| 12月30日，798 l 紅門(mén)畫(huà)廊2008年最后一次關(guān)上了大門(mén)，這也意味著紅門(mén)畫(huà)廊從現(xiàn)在起將只在東便門(mén)角樓進(jìn)行展出和運(yùn)作。
鑒于大山子藝術(shù)區(qū)場(chǎng)地的租金大幅上漲，并且已經(jīng)有其他畫(huà)廊已經(jīng)或正在考慮撤離798，紅門(mén)畫(huà)廊最終無(wú)奈做出這個(gè)決定。畫(huà)廊總監(jiān)華萊士先生表示：大山子藝術(shù)區(qū)的場(chǎng)地租金實(shí)質(zhì)上已經(jīng)翻番，我們認(rèn)為：根據(jù)藝術(shù)市場(chǎng)的現(xiàn)狀，這種改變讓人無(wú)力承受。
從2009年1月1日起，紅門(mén)畫(huà)廊將集中精力在東便門(mén)角樓進(jìn)行展覽和運(yùn)作。紅門(mén)畫(huà)廊自1991年成立起即在東便門(mén)角樓開(kāi)始運(yùn)營(yíng)，而798 l 紅門(mén)畫(huà)廊則于2005年開(kāi)始運(yùn)營(yíng)直至關(guān)閉。
“盡管我們還在很活躍的工作，熱情依然高漲，客戶(hù)們的意向卻因當(dāng)今的經(jīng)濟(jì)情勢(shì)而發(fā)生了變化”紅門(mén)畫(huà)廊藝術(shù)總監(jiān)裴大利表示，“將精力集中在我們畫(huà)廊最大空間的運(yùn)營(yíng)上對(duì)于整個(gè)現(xiàn)狀來(lái)說(shuō)具有更深遠(yuǎn)的意義”
紅門(mén)畫(huà)廊已經(jīng)為2009年制定了豐富的計(jì)劃，包括新藝術(shù)家個(gè)展，經(jīng)典藝術(shù)家回顧展及第四屆試驗(yàn)水墨雙年聯(lián)展。畫(huà)廊還將繼續(xù)開(kāi)展世界知名的訪問(wèn)藝術(shù)家計(jì)劃。
紅門(mén)畫(huà)廊
北京市崇文區(qū)崇文門(mén)東大街
東便門(mén)角樓
www.redgategallery.com
電話(huà): +86 (0)10 6525 1005
傳真: +86 (0)10 6432 2624
聯(lián)系人：裴大利總監(jiān)
電子郵箱 redgategallery@tallybeck.com
電話(huà) +86 (0)10 6525 1005
手機(jī) +86 135 2265 2053
或 羅萌（中文媒體）
手機(jī) +86 (0)10 138 1004 3080
RED GATE CLOSES 798 LOCATION
Beijing, January 17, 2009 — Red Gate Gallery shut the doors on its secondary location in the 798 art district on December 30. The gallery will now operate exclusively out of the Dongbianmen Watchtower.
The decision to close the Dashanzi space was precipitated by the rent increase on the galleries in the district, and other area galleries have left or are considering leaving. According to Director Brian Wallace, “The rent on the space essentially doubled, and we felt that this was not sustainable given the change in market conditions.”
As of the first of the year, Red Gate operations have been centered at the historic Dongbianmen Watchtower, where the gallery started in 1991. 798 | Red Gate Gallery opened in 2005.
“Although we continue to do brisk business and interest remains high, there is a noticeable shift in consumer habits because of the current economic situation,” says Director Tally Beck. “Concentrating our efforts in one large gallery space makes more sense right now.”
Red Gate has developed a strong program for 2009, including the introduction of new artists, flagship artists’ retrospectives, the fourth edition of The Bi-annual Experimental Ink Series and innovative group shows. The gallery also continues its world-renowned residency program.
|
