開幕式嘉賓合影 攝影：武廣宇

鳳凰古城的春天，穿城而過的沱江漣漪陣陣，遠處的南華山草木茵茵。古城斑駁的石板路和老式建筑見證著江南千年的歲月，也在4月10日見證了來自另一個古老文明國度的藝術盛典。“跨文化視野中的意大利當代藝術展”及其相關的一系列中意文化交流活動令鳳凰的春天變得更具當代藝術氣息，而當140余件意大利當代藝術作品陳列在古色古香的萬壽宮之中，這場展示本身便成為了一件極具特色的當代藝術作品。

開幕式現(xiàn)場 攝影：武廣宇

此次展覽是由鳳凰藝術年展組委會主辦，鳳凰古城文化旅游投資股份有限公司、北京易藝科技有限責任公司承辦的又一大型國際性藝術展覽活動，也是鳳凰藝術系列展覽的首個國家展。《中國美術報》、中國美術報網(wǎng)為此次展覽的支持單位。

嘉賓入場 攝影：武廣宇

正如中國美術家協(xié)會副主席、中國國家畫院院長楊曉陽所言，鳳凰是最具中國特色的小鎮(zhèn)之一，它在很多方面完整保留了中華民族獨具特色的藝術文化遺產(chǎn)。改革開放以后，在全球一體化的大時代背景之下，這份遺產(chǎn)顯得尤為珍貴。而意大利作為文藝復興的發(fā)源地，不僅孕育了無數(shù)藝術巨匠，也見證著世界藝術的發(fā)展與變遷。當意大利當代藝術遇上鳳凰古城，這場跨地域、跨文化的展覽注定不凡。展覽呈現(xiàn)了由佛羅倫薩美術學院、羅馬美術學院及米蘭布拉雷美術學院聯(lián)合向鳳凰藝術年展組委會推薦的25位意大利藝術家的140余件作品，涵蓋寫實、抽象、表現(xiàn)及綜合材料等多種類型，參展藝術家包括意大利老、中、青三代具有代表性的當代藝術家，其中有6位藝術家的作品曾代表意大利出現(xiàn)在了威尼斯雙年展的意大利國家館中。因此，從本次展覽中基本可以窺見意大利當代藝術的發(fā)展進程與現(xiàn)狀。

展覽現(xiàn)場中外藝術家交流 攝影：武廣宇

展覽現(xiàn)場 攝影：武廣宇

在交流中互鑒

文化與藝術的交流成為了此次展覽及相關活動的一大特色。開幕式上，鳳凰縣委副書記、縣人民政府縣長趙海峰致歡迎詞，他認為，展覽秉承著中西交流、和諧共生的原則，“是一場跨文化、高學術、有深度、具特色的當代藝術交流盛典”。

鳳凰縣委副書記、縣人民政府縣長趙海峰致歡迎詞 攝影：潘楊

中國美術家協(xié)會副主席、中國國家畫院院長楊曉陽致辭 攝影：潘楊

四川美術學院院長，中國美術家協(xié)會理事、重慶美術家協(xié)會副主席龐茂琨致辭 攝影：潘楊

一直以來，中國與意大利兩國在文化藝術交流方面都具有延續(xù)性，楊曉陽說：“意大利與中國之間的文化交流源遠流長，回顧中意文化交往歷史，很多事件都對當代的文化交流有所啟發(fā)。如今，在我國提出‘一帶一路’倡議的大背景之下，極具特色的鳳凰迎來了最具西方代表性的當代藝術作品，這對于中國美術與世界美術的交流以及鳳凰古城文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展都會起到推動作用。”展覽策展人張譯丹則表示，最初選擇意大利作為鳳凰藝術年展系列國家展的第一個國家，便是因為中國與意大利分別是絲綢之路的兩端，希望通過這一展覽進一步推進中意藝術交流。

羅馬美術學院院長提亞娜-達切蓮致辭 攝影：潘楊

米蘭布雷拉美術學院院長弗蘭科-馬洛克致辭 攝影：潘楊

羅馬美院教授保羅·勞迪薩致辭 攝影：潘楊

“在今天這個信息時代，文化的碰撞能產(chǎn)生更多新的可能，而未來的發(fā)展就是在此時的碰撞中得出的。”四川美術學院院長、中國美術家協(xié)會理事、重慶美術家協(xié)會副主席龐茂琨認為，此次展覽是兩國文化藝術得以深度交流的契機，而在全球化語境下，這樣的交流互動尤為重要。他認為，在通過展覽直觀地認識意大利當代藝術現(xiàn)狀的同時，中國藝術家應反觀自我，并在交流和比較中找到新的靈感。

中國美術學院副院長杭間致辭 攝影：潘楊

湖南省文聯(lián)黨組成員副主席、湖南省畫院院長、湖南省美術家協(xié)會常務副主席劉云致辭 攝影：潘楊

中國國家畫院研究員、中國美術報網(wǎng)副總編輯、“跨文化視野中的意大利當代藝術展”策展人張譯丹致答謝詞

此次展覽也令來自意大利的藝術家充滿了期待與好奇。羅馬美術學院院長提亞娜·達切蓮認為，展覽提供了一個重要的平臺，對于中國與意大利之間的關系和藝術交流具有深遠意義。她表示，展覽和交流活動意味著，對于當代藝術兩國間可以更有深度的研究和討論。“藝術的語言是沒有國界的，我們在看一件藝術品的時候，僅從一些藝術品本身就可以看出來，而不用語言來描述，這也是為什么在當今新媒體和攝影技術日新月異的發(fā)展之下，藝術仍然保持它的魅力。顯然，藝術本身帶來的意義不同凡響。”

四城結盟儀式 攝影：潘楊

米蘭布雷拉美術學院院長佛蘭科·馬洛克表示，此次在鳳凰古鎮(zhèn)的展覽，是與他們在意大利甚至其他國家的展覽完全不同的。他認為，此次參展的藝術家們見證了意大利現(xiàn)當代藝術春天的到來，他們的作品基本能夠代表意大利當代藝術的水平。他說：“我希望他們的作品能夠通過這個展覽在這片肥沃的土壤上繼續(xù)發(fā)酵和發(fā)揚光大。” 

趙海峰為18名首批委員專家頒發(fā)聘書 攝影：武廣宇

為了進一步鞏固、拓展中意文化交流，鳳凰古城聘請多位中意美院院長作為鳳凰國際藝術小鎮(zhèn)專家委員會首批委員專家，并邀請多所美院在鳳凰古城設立寫生創(chuàng)作基地。展覽開幕式上，趙海峰為18名委員專家頒發(fā)了聘書，并舉行四城藝術結盟儀式，提亞娜?達切蓮、弗蘭科?馬洛克、弗朗切斯科·洛維耶羅代表羅馬、米蘭、佛羅倫薩三座意大利的古老城市與鳳凰結成聯(lián)盟，進而進行更深層次的文化交流。

藝術家在鳳凰古城寫生 攝影：武廣宇

以藝術打造文化小鎮(zhèn)

從去年首屆鳳凰藝術年展的開幕，到“自塑：中國當代油畫邀請展”，再到今天的“跨文化視野中的意大利當代藝術展”，藝術與鳳凰古鎮(zhèn)的聯(lián)系日趨緊密。作為這一系列國際性跨文化交流活動的策劃者與幕后推動者，中國國家畫院副院長、華東師范大學美術學院院長、《中國美術報》總編輯張曉凌表示，他希望通過自己的這一系列構思和實際行動，通過與意大利藝術家甚至與全世界各地的藝術家進行反復的交流與互鑒，讓鳳凰實現(xiàn)從旅游到文化的轉(zhuǎn)型。目前，他認為已經(jīng)初見成效。正如鳳凰古城文化旅游投資股份有限公司董事長、本次展覽的出品人葉文智一直期望的那樣，越來越多的學者、藝術家被吸引到了鳳凰，鳳凰古鎮(zhèn)應該如期望中那樣，變成一座精神與物質(zhì)共同富足的小鎮(zhèn)。

水墨夜宴現(xiàn)場 攝影：潘楊

自古以來，鳳凰都是一座具有文化藝術氣質(zhì)的小鎮(zhèn)，在這小小的一方城中走出了數(shù)不清的文化名流，誕生了一部部經(jīng)典的藝術作品。在新的時期，它也理應發(fā)揮出自己的作用。中國美術學院副院長杭間認為，作為中國的邊地小城，鳳凰在中國的文化影響力應該不亞于意大利的米蘭、威尼斯。當這樣一個具有文化地理坐標的小鎮(zhèn)中呈現(xiàn)著意大利的當代藝術作品，定會吸引許多同行來此觀摩。同時，他希望借由今天的展覽形式，藝術家之間能超越語言的障礙，用藝術進行更好的交流。湖南省文聯(lián)黨組成員副主席、湖南省畫院院長、湖南省美術家協(xié)會常務副主席劉云認為，此次系列活動在中國最具特色和具有深厚文化底蘊的古城舉辦，是中華民族偉大復興的文化媒介，“展覽在這里扎根，匯聚成新的文化形態(tài)，相信能在中國美術史中留下濃墨重彩的一筆。”

“鳳凰是一個環(huán)境美麗、歷史文化脈絡清晰、建筑風格突出的古鎮(zhèn)。在這里不僅有優(yōu)美的自然景觀，我們也看到了人文的、區(qū)域性的古鎮(zhèn)的面貌。來到這里，我們深深被它的景致和文化所打動。”深圳大學藝術與設計學院院長吳洪說道。他與中國國家畫院美術館館長陳風新、深圳大學藝術與設計學院副院長鄒明一早便來到鳳凰古城內(nèi)，用畫筆記錄著沱江沿岸的風土人情。顯然，鳳凰這個充滿特色的小鎮(zhèn)對藝術家極具吸引力，這種與藝術的天然親近感正是這座古城的文化基因，正如張曉凌所說，“鳳凰”即有涅槃之意，這一系列的藝術活動與成果，基本成功實現(xiàn)了一次“自我涅槃”。“鳳凰古鎮(zhèn)正從一個單純的旅游小鎮(zhèn)，轉(zhuǎn)化成為一個具有文化意義的小鎮(zhèn)，這種轉(zhuǎn)化是中國改革開放對各地區(qū)文化產(chǎn)生推動后的必然現(xiàn)象，這樣看似偶然的現(xiàn)象中蘊含著中國改革發(fā)展的內(nèi)涵邏輯”，張曉凌說道。

水墨夜宴現(xiàn)場 攝影：武廣宇

系列活動，開啟中意文化交流旅程

展覽開幕式后，一場水墨夜宴在古老的沱江之濱上演。南方的春天，正是中國傳統(tǒng)文人修稧的季節(jié)，伴著古典音樂和舞蹈表演，中國藝術家?guī)ьI意大利來賓體驗了一次具有中國傳統(tǒng)文化特色的文人雅集。水墨夜宴讓意大利學者和藝術家直觀地體會到中國當代藝術家怎樣用傳承千年的中國畫工具進行藝術創(chuàng)作，而當意大利藝術家們受邀拿起毛筆、蘸滿墨汁，兩國文化之間的隔閡被藝術打破，兩種文明之下各自的藝術特色又如此突出與動人。

在全球化的今天，跨文化的交流與融合成為常態(tài)，任何一種新的藝術形態(tài)都是在多元文明的相互建構中完成的。于擁有千年傳統(tǒng)的湘西古鎮(zhèn)聚焦意大利當代藝術，以國際性的視野和胸懷舉辦此次展覽和一系列的中意文化交流活動，是前所未有的全新嘗試。這既是對中意兩國悠久藝術交流史的致意，又是對雙方藝術交流未來的深切期許。從這個意義上來說，此次活動的價值不僅在于呈現(xiàn)一場視覺的盛宴，還在于其努力實踐跨文化的交流，探討跨民族的藝術比較研究與民族性的溝通。

據(jù)悉，展覽將持續(xù)至7月10日，同期還將舉辦中意院長論壇、中國藝術家平行展，以及寫生、拍賣、中意大講堂等多項文化交流活動。