lái)自戴維及其在IDEO的工作實(shí)踐。

感謝我的家人在這項(xiàng)漫長(zhǎng)而又緊張的工作中所給予的支持、耐心和關(guān)愛：我的妻子尤米在過(guò)去的一年中所做的超過(guò)了她應(yīng)當(dāng)做的；我的兩個(gè)熱情而又有耐性的孩子總會(huì)這樣發(fā)問(wèn)：“書寫完后，我們是不是……”當(dāng)你讀這本書的時(shí)候，我正和他們?cè)谕饷娴哪硞€(gè)地方，彌補(bǔ)過(guò)去的時(shí)光。