展覽城市：北京

展覽時間：2007年9月1日～2007年10月7日

展覽地點：山藝術·北京

展覽前言：

??????? 此次展覽展出的是在俄羅斯畫壇享有盛名的特卡喬夫兄弟的作品。特卡喬夫兄弟的藝術合作在俄羅斯繪畫中是僅有的，也是罕見的藝術現(xiàn)象，他們從1954年合作，長期以來，在大家心目中似乎已經(jīng)成了一個藝術家的形象。

??????? 他們的創(chuàng)作題材集中體現(xiàn)在描繪農(nóng)村的勞動者身上，塑造了一些樸實、真誠的農(nóng)民形象，尤其是他們筆下的婦女，結實、健壯，帶有濃厚的鄉(xiāng)土氣息。五十年代末、六十年代初，特卡喬夫兄弟已是莫斯科知名畫家，但他們絲毫沒有懈怠。每年從春天來到的四月開始，便下鄉(xiāng)收集素材，一直到十一月俄羅斯的寒冬降臨大地才回到莫斯科的畫室。他們把在農(nóng)村收集到的寫生材料和構思畫稿，冬季在畫室中完成。有時為了畫面的需要，即使冰雪封凍了大地，他們也會到農(nóng)村去尋找創(chuàng)作中必須的形象或某些細部。兩兄弟為藝術勞動從不惜力，始終保持著旺盛的熱情。

??????? 其實兩兄弟的寫生畫各有自己的面貌和特色，但他們在共同創(chuàng)作時，恰是在互補中融合，共同完成他們喜愛的繪畫母題。這需要的是相互的默契和理解以及對藝術的共識和熱愛。由于他們合作多年，他們各自從對方的創(chuàng)作中吸收了必要的東西，從而形成新的、統(tǒng)一的品格，他們倆共同創(chuàng)造的作品，你中有我，我中有你，成為“一位藝術家”的手筆，這就是“特卡喬夫兄弟”的手筆。

??????? 這次展覽展出的是特卡喬夫兄弟的部分風景和人物作品，希望大家透過他們的作品能夠體會到藝術家對自然、對生活的摯愛。正如一位曾經(jīng)看過他們作品的觀眾在留言簿上寫道：“看了你們的畫，覺得有一種很親切的東西，它使人們的心靈變得更美好……”

山藝術——北京林正藝術空間

2007年8月

附：特卡喬夫兄弟簡歷

??????? 特卡喬夫兄弟（兄：1922—，弟：1925—）是蘇聯(lián)和俄羅斯人民畫家，俄羅斯藝術科學院特別院士、創(chuàng)作室藝術指導，國家及國際藝術獎獲獎者。特卡喬夫兄弟曾就讀于莫斯科國立蘇里科夫美術學院格拉西莫夫創(chuàng)作室。曾參加過衛(wèi)國戰(zhàn)爭，并榮獲衛(wèi)國戰(zhàn)爭獎章和“勇敢”獎章。1952年起，兩兄弟開始合作，參加了60多次在俄羅斯國內(nèi)外舉辦的畫展，是當今極有影響的畫家。作品主要描寫俄羅斯歷史，衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間蘇聯(lián)人民建立的功績，農(nóng)村和農(nóng)民生活。作品陳列在俄羅斯的100多個博物館內(nèi)，并被美國、意大利、加拿大、日本、法國、德國、中國及其他一些國家的私人收藏。