喜劇《亂套了》劇照

在《鹿鼎記》和《羅密歐與朱麗葉》之后，上海話劇中心又將于9月10日到13日在首都劇場(chǎng)上演曾獲得英國(guó)喜劇最高獎(jiǎng)項(xiàng)勞倫斯奧利弗最佳喜劇獎(jiǎng)的作品《亂套了》。

該劇去年曾被北京某劇社進(jìn)行了本土化改編并更名為《一夜瘋狂》搬上舞臺(tái)。據(jù)介紹，此次由上話演員呂梁等人擔(dān)綱演出的《亂套了》則將展現(xiàn)原汁原味的英式幽默。

英國(guó)喜劇大師雷·庫(kù)內(nèi)創(chuàng)作的《亂套了》曾在1991年獲得英國(guó)戲劇最高獎(jiǎng)項(xiàng)勞倫斯奧立弗最佳喜劇獎(jiǎng)。2002年他的另一部作品《落入網(wǎng)中》獲得2001年勞倫斯奧立弗最佳新喜劇獎(jiǎng)提名，倫敦晚間權(quán)威報(bào)最佳喜劇獎(jiǎng)提名。由于他對(duì)于戲劇作出的杰出貢獻(xiàn)，他被授予女王2005年新年“大英帝國(guó)秩序官員”的榮譽(yù)稱號(hào)。此次上話來(lái)京上演的《亂套了》便是其最杰出的喜劇作品。

據(jù)介紹，上話演員呂梁此次在劇中扮演政府部長(zhǎng)威利。據(jù)介紹，此次演出將嚴(yán)格遵循雷·庫(kù)內(nèi)原著，呂梁等演員的表演將最大限度還原英式幽默的真實(shí)風(fēng)采。