（北京, 2008 年 4 月 25 日）安迪·沃霍爾將再次訪華。只不過這次這位劃分年代的藝術(shù)家會在其私人攝影師克里斯托弗·馬克斯的攝影作品展上亮相。

“安迪·沃霍爾在中國” 的展覽將于 2008 年 5 月 24 日 ( 星期六 ) 在東八時區(qū)兩個藝術(shù)空間（北京 798 和上海 莫干山路50號 ）同時閃亮登場.

馬克斯的黑白照片記錄了沃霍爾1982年的訪華之旅.二十五年前的北京既是攝影作品的背景,也是反映北京的劇烈變化的主題：沃霍爾與當時的一輛紅旗牌轎車、當時的北京飯店、當時的天安門、當時的空曠的大街及其幾輛自行車、以及沃霍爾在長城、紫禁城的旅游照。

沃霍爾在圖片中顯得又是迷失又是釋放。當時，沃霍爾在紐約的日常生活是離不開攝影愛好者和索要簽名的人與社會名流人物。到了中國，他終于遠離了商業(yè)主義。在 這兒，他只是個陌生人，沒人認識他。 在這個完全沒有如家鄉(xiāng)紐約一般的商業(yè)羈絆的城市里，他只是一個好奇的旅者。照片里， 馬克斯展示了一位盛名之下公眾人物的私人瞬間，幕后的安迪·沃霍爾。

當然，“沃霍爾在中國”這一系列的照片中，還有一個極大的悖論：這樣熱烈擁護流行商業(yè)文化的藝術(shù)家，居然在當時世界上商業(yè)氣息最為薄弱的城市里亮相。那時的北京并沒有名牌，豪華轎車，酒店，電影明星，與今日的北京有劇烈的不同。

沃霍爾對于人問他中國沒有麥當勞作何感想?當時他好象有預感一樣,安然的回答了這么一句話：“哦，但終究會有”。

“我想安迪會喜歡今日的北京和上海”，馬克斯說，“流行文化，奢侈生活，帥男靚女，明星，昂貴的玩偶及夜生活。他會覺得如魚得水。”

5 月 24 日 （北京）及 5 月 31 日 （上海），攝影師克里斯托弗·馬克斯將現(xiàn)身展覽開幕暨新書發(fā)布會現(xiàn)場，屆時，作為一名聞名遐邇的波普藝術(shù)家的攝影師，他將講述他的經(jīng)驗之談。

與此同時，東八時區(qū)當代藝術(shù)出版社（香港）將推出一本裝訂精美的大開本新書。

欲知詳情或有意與 馬克斯先生約定面談者，請電郵 rbernell@gmail.com 或者致電陳亞琴 +86 (0)21 6227 1467 or +86 (0)21 6227 1477.

Venue: Timezone 8

(Beijing 798 and Shanghai M50)

場地:東八時區(qū)（北京市，朝陽區(qū) 酒仙橋路 4 號 798 廠內(nèi) 400 米左手邊的紅色平房 )

(北京798與上海莫干山路50號)

Dates/日期:

May 24 - September 07, 2008

2008年 5月24日-9月7日

Shanghai Opening(上海開幕式):Saturday(星期六 ) 31.05.2008