張建達(dá)參贊致詞

2009年6月6日星期六, 位于第53屆威尼斯雙年展主展館的中國國家館在下午3:00準(zhǔn)時(shí)開幕。中國駐意大利大使館文化參贊張建達(dá)在開幕式上致詞，他表示：因?yàn)閳龅卦颍爸袊F(xiàn)代藝術(shù)的人才豐富，此次展覽只是中國當(dāng)代藝術(shù)的一小部分，不能完全表現(xiàn)中國的當(dāng)代藝術(shù)面貌。我們希望有更多的機(jī)會(huì)全面的表現(xiàn)我們中國當(dāng)代藝術(shù)的豐富內(nèi)涵及多面性。此次承展公司中展公司的王凱及策展人趙力、盧昊共同表示：希望我們的國家館越辦越好。

受邀請(qǐng)參加開幕式的還中意文化交流中心主席丘劍中、名譽(yù)主席王偉斌、常務(wù)副主席舒小偉、藝術(shù)家王宇和部分工作人員等。

本屆威尼斯雙年展主題展將有90位藝術(shù)家受邀參加，2009年6月7日正式對(duì)外開放展覽。雖然受到金融危機(jī)影響，許多藝術(shù)博覽會(huì)延期或取消，但威尼斯雙年展的國家館數(shù)量卻再創(chuàng)新高，達(dá)到77個(gè)。“中國館”是第三次參加展覽，選擇的主題是“見微知著”。圍繞“見微知著”的主題，7位中國藝術(shù)家參加了國家館展覽，分別是方力鈞、何晉渭、何森、劉鼎、邱志杰、曾梵志和曾浩。7位藝術(shù)家都是中青年，他們既是中國當(dāng)代社會(huì)文化變革的親歷者，也是中國當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展的參與者，其作品包容著中國現(xiàn)實(shí)生活的變化，強(qiáng)調(diào)高度個(gè)人化、原創(chuàng)和多元。策展人解釋說：“見微知著”出典于《韓非子·說林上》，本來就是東方人的一種審美習(xí)慣。在這個(gè)主題下，參展的藝術(shù)家們?cè)噲D將中國式的“小中見大”發(fā)展成為鮮明的個(gè)案性的策略。中國館的主題聚焦于中國當(dāng)下社會(huì)經(jīng)過改革開放30年后的變化趨勢。策展人介紹說：由于展館的空間有限，所以許多作品都非常微小，“需要觀眾仔細(xì)尋找”。

由來自意大利、美國、印度、德國和南非的5名專家學(xué)者組成的評(píng)審團(tuán)將在威尼斯國際藝術(shù)雙年展結(jié)束前評(píng)出最佳國家館，該館將獲得威尼斯雙年展基金會(huì)頒發(fā)的藝術(shù)界最高榮譽(yù)———國家館金熊獎(jiǎng)。而本屆威尼斯雙年展的終身成就金熊獎(jiǎng)已提前出爐，美國藝術(shù)家約翰·巴爾代薩里和日本藝術(shù)家大野洋子榮膺此獎(jiǎng)。

6時(shí)，意大利國家館也在眾多簇?fù)硐麻_展了。在開幕致詞上意大利文化部長希望通過此次威尼斯雙年展介紹并提供給年輕人更多的機(jī)會(huì)，讓威尼斯成為反映年輕藝術(shù)的大舞臺(tái)。威尼斯市長及策展人等一行人也紛紛致詞。

中意文化交流中心供稿 itq168@163.com