《亂套了》劇照

“《亂套了》這個戲從頭到尾都精彩。”上海話劇中心著名演員呂梁昨天說。他將于9月10日在首都劇場主演這部英國喜劇，扮演一名笑料百出的國會議員。

呂梁告訴記者，自己初讀《亂套了》的劇本時便被幽默的臺詞深深吸引。英國喜劇大師雷·庫內(nèi)創(chuàng)作的《亂套了》以精巧的喜劇環(huán)節(jié)取勝：國會議員在賓館會情人，發(fā)現(xiàn)一具死尸，由于害怕私情曝光，議員將死尸藏起，為此他不得不忍受賓館服務(wù)員的不斷敲詐、女經(jīng)理的騷擾……當(dāng)謊言被捅破時，觀眾不禁大笑。

呂梁說，“我們在排練時是按照原著‘一比一’排演的……我們在演出時無論劇情還是臺詞都嚴(yán)格遵從劇本中的設(shè)置。我想這樣應(yīng)該能讓觀眾們體會到正宗的英式幽默。”