清華大學校長顧秉林（右一）等為梁思成銅像揭幕。中新社 蘇丹攝

昨天下午，梁思成先生誕辰110周年紀念大會暨學術(shù)研討會在清華大學大禮堂舉行，梁思成銅像在紀念大會揭幕。外語教學與研究出版社出版的梁思成著作《為什么研究中國建筑》（英漢雙語版）在紀念大會上首發(fā)。

清華大學校長顧秉林在發(fā)言中回顧了梁思成創(chuàng)建清華大學建筑系的經(jīng)歷，并對梁思成在建筑、文物保護等方面取得的成就給予了高度評價。其后，顧秉林、中國文物學會名譽會長羅哲文、中國工程院院士吳良鏞、全國政協(xié)教科文衛(wèi)體委員會駐會副主任張秋儉四人為中國營造學社紀念館梁思成先生銅像揭幕。

銅像揭幕后，舉行了梁思成著作《為什么研究中國建筑》首發(fā)式。該書收錄了梁先生用英文寫就的關(guān)于中國古建筑的介紹和研究文章，收集了最能體現(xiàn)梁思成先生建筑史和建筑學研究的英文論文，絕大多數(shù)完稿于1946年以前，是其在古建調(diào)研工作的空隙中完成的。本書既有《中國建筑》《中國的藝術(shù)與建筑》這類宏觀架構(gòu)式的綜述分析，又包括《薊縣獨樂寺觀音閣山門考》《中國最古老的木構(gòu)建筑》等案例研究，全面豐富地展現(xiàn)了中國建筑理論與實踐的演變和傳承。其中《薊縣獨樂寺觀音閣山門考》的英文文本為首次整理出版，《中國建筑》一文首次譯成中文。