|
當(dāng)歐洲籠罩于基督教的黑暗之時(shí)，以伊斯蘭為特征的阿拉伯帝國(guó)的文明光芒璀璨，成就斐然。對(duì)于這種文明的地位，權(quán)威的科學(xué)史學(xué)家的評(píng)價(jià)是，縱向來看，它在人類歷史上具有不可或缺的承前（希臘、羅馬）啟后（文藝復(fù)興）的作用；橫向來看，東、西方文明在此碰撞，水乳交融，相得益彰……
韋爾斯（H.G.Wells，1866～1946年）寫到：“由希臘人開創(chuàng)的對(duì)資料的系統(tǒng)性的積累，因傘族人（閃米特人，此處指阿拉伯人——筆者注）令人震驚的復(fù)興而得以繼續(xù)。亞里士多德和亞歷山大博物館的種子久已沉睡，失去生機(jī)且被遺忘，如今開始開花結(jié)果了。”（《世界簡(jiǎn)史》）
而居斯塔夫·勒朋（GustavLebon，1841~1931年）則寫道：“阿拉伯人迅速地創(chuàng)立了一種與以往的許多文化有著很大差異的新興文明。由于他們良好的政策，使許多民族接受了他們的宗教、語言和文化，連具有古老文明的埃及人、印度人也不例外，他們情愿地接受了阿拉伯人的宗教信仰、傳統(tǒng)習(xí)慣和建筑藝術(shù)……”
了解一些科學(xué)史的人都知道，歷史上西方學(xué)者曾廣泛使用阿拉伯文，或受益于阿拉伯帝國(guó)的科學(xué)文化，許多科學(xué)著作都是用阿拉伯語撰寫的，帝國(guó)在此期間也涌現(xiàn)出一大批著名的科學(xué)家。因此，前西德歷史學(xué)家赫伯特·格特沙爾克在《震撼世界的伊斯蘭教》一書中寫到：“全世界都感謝阿拉伯語在傳播中世紀(jì)高度發(fā)展的阿拉伯科學(xué)知識(shí)方面所帶來的媒體作用……如果沒有阿拉伯語這個(gè)媒介，得到這些知識(shí)是不可想象的，或者說無論如何也不會(huì)了解得那么早。”
歷史學(xué)家希提（PhillipHitti，1886～1978年）的《阿拉伯通史》有這樣一段話：“如果我們把那些以阿拉伯語為母語的人視為阿拉伯人，而且地域不僅僅局限于阿拉伯半島，那么在中世紀(jì)的第一個(gè)篇章里，就人類進(jìn)步而言，沒有任何民族做出的貢獻(xiàn)堪與他們相比。除了遠(yuǎn)東之外，數(shù)個(gè)世紀(jì)以來阿拉伯語在整個(gè)文明世界作為學(xué)術(shù)、文化和知識(shí)進(jìn)步的語言。”
作者羅伯特·伯瑞弗爾特（RobertBriffault，1876～1948年）在《構(gòu)建人性》中則更加明確地說：“如果沒有阿拉伯人，現(xiàn)代的歐洲文明就根本不會(huì)出現(xiàn)，這是極其可能的；絕對(duì)可以肯定，如果沒有他們，歐洲便不會(huì)扮演那么一種超越所有先前進(jìn)步階段的角色。”“正是在阿拉伯與摩爾人文化的感召下……真正的文藝復(fù)興才得以發(fā)生。正是西班牙而非意大利，成為歐洲再生的搖籃……”
居斯塔夫·勒朋還旗幟鮮明地指出：“十字軍戰(zhàn)爭(zhēng)不是導(dǎo)致學(xué)術(shù)進(jìn)入歐洲的主要原因，而是通過西班牙、西西里和意大利。”
《西班牙的摩爾人》的作者、英國(guó)人斯坦利·萊恩普爾（StanleyLane-Poole，1854～1931年）說：“西班牙在穆斯林統(tǒng)治下的近8個(gè)世紀(jì)里，發(fā)展成為整個(gè)歐洲文明的光輝典范——當(dāng)歐洲其它地方呈現(xiàn)蕭條的時(shí)候，這個(gè)國(guó)度的藝術(shù)、文學(xué)與科學(xué)一片繁榮。來自法國(guó)、德國(guó)與英國(guó)的求學(xué)者聚集在這里，汲取這些流淌在摩爾人的城市里的知識(shí)的甘泉。”歷史上，在西班牙科爾多瓦、塞維利亞與格拉納達(dá)的高等學(xué)府里，云集著為數(shù)眾多的基督徒與猶太學(xué)生，他們?nèi)琊囁瓶实叵蚰滤沽謱W(xué)者學(xué)習(xí)科學(xué)，然后又把所學(xué)到的知識(shí)在歐洲播散。
以下引用當(dāng)時(shí)英國(guó)國(guó)王喬治二世寫給西班牙哈里發(fā)希沙姆三世（1027~1031年在位）的一封信函，他在信中請(qǐng)求哈里發(fā)允許他派遣王族成員前往科爾多瓦大學(xué)學(xué)習(xí)。
“喬治二世——英國(guó)、高盧、瑞典及挪威的國(guó)王，致西班牙穆斯林國(guó)王哈里發(fā)希沙姆三世陛下：
我們已經(jīng)獲悉，貴國(guó)之科學(xué)、知識(shí)、技術(shù)與制造業(yè)甚為發(fā)達(dá)，故，鑒于我們的國(guó)家在此類方面之匱乏，及全然處于愚昧無知，我們希望獲得良機(jī)，以使我們的青年人受益于貴方之成就。
我們期盼這種良機(jī)可以讓我們跟隨你們的腳步前進(jìn)，并以知識(shí)照亮我們的人民。鄙侄女杜邦特公主及一些英國(guó)貴族女子，希望受惠于你們的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)（科爾多瓦大學(xué)——筆者注）。對(duì)您特許給予我們機(jī)會(huì)以實(shí)現(xiàn)我們的目標(biāo)致以敬意。
年輕的公主將為陛下晉獻(xiàn)一份禮物。您若能夠收下我們將倍感榮幸。
|
