瑪麗娜·阿布拉莫維奇 2018年 攝影：Dusan Reljin

2024年10月10日至2025年2月28日，上海藝倉(cāng)美術(shù)館舉辦國(guó)際知名藝術(shù)家瑪麗娜·阿布拉莫維奇（Marina Abramovi?）的大型個(gè)展《能量轉(zhuǎn)換》。

瑪麗娜·阿布拉莫維奇 長(zhǎng)城行走 1988年 藝術(shù)家提供

本次展覽靈感源于阿布拉莫維奇最具代表性的表演之一——她與德國(guó)藝術(shù)家烏雷（Ulay）于 1988年在中國(guó)長(zhǎng)城上的歷史性行走，這一旅程使他們成為首批穿越長(zhǎng)城的國(guó)際藝術(shù)家。《能量轉(zhuǎn)換》由上海藝倉(cāng)美術(shù)館藝術(shù)總監(jiān) Shai Baitel與阿布拉莫維奇緊密合作策劃，將展出超過(guò) 1000張藝術(shù)家長(zhǎng)城行走的圖像，以及一系列為本次展覽全新創(chuàng)作的作品。

瑪麗娜·阿布拉莫維奇 長(zhǎng)城行走 1988年 藝術(shù)家提供

本次展覽將重點(diǎn)關(guān)注以觀眾參與為核心的系列藝術(shù)品和物件，其中包括加入了以水晶為載體的藝術(shù)創(chuàng)作，它們?yōu)樗囆g(shù)家和參觀者提供了能量轉(zhuǎn)換的源泉。此次大型展覽將占據(jù)藝倉(cāng)美術(shù)館三層空間，為觀眾提供了一個(gè)重要平臺(tái)，讓他們沉浸在阿布拉莫維奇豐富的藝術(shù)生涯中，并一睹她最新藝術(shù)創(chuàng)作的首次亮相。

瑪麗娜·阿布拉莫維奇 長(zhǎng)城行走 1988年 藝術(shù)家提供

展覽將呈現(xiàn)阿布拉莫維奇過(guò)往幾十年內(nèi)的不同作品，包括她全新以在巴西等地全球搜羅的水晶為物質(zhì)基礎(chǔ)的創(chuàng)作，以及她多年來(lái)精心耕作，享譽(yù)聞名的雕塑系列《須臾之物》。本次展覽將為觀眾提供了一個(gè)全面、獨(dú)特且重要的機(jī)會(huì)，深入體驗(yàn)瑪麗娜·阿布拉莫維奇藝術(shù)旅程的演變。

瑪麗娜·阿布拉莫維奇 長(zhǎng)城行走 1988年 藝術(shù)家提供

通過(guò)利用無(wú)形的能量，即將在藝倉(cāng)美術(shù)館呈現(xiàn)的《瑪麗娜·阿布拉莫維奇：能量轉(zhuǎn)換》旨在創(chuàng)造一個(gè)超越物理邊界的空間，讓觀眾沉浸在藝術(shù)家的想象中。通過(guò)多樓層的展示策略，展覽促進(jìn)了連接感和概念上的共鳴，邀請(qǐng)參觀者探索關(guān)于能量和人類的深刻問(wèn)題。二樓展示了阿布拉莫維奇的成長(zhǎng)背景和她過(guò)去在中國(guó)的經(jīng)歷，包括她著名的作品《長(zhǎng)城》。三樓精選了阿布拉莫維奇早期的參與性藝術(shù)創(chuàng)作，特別關(guān)注身體姿態(tài)和水晶。四樓空間展示了她全新的參與性作品，體現(xiàn)了瑪麗娜·阿布拉莫維奇表演藝術(shù)方法論的持久性。

離境鞋，1991/2017; 石英晶體、紫水晶晶體、尺寸不同, 約8 5/8 x 21 1/4 x 10英寸/每個(gè)，定制，由肖恩凱利畫(huà)廊提供

自從瑪麗娜·阿布拉莫維奇于 1988年完成了從長(zhǎng)城一端走到中部這一極度消耗的長(zhǎng)時(shí)間表演之后，她開(kāi)始創(chuàng)作她稱之為“須臾之物”的作品，這一系列占據(jù)了藝術(shù)家日后藝術(shù)實(shí)踐的一個(gè)核心主題。本次展覽是她對(duì)“須臾之物”探索的延續(xù)。這些雕塑呼應(yīng)了今天擁抱東方醫(yī)學(xué)、靈性和治療的當(dāng)代趨勢(shì)。阿布拉莫維奇對(duì)水晶的使用也與承認(rèn)遺傳創(chuàng)傷產(chǎn)生共鳴，這在以《哭泣的水晶墻》（2021）為例的作品中可見(jiàn)一斑：通過(guò)與天然石英水晶的互動(dòng)，這些作品提供了一個(gè)反思過(guò)去創(chuàng)傷事件的空間，并試圖通過(guò)重新串聯(lián)個(gè)體具身體驗(yàn)來(lái)治愈情感傷口。

人用銅床（Copper Bed for Human Use） 2012年 銅、石英石  210 x 200 x 70 cm 定制

“距離烏雷和我走過(guò) 2500公里，最終在中國(guó)長(zhǎng)城中段上相遇已經(jīng)過(guò)去近 40年了，我非常期待在藝倉(cāng)美術(shù)館舉辦《能量轉(zhuǎn)換》。”瑪麗娜·阿布拉莫維奇表示，“我懷著無(wú)比激動(dòng)的心情再次回到中國(guó)，這個(gè)展覽是那次經(jīng)歷的成果，也涵蓋了一些最新的作品。”

瑪麗娜·阿布拉莫維奇 須臾之物 2024年 藝倉(cāng)美術(shù)館提供

上海藝倉(cāng)美術(shù)館藝術(shù)總監(jiān) Shai Baitel表示：“策劃本次瑪麗娜·阿布拉莫維奇的展覽令人感到振奮，它呈現(xiàn)了全新的須臾之物。我們邀請(qǐng)觀眾沉浸其中并參與進(jìn)來(lái)。藝倉(cāng)美術(shù)館舉辦《能量轉(zhuǎn)移》展覽，以此迎接這位杰出藝術(shù)家榮耀歸來(lái)中國(guó)，這一舉措不僅恰如其分，而且恰逢其時(shí)。”

Shai Baitel和瑪麗娜·阿布拉莫維奇 2024年 攝影：Clara Melchiorre