圖為粵劇《紅樓夢》中賈寶玉和林黛玉的造型照。

歷時3年打造寶玉葉幼琪攜手17歲林妹妹

昨天上午，歷時3年打造的青春版粵劇《紅樓夢》宣布將于下月開始進行粵港澳巡演，而該劇也已入選第11屆廣東省藝術節(jié)。據(jù)主演“賈寶玉”的“金嗓子”葉幼琪介紹，她曾赴上海得到了90多歲高齡的越劇大師徐玉蘭的親自指點，而這部劇最大的特點就是“青春版”，其中，林妹妹的扮演者、芳腔花旦淡敏儀今年才17歲，而書童的扮演者、傻大姐的扮演者更只有十三四歲。

“要演就要完美地演”

“劇本是新的，演員是新的，舞臺的裝備也是新的，這個全新的制作與以往粵劇舞臺上任何一個版本的《紅樓夢》都不一樣。”葉幼琪介紹說，希望觀眾能更多地關注一個“新”字。“《紅樓夢》這一經(jīng)典劇目，大家已經(jīng)看過很多版本，這次我們重新打造這部名劇，主要是實現(xiàn)自己多年來的夢想。我心中的寶玉形象太完美了，要演就要完美地演。因為之前演過的劇目取得了一定成績，所以3年前，全新創(chuàng)作《紅樓夢》的想法才萌生出來。”

葉幼琪透露，這3年她通讀了《紅樓夢》小說，看了粵劇及其他劇種以往的各個版本，汲取他人所長，領悟原著精神，也逐漸形成了自己的觀點：“戲曲舞臺上一般都沒有表現(xiàn)寶玉、黛玉的前緣，原著小說描述寶玉前身為神鷹侍者，黛玉前身為絳珠草，神鷹侍者以甘露灌溉，絳珠草修煉成仙，雙雙下凡，黛玉要將一生眼淚還給寶玉。這一段情節(jié)很有戲，在我的建議下寫成了如夢似幻的序幕。”

由于《紅樓夢》原著人物眾多、篇幅很長，葉幼琪表示，青春版粵劇《紅樓夢》由蔡衍棻、陳錦榮等撰寫劇本，秦中英任藝術顧問，并請來著名導演馮杏元執(zhí)導，在兩三個小時中聚焦于寶黛二人的愛情，上演橋段包括讀西廂、葬花、哭靈等。

“整場演出貫穿了3個夢，在寶黛的愛情世界里，充滿憧憬，寶玉是家族的叛逆者，對美好的將來只能寄托夢境，抒發(fā)幻想。”葉幼琪告訴記者，16位舞蹈演員的加入，將使夢境更加唯美，相信也更貼近年輕觀眾的審美。

演員平均年齡20歲

“為求在年齡上、形象上貼近原著，這次我們挑選的演員平均年齡在20歲左右。因此，青春面孔是本劇的一大特色。”青春版粵劇《紅樓夢》的出品人盧華介紹說，劇組今年6月中在廣東粵劇學校舉行了選角活動，選定了應屆畢業(yè)生淡敏儀飾演林黛玉。“她是本屆的尖子生，專習芳腔。”盧華說。葉幼琪也表示，當時去粵劇學校選角時，第一次看到淡敏儀，就覺得她的氣質很適合林妹妹，而這次之所以推出青春版《紅樓夢》，也是希望能吸引更多年輕觀眾走進劇場、親近粵劇。

此外，她還透露，由于這部劇是粵港聯(lián)手打造的，所以，10月14、15日在香港的演出將加入一眾票友熟悉的香港演員，如鄭詠梅演王夫人、黎耀威演賈政、王潔清演寶釵，而深圳著名演員黃偉香也將助陣巡演擔綱賈母。

演出排期

東莞站：2011年9月4日東莞市影劇院公演

廣州站：2011年9月10日廣州友誼劇院公演

澳門站：2011年9月26日澳門永樂戲院公演

香港站：2011年10月14、15日香港新光戲院公演

知多D

徐玉蘭親授演技

在戲劇界，由王文娟和徐玉蘭主演的越劇《紅樓夢》是永恒的經(jīng)典。昨天，葉幼琪介紹說，這次排演青春版粵劇《紅樓夢》也得到了徐玉蘭老師親自傳授演技，雖然時間不長，但自己終身受益。“今年4月，我有幸到上海拜訪了徐老師，已經(jīng)91歲高齡的她思維依然很活躍，我們在她家中談了4個小時，徐老師講述了自己對寶玉這個人物的理解，對我這次演出非常有幫助。”

葉幼琪表示:“我們這次‘天上掉下個林妹妹’、‘哭靈’等唱段，都充分借鑒了越劇的表演方式，使主題唱段更出彩、更生色。”說到對這部新作的期待，葉幼琪說：“務求每一幕都有戲，每一幕都令觀眾滿意。”