????題為“城市與建筑———資源生存，環(huán)境友好”的第二屆中國(guó)國(guó)際建筑藝術(shù)雙年展于2006年9月26日至10月6日在北京舉行。展會(huì)將聚焦城市規(guī)劃與建筑設(shè)計(jì)的相關(guān)性，交流國(guó)內(nèi)外城鎮(zhèn)建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，展望21世紀(jì)城市發(fā)展前景。展覽由建設(shè)部、文化部共同舉辦。

????此次雙年展主要由3個(gè)展覽、5個(gè)論壇組成。展覽包括主題展、“國(guó)際小城鎮(zhèn)規(guī)劃藝術(shù)展”和“國(guó)際青年建筑師與學(xué)生作品展”。分別設(shè)立于中國(guó)國(guó)家博物館、北京規(guī)劃展覽館和中華世紀(jì)壇。面積共計(jì)23000平方米。其中，“主題展”將以國(guó)家館的形式在中國(guó)國(guó)家博物館舉行，面積9000平方米。目前已有十幾個(gè)國(guó)家咨詢報(bào)名。

????本屆雙年展還將視野擴(kuò)展到了公益事業(yè)，利用雙年展的平臺(tái)，提倡公益性建筑藝術(shù)設(shè)計(jì)。目前許多農(nóng)村地區(qū)建造的小學(xué)缺少建筑藝術(shù)美，雙年展將以“空間———愛(ài)———希望”為主題，通過(guò)中外建筑師的實(shí)地考察，就地取材建造出有“建筑藝術(shù)設(shè)計(jì)”的學(xué)校，成為當(dāng)?shù)貎?yōu)美的、生態(tài)的建筑，雙年展希望在地區(qū)小規(guī)模醫(yī)院的新建和改造中，邀請(qǐng)國(guó)際專(zhuān)家，借鑒國(guó)外成熟的相關(guān)方案，提出適合中國(guó)的、科學(xué)的設(shè)計(jì)。

????“中國(guó)國(guó)際建筑藝術(shù)雙年展”將為世界和中國(guó)建筑界提供交流、互助、互利的平臺(tái)。希望各國(guó)積極參與，提供有特色的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)。

????本次展會(huì)期間，還將與媒體合作拍攝有關(guān)城市、古建、民居等專(zhuān)題系列片及相關(guān)的建筑文化活動(dòng)。