吳碧霞領(lǐng)銜《小二黑結(jié)婚》

“清凌凌的水來藍(lán)瑩瑩的天，小芹我洗衣裳來到河邊……”這段傳唱了50多年的中國民族經(jīng)典歌劇的唱段昨天在國家大劇院唱響，以往以花腔女高音見長的歌唱家吳碧霞昨天穿上了上個(gè)世紀(jì)50年代農(nóng)村姑娘的衣服、梳著一條油黑的大辮子亮相在記者面前。當(dāng)她唱起歌劇《小二黑結(jié)婚》中這段觀眾耳熟能詳?shù)某危鹈狼宕嗟母杪暸c她以往伶俐的花腔演唱形成了強(qiáng)烈的反差，唱腔中的每一個(gè)拐彎都那么細(xì)致入微，引起了現(xiàn)場記者關(guān)注。同時(shí)亮相的還有身穿農(nóng)民服裝扮相質(zhì)樸的男高音歌唱家周強(qiáng)，倆人演唱的《月婆婆》更是優(yōu)美動(dòng)聽。中國歌劇經(jīng)典作品《小二黑結(jié)婚》將于4月30日在國家大劇院小劇場登臺(tái)，中國音樂學(xué)院院長趙塔里木對(duì)記者說：“這將是中國音樂學(xué)院展現(xiàn)歌劇創(chuàng)作表演高水準(zhǔn)的一次機(jī)會(huì)，該劇作曲家馬可是我校第一任副校長，曾經(jīng)主持確立了我校辦學(xué)方針，這部歌劇當(dāng)年就是為我們學(xué)校的教學(xué)實(shí)踐寫成的。優(yōu)美的音樂流傳至今，可見當(dāng)年馬可先生的創(chuàng)作受到觀眾的喜愛。”

再演經(jīng)典怎樣繼承民族音樂傳統(tǒng)？趙塔里木告訴記者：“馬可的這部作品在創(chuàng)作時(shí)，作者不僅深入生活進(jìn)行體驗(yàn)，同時(shí)熟悉中國民間音樂與戲曲，因此將戲曲、民歌的元素融入音樂中，使得作品不僅情節(jié)妙趣橫生，同時(shí)，有著極為生活化的表演，很好地表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)那個(gè)年代我國農(nóng)村青年人的真實(shí)生活，為我國歌劇創(chuàng)作樹立了一個(gè)很好的典范。再演這部經(jīng)典不僅是對(duì)老一輩音樂家的懷念，對(duì)今天的歌劇創(chuàng)作也是一個(gè)啟發(fā)和幫助。因?yàn)檫@部作品告訴我們，深入生活體驗(yàn)生活，這是創(chuàng)作的源泉。”

對(duì)于怎樣演出新版的小劇場歌劇，導(dǎo)演陳蔚對(duì)記者說：“這部戲是中國歌劇的經(jīng)典，同時(shí)也是中國第一部民族輕喜劇，寫實(shí)、生活情趣濃郁，這是《小二黑結(jié)婚》的特點(diǎn)，因此，我們這次要把喜劇的感覺、把生活的感覺演出來。吳碧霞一直希望能夠演出民族歌劇，而《小二黑結(jié)婚》正好是她的戲，她也對(duì)音樂有較好的理解。而周強(qiáng)本身就與小二黑神似，因此，這次的演出將是一個(gè)高水準(zhǔn)的展示。”